Jécris un article scientifique dans lequel je présente une certaine approche scientifique. Dans cet article, je souligne une (cest-à-dire une) application spécifique de cette approche. Dans mon titre, jaimerais donc dire
Une approche de …, avec application à ….
Cependant, en utilisant le singulier " application " dans lexpression " avec lapplication à " me semble bizarre. Cette formulation est-elle correcte ou devrais-je reformuler la phrase dans son ensemble? Je « lai vu utilisé dans un autre article scientifique « s titres par Google " avec une application à ", mais peut-être que » cest simplement parce que je « le cherche littéralement.
MODIFIER: Le titre complet de larticle tel quel se lit comme suit: " Une approche généralisée de lévaluation des performances opérationnelles et globales optimales des missions des aéronefs, avec Application au contrôle direct dascenseur "
Commentaires
- Vous avez utilisé " une application spécifique de cette approche. " Cela ne fonctionnera-t-il pas pour votre titre? Veuillez fournir plus de contexte et nhésitez pas à faire une visite du site.
- " Avec lapplication à " peut ou peut ne pas être correcte; il peut être préférable de dire " avec application dans " ou " pour " ou " sur ". Sans la phrase entière , il est ' impossible de dire, et toutes les réponses qui donnent une opinion le font sans informations complètes.
- I a omis les autres parties du titre parce que j’ai estimé qu’il n’aurait probablement pas ' t de sens pour la plupart des gens, mais par souci d’exhaustivité, je ' ll linclure dans une modification.
- Une approche généralisée de lévaluation des performances opérationnelles et globales optimales de la mission des aéronefs, ayant une application au contrôle direct de la portance
Réponse
" Avec lapplication à " est correcte ( ngram ). Ce que vous pouvez utiliser dans un titre, vous pouvez également lutiliser dans un paragraphe.
Puisquil ny a quune seule application, pourquoi ne pas écrire simplement " avec une application à "? Cela vous semblerait-il bizarre?
Commentaires
- Si larticle est axé sur lapproche en termes dapplication spécifique, vous pouvez également lintituler " Une approche de X appliquée à Y "
Réponse
Votre question initiale est claire, énonçant lessentiel du problème, qui est courant dans lécriture scientifique et mathématique. La citation complète est utile pour confirmer cette clarté.
Utiliser «avec application pour …» se lit clairement et sans ambiguïté. De telles constructions sont courantes dans la rédaction scientifique. Si vous utilisiez « … une application … », cela suggérerait (légèrement) de vous concentrer sur un domaine spécifique.
Réponse
La distinction entre application et " applications " est que " application " est un nom indénombrable dans ce contexte et exprime ainsi lapplicabilité générale.
Applications est le pluriel non modifié de " une application " et le lecteur attendra des suggestions dapplications.