Commentaires
- Je ne sais pas trop comment répondre à cette question. Si la réponse est «oui», un exemple pourrait être fourni (bien que la question semble porter sur tous les RPG), mais si la réponse est «non», je ne vois pas comment diable cela pourrait être démontré.
- Je ' m voter pour clore cette question comme hors-sujet car il sagit de conjuguer les verbes anglais et non les RPG.
- @ObliviousSage Ma première lecture rapide ma amené à penser la même chose, mais ' est définitivement une utilisation spécifique aux RPG.
- Combien de RPG ' utilise " smite " comme une chose spéciale autre que le mot anglais, et nimporte lequel dentre eux écrit le passé forme comme " smited "? Je ' Je ne pense pas ' avoir entendu " frapper " utilisé sauf comme quelquun qui devine à tort quelle est la forme passée. Mais les jeux auxquels je joue ne sont pas ' que la frappe est une chose spéciale, sauf pour Dominons, qui est suédois.
- Je soupçonne de nombreuses utilisations de " smited " sont une tentative de transformer le verbe en adjectif via le participe passé, pas comme un passé en soi – " Lorsque le paladin frappe avec un coup, la cible frappée … " Dans ce cas, cependant, " smitten " est correct.
Réponse
Le passé est frappé , comme vous l’avez noté. Vous pouvez également dire que quelquun a été frappé , mais cela signifie tout aussi souvent «amoureux», alors utilisez avec prudence ou pour effet comique.
Oui, « smited » est tout simplement incorrect. Google Ngrams fixe son utilisation dans les livres à 0%. Cest juste un langage familier résultant dune mauvaise compréhension des temps du mot, pas un terme de jeu. Les cercles de jeu sont l’un des endroits où vous rencontrerez le plus souvent le mot «frapper». Naturellement, vous y rencontrerez donc souvent des passés incorrects.
Le système de jeu est-il important? Puisquil « y a plusieurs milliers de RPG , nous pouvons » t vraiment répondre à cela. (Bien sûr, peut-être, quelque part cela compte?) Mais plus précisément, ce quun vague RPG fait quelque part ne devrait pas vraiment vous intéresser à moins que ce ne soit votre système de jeu. Si vous en êtes « gêné », vérifiez si vos livres utilisent « frappé » ou « frappé » et allez-y. Limportant est, sans doute, que dautres personnes comprennent ce que vous voulez dire. Et, bien, les trois mots, même le « smited » incorrect, fera cela.
Si vous voulez être grammaticalement correct ainsi que communiquer clairement, ou pour que vos choix de langue ne fâchent pas votre compagnon, utilisez « smote » ou « smitten ».
(Si vous voulez les exaspérer, utilisez « smoted ».)
Commentaires
- Le Ngram Google de smote vs smited pourrait être intéressant. (Je nai pas ' t inclure smitten car son utilisation est presque entièrement dans un contexte différent que ' nest pas véritablement comparable.)
- Ouais, smitten nest pas le verbe que vous recherchez
- @SevenSidedDie Merci! Bravo. Voici quelques résultats frappants.
- Comme mentionné dans @agpoweredmag , " smitten " est le temps parfait, pas le passé.
Réponse
La réponse à cette question serait smote , il « un passé / participe passé de châtiment. Au meilleur de ma connaissance smited nest « pas un mot réel . Cela ne prend pas beaucoup au-delà dune recherche superficielle pour trouver cela par vous-même.
Le grammaire , lune de mes ressources grammaticales préférées a une page consacrée au smite. Voir lextrait ci-dessous:
Le verbe smite, signifiant infliger un coup dur, est traditionnellement infligé frappé (au passé) et frappé (au passé) le temps parfait et comme participe passé) .1 Certains dictionnaires énumèrent une autre forme de passé, mais cela a toujours été beaucoup moins courant que frappé dans les écrits publiés.
Commentaires
- Le demandeur le sait évidemment; ils le disent dans la question! Ce quils ' demandent, cest si les RPG, collectivement ou individuellement, utilisent une conjugaison non standard. Pouvez-vous modifier votre réponse pour y remédier, sil vous plaît?