Je regardais un épisode de Friends où Ross parle de « compter mississippily ». Je nai pas compris la blague. Pourquoi quelquun dirait « Mississippi » après chaque numéro?
Y a-t-il une histoire derrière cela?
Commentaires
- I ' Je ne suis pas sûr, mais ' je ne pense pas que les points font partie de la ponctuation du nom et ne sont plutôt qu’une décoration dans le logo.
- Super question; dommage quaucune des réponses nait dindices sur lorigine. Il doit y avoir dinnombrables mots qui peuvent durer une seconde environ, alors pourquoi le nom dun État du sud des États-Unis?
- @tenfour: je ny ai pas pensé, je ne sais pas non plus ' pourquoi missipy et pas un autre mot '. Peut-être que vous pouvez poser cette question et voir si quelquun ici sait.
- Le nom de cet état particulier est utilisé simplement parce quil ' est un mot particulier, avec parfaitement syllabes alignées avec la même voyelle. Ce qui semble assez drôle, si vous y pensez, et est donc un dispositif mnémotechnique difficile à oublier. Le sud na rien à voir avec cela. Cest ' un truc pour les écoliers. Vous savez, quand ils commencent à apprendre tous les états. Le fait que les adultes lutilisent aussi prouve que les enfants ont aussi une certaine influence sur la langue.
Réponse
Mississippi est lune des nombreuses expressions utilisées pour approximer une seconde à des fins de chronométrage informel. Autrement dit, si vous comptez jusquà cinq « Mississippily », alors vous « avez compté cinq secondes. En dehors de lAmérique du Nord, comme vous pouvez limaginer, ce nest généralement pas très courant.
En anglais, jai entendu plusieurs méthodes différentes pour ce faire. Par exemple,
- Éléphant cest-à-dire « un éléphant, deux éléphants », etc.
- Postfixage de 1000 au nombre, soit « 1-1000 , 2-1000 « , etc.
- Ajout de 1000 au nombre, cest-à-dire » 1001, 1002 « , etc.
Dans dautres langages, ils ont des constructions similaires, mais ajustez pour le temps approprié. Par exemple, dans certaines régions de langue allemande, on dit simplement « einundzwanzig » (allemand pour 21) encore et encore. Je trouve celui-ci particulièrement intéressant car ils nincluent pas réellement le décompte actuel dans le nombre, mais doivent plutôt le garder dans leur tête. Jai entendu parler dune variation où ils commencent à 21 et montent. Je ne sais pas ce qui se passe quand ils atteignent 30, car il contient nettement moins de syllabes que 29.
Commentaires
- Ici (Israël) nous utilisez count
twenty-one, twenty-twoouEsrim Ve'Achat, Esrim Ve'Shtaimpour estimer la distance appropriée entre vous et la voiture devant vous lorsque vous conduisez - Intéressant , Je n’ai jamais entendu un allemand dire einundzwanzig encore et encore. Chaque Allemand que je connais compte einundzwanzig , zweiundzwanzig , dreiundzwanzig . Lidée est que 4 syllabes = environ 1 seconde. Drei ß ig est un peu décevant, car il na que deux syllabes, mais il est contrebalancé par siebenunddrei ß ig , qui en a cinq. Idem pour vierzig / siebenundvierzig , f ü nfzig / siebenundf ü nfzig , et ainsi de suite. De plus, il nest pas rare en allemand de compter le Mississippis ( ein Mississippi , zwei Mississippis …), même si compter à partir de 21 est certainement plus populaire.
- @RegDwight: Si vous comptez depuis ein Mississippi , que se passe-t-il si vous atteignez einundzwanzig Mississippis ?! 🙂
- On ma dit ' kodak ' de mon temps ….
- Les Danois comptent les caisses de bière ( en kasse ø l, to kasser ø l, tre kasser ø l , etc.), mais lutilisation est un peu plus limitée en anglais: elle nest utilisée que pour essayer de déterminer approximativement à quelle distance de vous un éclair a frappé. Pour compter les secondes en général, je pense que la plupart des gens compteraient simplement régulièrement, mais plus lentement.
Réponse
Les gens comptent « 1-Mississippi, 2-Mississippi » parce que de cette façon, votre décompte inclut les secondes approximatives afin que vous puissiez mieux espacer les nombres. Sinon, vous pourriez compter 1, 2, 3 trop vite.
Réponse
Très bonne question! Jai toujours supposé que cétait dans le but despacer les nombres tout en jouant à cache-cache. Si vous ne vous assurez pas que les nombres sont à une bonne distance lun de lautre, alors il est évident que le chercheur se contente de ronfler « deux quatre vingt cinqix sept huit cent dix-neuf ans … prêt ou pas, me voilà « !
Commentaires
- Pour nous, cétait " One , deux, quelques-uns, quatre-vingt-dix-neuf, une centaine!"
- Une sorte de mauvaise forme pour commencer votre réponse par " I don ' je sais … "
- @Chris Dwyer: quoi, vous ' êtes plutôt les gens ' t divulguer quand ils faisaient une supposition éclairée au lieu dêtre absolument sûr à 100% de leur réponse? ' jessaie juste de construire un monde où lhonnêteté nest pas ' un gros mot. Comme (il semble que) ma réponse nétait ni trompeuse ni fausse, je ne ' pas vraiment comprendre le problème que vous ' rencontrez.
- @thesunneversets Je suis daccord avec Chris à ce sujet. Cest lendroit où publier les réponses, pas vos hypothèses. Je pense que ' aurait été mieux si vous ' posté ceci en commentaire à la question
- Peut-être que " Je ne ' ne sais pas " pourrait être mieux formulé comme " Je ' je ne suis pas certain, mais .. ", mais je ' m avec les ensembles de serveurs à ce sujet. Nous avons besoin de plus de gens qui offrent leur meilleure réponse avec humilité, et beaucoup moins de gens tellement convaincus que leur réponse est irréfutable. Si seules des réponses ' correctes ' sont requises, pourquoi autorisons-nous plus dune réponse par question?
Réponse
La seule fois où nous avons utilisé cela pour compter était le football en touche, car il y avait tellement de « Mississippi » avant le défenseur ( s) pourrait charger le QB.
Essayez comme on peut, dire « un Mississippi » plus vite quenviron une seconde est presque impossible.