Commentaires
- Bogue intéressant que vous avez trouvé, mais tous les Mac ne le font pas . (Il ny avait aucune référence cicatrice dans mes recherches, même après le défilement).
- @iennisei: Veuillez ajouter cela comme réponse. Cela dit, je ' ne sais pas à quel point cette question est pertinente …
- @coleopterist Done. Je ne sais pas non plus à quel point cela est sur le sujet.
- Ce n’est pas ' un truc anglais américain contre anglais britannique, nest-ce pas?
- Hors sujet. Ceci ne concerne ' que l’utilisation de l’anglais. Ce ' n’est qu’un bogue logiciel.
Réponse
Je pense que cela peut être un problème avec les dictionnaires informatisés. Celui dApple, par exemple, prend le mot que vous lui donnez, supprime toute forme plurielle, -ing ou -ed quil peut avoir et recherche les entrées les plus proches de la racine ainsi obtenue.
Puisque « scar » et « effrayer » sont si proches, cela montrerait les deux, juste au cas où (très utile si vous confondez les mots vous-même). Et comme la version pop-up est un peu stupide, elle ne montre que la première (jugée la plus proche). Donc, je pense que cest juste un cas où lIA ne fonctionne pas trop bien…
Par conséquent, cest un problème logiciel, pas un problème de langue (pour résumer ce que les commentaires ont suggéré jusquà présent ).
Commentaires
- Le processus de dérivation de la forme racine dun mot est appelé dérivation . Apple a une faille dans son algorithme de dérivation.
- Merci, je ne savais ' que cela sappelait ainsi (langlais nest pas ma langue maternelle).
Réponse
Je suppose que cest parce que vous laissez tout le travail à une machine.
Personnellement, quand je veux rechercher la forme V + ing dun verbe ( effrayer ), je ne tape pas cette forme telle quelle. Premièrement, je suppose que le forme de base ( effrayer ) alors cest ce que je tape pour la recherche.
Je viens de faire ça en fait, et jai pu trouver instantanément le mot « effrayant « sous lentrée » effrayer « dans les trois dictionnaires:
Les applications nétaient que des serviteurs trop désireux de vous propose toutes sortes de suggestions pour ce dont vous pourriez avoir besoin.