Commentaires
- Cela a probablement quelque chose à voir avec le fait que « home » est un lieu, tandis que «le gymnase» signifie soit un gymnase spécifique, soit une fonction (un endroit où vous vous entraînez). Vous pouvez dire « Je ' je suis à lécole » si lécole mentionnée nest pas unique.
- Nous disons que je suis à la maison, à lécole, au travail, au déjeuner ; mais à la maison, au bureau, au restaurant.
- La meilleure explication est probablement que les expressions idiomatiques ne ' ne suivent pas des modèles.
- @marcellothearcane Je pense quon se fie trop au critère de spécificité, trop defforts pour entasser les cas difficiles dans de mauvaises règles; bien que je pense quappeler les idiomes des cas difficiles est mieux que le bourrage.
- Je pense que ' est plus quil y a un certain nombre de gymnases, vous devez donc spécifier vous allez à la salle de gym. Il ny a ' quune seule maison. Bien que vous puissiez probablement laisser une note disant Gone to Gym, de retour dans 30 minutes
Answer
Cest un cas dexpression idiomatique, en particulier en anglais américain. Mais, il repose sur la spécificité du lieu en question.
Langlais britannique a plus dexemples dendroits qui ne nécessitent pas darticle défini. Voir cette question
Comme une règle, la maison sans article définit généralement un emplacement spécifique. Cest-à-dire ma maison . Si vous étiez chez un ami, vous diriez la maison dun ami . (Ironiquement, vous dites toujours que je suis à la maison même si cest la vôtre ….)
La même chose sapplique à lécole. Je « suis à l école signifie que je » suis à lécole que je fréquente toujours. Je suis à lécole implique que ce nest pas un endroit habituel pour vous.
La même chose sapplique à Nome, en Alaska. Je suis à Nome, Alaska . Pas Nome, Alaska . Donc, cela semble dépendre (en AmE) de la spécificité du lieu.