Commentaires
- Cette question ne ' t semble répondre à ma question. Cela semble subjectif.
- Dans ce cas, la réponse donnée ici est également subjective. La question est toujours un doublon, car il y a déjà une question qui pose le même sujet.
- La réponse nest pas ' t ce que je cherchais et en bas de toutes les questions quil dit, " Ce nest pas la réponse que ' cherchez? Parcourez les autres questions marquées * participle * acronymes ou posez votre propre question. " Jai donc posé ma propre question.
Réponse
En formulant les temps passés de mots ou dacronymes improbables, une apostrophe-d est toujours utilisée pour éviter toute confusion ou mauvaise prononciation. (Évidemment, ce nest pas un problème dans la parole.) Vous pouvez également utiliser lauxiliaire do si vous voulez éviter cette construction. Ces deux phrases sont donc correctes:
- Une seule personne a répondu « d à mon événement.
- Une seule personne a répondu RSVP à mon événement.
De plus, gardez à lesprit que chaque fois que des acronymes sont mis au passé en utilisant apostrophe-d , il nest pas tenu compte de la signification logique complète de lacronyme. Ainsi, vous avez des exemples comme
- DIY « d (ce qui signifie engagé dans un projet DIY ou réalisé DIY sur , etc),
- BS « d ,
- SWAK « d ( scellé par un baiser ),
et ainsi de suite.
RSVP ( Répondez S « il Vous Plaît – Reply if you please / please reply ) est un acronyme spécial car il fonctionne comme un verbe. Cependant, nous avons tous trouvé commode de léloigner de son contexte original formel, en grande partie rigide (par exemple RSVP: Mr. Jones ), pour des contextes plus utiles, tels que:
- Noubliez pas de RSVP.
- Je nai pas répondu. Puis-je quand même venir?
- Quiconque envisage de venir doit confirmer sa présence, je sais donc combien de hamburgers acheter.
- Veuillez confirmer votre présence dès que possible! ( peu importe la répétition! )
Le passé est moins courant, mais RSVP » d serait la bonne manière de lécrire.
Réponse
RSVP est ce que vous mettez au bas dune invitation et signifie « sil vous plaît répondez ».
Je ne pense pas que beaucoup de gens diront « je nai pas » t veuillez répondre à linvitation « .
Mieux vaut simplement dire » Je nai « pas répondu ».
Commentaires
- " RSVP " a une signification spécifique en anglais par rapport à une réponse ". "
- En effet, il a, et ce sens spécifique signifie quil est / seulement / utilisé au bas des invitations, et pas en dehors de ce contexte. Si vous répondez à une FAQ, vous ' dites " Jai FAQ " , vous dites " Jai répondu ", et si vous répondez à une invitation, vous ne ' t dire " Je RSPV-ed ", vous dites " Jai répondu ". Lun des plus gros problèmes de la langue anglaise est celui des gens qui essaient dinventer des règles pour leur permettre de continuer à faire des erreurs stupides.