Commentaires
- Au passé, vous ' ll faudra utiliser pourrait pas ne peut , pourrait pas peut .
Réponse
Le PO dit: « Javais lu des explications qui disaient que » peut « devrait être utilisé après « pour que » « . Je ne pense pas quil existe une règle de grammaire aussi dure et rapide.
Can et peuvent peuvent être utilisés pour exprimer possibilité et permission avec quelques différences.
Possibilité : (from Anglais Grammar Today , Cambridge Dictionary)
Lorsque nous parlons de possibilité, nous utilisons peut , pourrait et peut , mais leur signification est différente.
Comparer:
Il peut être dangereux de faire du vélo en ville. (Cela exprime ce que lorateur croit être une vérité générale ou un fait connu, ou une forte possibilité.)
Cela pourrait / peut être dangereux de faire du vélo en ville. (Cela n’exprime pas une vérité générale. Lorateur nexprime quune faible possibilité.)
Permission :
Nous utilisons peut, pourrait et peut pour demander la permission. Nous utilisons can et peut , mais ne pourrait pas , pour donner la permission. Mai est moins courant:
Comparer:
Puis-je vous poser une question? ( informel )
Puis-je utiliser votre téléphone? ( plus formel / poli )
Puis-je utiliser votre téléphone? ( encore plus formel / poli )
Aussi de Dictionnaires Oxford Living :
« Peut » ou « peut »?
Les gens ne savent souvent pas sil existe une différence entre peut et peut quand ces verbes sont utilisés pour demander ou accorder la permission. Par exemple, lune de ces deux phrases est-elle «plus correcte» que lautre?
Puis-je vous poser quelques questions?
Puis-je vous poser quelques questions?
Il y a une opinion largement répandue selon laquelle lutilisation de can pour demander la permission est incorrecte et quelle ne devrait être utilisée que dans des expressions liées à la capacité ou à la capacité, par exemple:
Peut-elle nager? >
Pouvez-vous parler italien?
Mais lutilisation « permission » de can nest pas en fait incorrecte en anglais standard. La seule différence entre les deux verbes est que lun est plus poli que lautre. Dans des contextes informels , il est parfaitement acceptable d’utiliser can ; dans des situations formelles , il serait préférable dutiliser may .
Réponse
Peut signifie que vous « pouvez faire quelque chose.
Peut signifie que vous « êtes autorisé à faire quelque chose.
Commentaires
- Je ' aimerais savoir dans ce contexte précis si les deux sont autorisés.
- Dans un usage informel, lun ou lautre fonctionnera. May a tendance à sembler un peu plus formel, mais ce nest pas vraiment le cas. '. Dans votre deuxième exemple, vous pourriez vous en tirer avec lun ou lautre, mais peut est le meilleur choix – Veuillez être à lheure afin que nous puissions partir avant 17 h . par rapport à Veuillez être à lheure afin que nous serons autorisés à partir avant le 5.
- Votre premier exemple, cependant, nest pas une bonne – les temps ne correspondent pas '. Je devrais être Je suis venu plus tôt pour pouvoir les aider. ou Je suis venu plus tôt pour pouvoir les aider. Sinon, vous pouvez dire Je viendrai venir plus tôt pour que je puisse / puisse les aider. À moins que vous ne soyez ' puni de ne pas être autorisé à aider si vous ' ne vous présentez pas tôt, vous veulent probablement encore peuvent .