À Weathertop , Frodon et le groupe sont assaillis par les Ring-wraiths, à quel point Frodon se sent obligé de mettre le ring, et il le fait.
Lorsque le Roi Sorcier attaque Frodon et juste avant que Strider ne vienne laider, cela se produit:
Dune main il tenait une longue épée, et de lautre un couteau; le couteau et la main qui le tenaient brillaient dune lumière pâle. Il bondit en avant et fonça sur Frodon.
À ce moment, Frodon se jeta en avant sur le sol, et il s’entendit crier à haute voix: O Elbereth! Gilthoniel! En même temps, il a frappé aux pieds de son ennemi.
– Le Seigneur des Anneaux – Livre n ° 1: La communauté de lanneau , chapitre onze («Un couteau dans le noir»).
[cest moi qui souligne]
Pourquoi Frodon pleure O Elbereth! Gilthoniel! ?
Commentaires
- Il ne chantait pas non plus – il ne citait pas la chanson quil avait entendue plus tôt, mais invoquait plutôt la reine des Valar.
- Il ' jouait Nethack, et se souvenait que la plupart des choses a fui Elbereth.
- Cest ' la version de la Terre du Milieu dun Je vous salue Marie catholique.
- Pour être honnête, il est fondamentalement faire trébucher ses seins.
Réponse
Ceci est un rappel de la rencontre antérieure de Frodon avec Gildor Inglorion, où un Cavalier Noir sapproche (et semble sur le point de trouver) les Hobbits, mais est dérangé par larrivée des Elfes:
O Elbereth! Gilthoniel!
Nous nous souvenons encore, nous qui habitons
Dans cette terre lointaine sous les arbres,
Ta lumière des étoiles sur les mers occidentales
Il Il est à noter que même avant larrivée des Elfes, Frodon est conscient e du nom Elbereth et ce quil signifie:
« Ce sont des Hauts Elfes! Ils ont prononcé le nom dElbereth! « Dit Frodon avec étonnement …
À la séparation de Frodon de Gildor, suite à une discussion sur les Cavaliers Noirs ( et la réticence de Gildor à divulguer beaucoup dinformations à leur sujet), nous voyons également ce qui suit:
« Il ne suffit pas de savoir quils sont des serviteurs du Ennemi? Répondit Gildor. Fuyez-les! Ne leur dites rien! Ils sont mortels. Ne me demandez plus! Mais mon cœur linterdit, avant que tout ne soit fini, vous, Frodon fils de Drogo, en saurez plus sur ces choses tombées que Gildor Inglorion. QuElbereth vous protège! «
Il « Il est également à noter que Frodon invoque à nouveau Elbereth au gué de Bruinen en essayant de se tenir à lécart des Cavaliers:
» Par Elbereth et Lúthien le Bel, » dit Frodon avec un dernier effort, soulevant son épée, « vous naurez ni lAnneau ni moi! »
Enfin, nous voyons que Frodon est là en utilisant également le nom de Lúthien, qui fait suite au résumé précédent dAragorn de lhistoire de Beren et Lúthien (avant lattaque de Weathertop).
Le lien est donc que Frodon utilise des noms de contes quil a entendu et fait des rencontres en cours de route. Il sait par la rencontre avec les Hauts Elfes (Gildor & co) que le nom Elbereth a un certain pouvoir, il a la bénédiction de Gildor quElbereth le protège, et il a un souvenir récent de lhistoire de Lúthien.
Commentaires
- Jaime vraiment cette réponse, une autre bonne de ta part, mon pote! +1
- +1 pour une analyse basée sur le texte au lieu de spéculations sur sa foi catholique
- +1 pour rester dans les paramètres de lhistoire. Excellente compilation de citations et bon raisonnement.
Réponse
Elbereth Gilthoniel fait référence à Varda Starkindler, lun des Valar .
Le cri de Frodon est comparable à un appel catholique sur un ange ou lun des saints face à une créature surnaturelle maléfique. Tolkien lui-même était un catholique dévot et aurait sans aucun doute eu cela à lesprit.
Il est peu probable que Frodon sattendait à une intervention directe des Valar – pas plus quun catholique priant pour obtenir de laide ne sattendrait à ce quun ange apparaisse et frappe ses ennemis. Appeler le nom dElbereth était plutôt un acte de défi. affirmerait la foi et le courage de Frodon, et au moins causerait un certain malaise au Roi Sorcier.
Lessai de Tolkien La chasse à lanneau référencé dans cette question connexe mentionne au passage:
[Frodon] invoqua Elbereth, un nom de terreur pour le Nazgûl. Il était alors en ligue avec les Hauts Elfes des Havres.
Les Ringwraiths ont donc peur dentendre le nom prononcé, en partie parce que quiconque le sait est susceptible dêtre un allié des Hauts Elfes.
Commentaires
- Jaime la connexion au scénario du monde réel. +1
- Mais comment Frodon connaît-il même ce nom ou fait-il peur à Nazgul? À lépoque de Weathertop, il nétait pas un ami elfe et navait même pas vu un elfe avant son voyage.
- @PartyKingThrandeezy Il savait probablement tout sur les elfes et leur histoire depuis Bilbo. fois quil était au top de la météo Frodon connaissait déjà une grande partie de la langue elfique (même si je ' ne suis pas sûr pour le moment de quelle variété).
- Je nai ' pas de citations à lappui ici maintenant, mais mon interprétation est que dans les cas où Frodon fait appel à Elbereth, même lui ne ' Je ne sais pas pourquoi sur le moment. Le phrasé dans un cas était quelque chose comme " il sest retrouvé à pleurer des mots étranges à haute voix dans une langue étrange " (dans Shelob ' s Lair, ou passant les Watchers). (Je ' je sais quil parlait couramment les langues elfiques). Cétait peut-être une inspiration (dIlluvatar?). Je ne ' pas inclure son discours provocateur au Nazgul après avoir traversé le gué de Bruinen. Cette instance était plus ' rationnelle ' (plutôt quinstinctive) que les autres.
- < commentaires supprimés > Prenez la discussion sur la nature de la prière, de lespoir et des miracles ailleurs, sil vous plaît.