Ma question concerne les Pet Sematary (1989) de Stephen King. Pourquoi cimetière mal orthographié comme sematary dans le titre? Y a-t-il une raison particulière qui peut être expliquée dans le roman ou dans le film?
Réponse
Pet Sematary est basé sur le roman du même nom. Le nom est décrit par le voisin âgé, Jud. Il explique quil a été créé par les enfants du quartier pour enterrer leurs animaux morts tués sur la route très fréquentée. Les enfants avaient mal orthographié le nom lors de sa création.
Citant le roman de Stephen King:
… Il sest rétréci, puis, juste devant, Louis a vu Ellie et Jud passer sous une arche faite de planches tachées par le froid. Les mots PET SEMATARY étaient écrits dessus en peinture noire délavée, à peine lisible.
Commentaires
- De plus, le roman et lorthographe sont basés sur un lieu réel qui était derrière la maison de King '.
Réponse
I souvenez-vous-en comme le signe placé par les enfants de cette ville. Ils lont mal orthographié lors de sa mise en place.