peut produire un pied très sanglant — quest-ce que cela signifie vraiment?

Source: Début C pour Arduino, deuxième édition – Apprenez la programmation C pour Arduino par Jack Purdum ( 2015)

Exemple:

Le terme void * est un idiome C commun utilisé pour désigner un « sans type » pointeur de type de données dans une déclaration de fonction. En dautres termes, memcpy () ne fait aucune vérification de type pendant le processus de copie … cela suppose que vous savez ce que vous faites et que les pointeurs pointent tous vers des données valides! Ne pas prêter attention à ces détails peut produire un pied très sanglant .

A effectué un tas de recherches Google en ligne, je nai rien trouvé. Évidemment, cest censé être une sorte de métaphore ou une allusion à quelque chose. Que pensez-vous que lauteur essaie vraiment de dire?

Réponse

Je suppose que cest une référence à cet idiome:

vous tirer une balle dans le pied
pour faire ou dire quelque chose qui vous pose problème

Donc, vous » allez vous tirer une balle dans le pied si vous ne faites pas « attention à ces détails ». Vous vous retrouverez avec un pied ensanglanté — au sens figuré.

Commentaires

  • Je pense vraiment que vous cloué. Cest ' dont il ' parle probablement – vous tirer une balle dans le pied. Je ' jai en fait entendu un autre jeu sur cet idiome une fois dans le contexte de la programmation. Un type a proposé lexpression foot gun pour décrire à quel point il est facile dobtenir vous-même en difficulté avec des opérateurs apparemment innocents que vous ' ne comprenez pas assez bien le fonctionnement interne.
  • Merci. ' une supposition quand même. Je pense que l’auteur essayait d’être humoristique, mais je ' ne suis pas sûr que cela fonctionne. " Foot " haha! Cela a du sens. Ce serait des " pistolets à pied ".
  • Que ' est une bonne supposition car il a utilisé shoot yourself in the foot plusieurs fois dans le texte avant cela.
  • Je pourrais aussi le voir comme un référence à quelque chose qui " vous fait trébucher ", mais vous tirer une balle dans le pied semble beaucoup plus susceptible dentraîner un pied ensanglanté. Trébucher, le pire que vous ' ayez est un orteil cassé.
  • Connexes: " pied dans divers langages de programmation " blagues ( toodarkpark.org/computers/humor/shoot-self-in-foot.html, entre autres).

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *