Une fois, jai prononcé jumelles comme
/ baɪˈnɒk.jʊ.ləz /
et mon ami ma dit quil est censé être prononcé comme
/bɪˈnɒk.jʊ.ləz/
Je ne lai pas cru car jétais très sûr que le préfixe bi- se prononce comme
/ baɪ- /
au lieu de
/ bɪ- /
et le mot devrait donc binoculars
jusquà ce que je vérifie avec le dictionnaire Cambridge, le dictionnaire Oxford, le dictionnaire MacMillan, le Merriam-Webster « s Collegiate Dictionary et le Collins Cobuild Dictionary. Il sest avéré que mon ami avait raison.
Commentaires
- Binoculaire , prononcé comme /baɪˈnɒk.jʊ.ləz/ , inventé en 1738, est un adjectif utilisé pour décrire quelque chose concernant, utilisé par ou impliquant les deux yeux en même temps. < vision binoculaire > Cest un mot entièrement différent. Merci de mavoir informé! Intéressant. Donc /baɪˈnɒk.jʊ.ləz/ existe.
- Personnellement, je le prononce baɪ, et tout le monde que je connais aussi. Cest très intéressant +1
Réponse
Cela se résume au préfixe. Ce nest pas bi- mais bin-.
Bi-ocular serait prononcé / baɪ- / mais binocular force le plus fort / bɪ- / sound
Mise à jour pour articuler ce que @Reg dit ci-dessous – cest là où se trouve le stress – Bin est lélément souligné de ce mot.
Commentaires
- Binaire vient du même latin bini , et se prononce pourtant avec un / aɪ /. Cela na rien à voir avec le préfixe, et tout à voir avec le stress, car / aɪ / se produit très rarement dans les syllabes non accentuées .
- En général, seules les voyelles centrales comme shwa et certaines voyelles laxistes peuvent apparaître dans des syllabes anglaises non accentuées. Pas de diphtongues, pas de voyelles tendues; ils nécessitent une syllabe accentuée. La proportion de voyelles centrales, de consonnes perdues et de résonants vocaux augmente plus on parle vite.