Quel est le pluriel de Oui? La recherche sur Google fait apparaître de nombreuses suggestions provenant de différentes sources.
- Oui
- Oui
- Oui
- Oui « ?
Commentaires
Réponse
Oxford Dictionaries.com donne yeses et yesses comme orthographes acceptées du pluriel de yes, alors que recherche de yesses ne renvoie aucun résultat.
En labsence daccord entre les autorités largement acceptées, cest « une bonne idée de se tourner vers lutilisation. Un rapide La requête Google N-gram pour les occurrences oui vs oui dans leur bibliothèque de livres publiée entre 1800 et 2008 suggère que, à partir du XXe siècle, yeses a été préféré à yesses (loutil semble incapable danalyser les apostrophes); beaucoup plus à partir de 1950 environ.
Si je devais utiliser yes au pluriel, je voudrais th Optez donc pour oui . Étant donné quil ny a pas de consensus faisant autorité, cependant, cest dans une large mesure une question de préférence. Jimagine quil ny a pas dorthographe fixe et définitive car (de façon anecdotique) il ne semble pas être un mot couramment utilisé au pluriel, une observation que les résultats de N-Gram semblent soutenir.
Commentaires
- Sil pouvait mieux analyser les apostrophes, il trouverait probablement la forme oui ' s avoir été plus courant au début de cette période, et avoir décliné depuis.
- Il peut gérer les apostrophes maintenant, oui gagne de loin: lien
Réponse
Lune des trois premières. Un argument pourrait être avancé pour la quatrième. I « Je vous conseille de privilégier le deuxième, ou peut-être le troisième selon votre dialecte. (LOED propose dailleurs des oui « et oui , alors que certains autres dictionnaires proposent également des oui ).
Le le nom oui vient dune mention de ladjectif beaucoup plus ancien oui .
Maintenant, comment les formes plurielles sappliquent à la mention (comme dans la distinction utilisation / mention ) a été discuté ailleurs ici, mais deux formes courantes sont:
- Utilisez une apostrophe pour former le pluriel.
- Pluralisez-le comme nimporte quel autre mot.
(Dautres formes incluent la mise en italique du oui mais pas le es , et la mise en place de la partie oui en simple ou guillemets doubles).
Le premier est de plus en plus démodé et parfois confondu avec lapostrophe «dépicier» où les gens utilisent incorrectement des apostrophes avec des formes plurielles normales, mais cétait autrefois la manière normale de pluraliser dans de tels contextes (voir cette réponse pour en savoir plus).
En tant que tel, bien que historiquement valide, il est probablement préférable de léviter.
Maintenant, à partir de la seconde, nous nous attendrions à des oui , car cest la forme plurielle productive normale pour un mot se terminant par -es .
En attendant, doubler le s dans ce cas est rare mais pas du tout inconnu (cf. on trouve des bus et bus , ces derniers selon lOED étant plus courants en Amérique). Doù oui également trouvé.
Le dernier serait très étrange; il utilise à moitié lancienne forme, mais dans lancienne forme lapostrophe agit comme un séparateur et il ny a rien de lautre côté du séparateur.
En tant que tel, je rejetterais le dernier, accepter le dabord comme valide, mais vous recommandons dutiliser oui ou oui selon que lorthographe que vous utilisez normalement vous oblige à écrire des bus ou bus .
Réponse
Le New Oxford American Dictionary dit que le pluriel de oui est oui ou oui .
ayesplus approprié?