Pourquoi le personnage dAudrey Hepburn ' demande-t-il 50 dollars à ses admirateurs chaque fois quelle se rend à “ la salle deau ”?

Holly était tout simplement en train de voler les hommes pour leur argent, apparemment pour payer le préposé aux toilettes mais en réalité elle empochait largent et lutilisait pour payer son loyer et ses frais de subsistance

Dans le source novella nous obtenons cet échange;

 » Je nai pas non plus été impressionné par les honoraires; vous pouvez faire aussi bien que sur les pourboires à la salle deau: tout homme avec le moindre chic vous en donnera cinquante pour le john de la fille, et je demande toujours pour le prix du taxi aussi; cest encore cinquante. « .

Notez que Holly nest pas » t une prostituée (elle dort rarement avec ses rendez-vous) autant quune semi-professionnelle  » Good time girl « , faisant payer les hommes pour sa compagnie sous prétexte dêtre à un vrai rendez-vous.

Truman Capote a parlé de Holly dans un article de Playboy de 1968

Playboy: Souhaitez-vous développer votre commentaire selon lequel Holly était le prototype de la femelle libérée daujourdhui et représentative dune  » race entière de filles qui vivent des hommes mais ne sont pas des prostituées. Ils « sont notre version de la geisha girl … « ?

Capote: Holly Golightly nétait pas précisément une call-girl. Elle navait pas de travail, mais accompagnait les hommes des comptes de dépenses dans les meilleurs restaurants et boîtes de nuit, sachant que son escorte était obligée de lui donner une sorte de cadeau, peut-être des bijoux ou un chèque … si elle en avait envie, elle pourrait ramener son escorte à la maison pour la nuit. Donc, ces filles sont les authentiques geishas américaines, et elles « sont beaucoup plus répandues maintenant quen 1943 ou 1944, qui était lépoque de Holly

Commentaires

• @Haris – La réalité est que ces ‘ t hommes riches, ils ‘ concernant des hommes daffaires fraudant leur entreprise et éliminant des  » clients « . Personne dans ces films nest un héros.
• Notez que le film est une version considérablement nettoyée du roman, au grand dam de Capote ‘.
• @Haris – Les hommes quelle sortait utilisaient en grande partie leurs comptes de dépenses dentreprise pour payer les boissons et la nourriture sous prétexte de sortir les clients.
• @ PaulD.Waite – Eh bien, techniquement, les gars avec qui elle sortait commettaient des fraudes dans les dépenses, nuisant aux entreprises pour lesquelles ils travaillaient et endommageant léconomie dans son ensemble. Je pense que nous pouvons également supposer que beaucoup de ses  » dates  » se sont mariées, ce qui signifie qu’elle ‘ s nuire sciemment à leurs relations. En plus de cela, elle ‘ prend de largent sous de faux prétextes. Bien que ‘ soit une chose mineure, cela ‘ est aussi une forme de fraude.
• @Haris Si Capote le voulait pour que Holly soit une version américaine moderne des Geishas, alors je ‘ voudrais noter que dans la culture japonaise, les Geishas étaient, et sont toujours, très respectées. Pas au point de nobles mais certainement à égalité ou même légèrement supérieur à la gentry (hommes daffaires, propriétaires fonciers, etc.). Il est donc logique que le film donne une idée de  » rien de mal  » sur ce quelle fait.

Cela fait plusieurs années que jai regardé ça pour la dernière fois, mais je pense que cétait quelque chose comme ça:

Holly Golightly est un personnage ambitieux (cest-à-dire quelle essaie de paraître plus quelle ne lest). À cette époque, les salles de repos étaient en grande partie pourvues de personnel (dans de bons restaurants / tiffanys, etc.), et dans le cadre de son utilisation, quelquun comme Holly devrait laisser un pourboire.

Étant pauvre, Holly « emprunterait » un billet de 50 $ à son rendez-vous (une somme importante à ce moment-là), puis en partant, elle pourrait dire au préposé  » Désolé, cest tout ce que jai, éviter de payer le pourboire, sans avoir lair bon marché (et garder limage dêtre aisé). Vous pouvez tirer vos propres conclusions sur ce qui est arrivé aux 50 $ par la suite.

Commentaires

• Haha wow Crazy.Mais est-ce quelle lui rendrait largent par la suite?
• Une théorie intéressante, mais les citations du livre et linterview avec lauteur montrent que cela nest ‘ pas correct.
• @Richard – Autant que jaime ta réponse, la question est de savoir pourquoi elle a demandé la date pour 50 $ pour les toilettes. Je ‘ je suis sûr quelle volait la date en gardant largent, mais la raison pour laquelle largent pour les toilettes était dû au pourboire attendu.
• Oui mais cétait aussi la question;)
• Ecoutez, toutes les personnes impliquées savaient à quoi servaient les 50 $. Cétait juste un moyen  » poli  » de payer ses services sans être explicite à ce sujet. Toute cette  » quelle escroquait les préposés aux toilettes pour un pourboire  » est tout simplement absurde, car dans sa profession, elle doit être bien conditions avec les employés des clubs, etc. elle  » fait des affaires à « .

Cest un peu comme le personnage de Chris Elliott dans Groundhog Day dans lequel il fait semblant de laisser un gros pourboire pour impressionner ou apaiser sa copine (envie de -be-date) seulement pour garder largent alors quelle tournait la tête, séloignant. En fait, beaucoup sinon la plupart des hommes sont considérés comme des personnages pathétiques dont on se moque, y compris la star, Bill Murray, que nous aimons et adorons «tous». Pas étonnant que nous nous trouvions dans une situation des plus difficiles dans ce pays, y compris la politique où les femmes américaines veulent être riches, socialement respectées, dominer les autres et contrôler leur vie et les autres. Mais ce nest pas politiquement correct à dire ou même à comprendre, tout comme le personnage dAudrey Hepburn dans Breakfast at Tiffany. Nous aimons vivre un mensonge aux autres et à nous-mêmes, en particulier dans un pays fortement religieux, et lhistoire du livre devient édulcoré dans ce pays mais probablement pas ailleurs.