Pourquoi les jumeaux sappelaient Luke et Leia?

TL; DR, il ny a aucune information qui pourrait donner une signification particulière au nom de Luke et Leia.

Jai fait une recherche par mot dans le roman de Star Wars Episode III: Revenge of the Sith , et ni le mot « Luke » ni « Leia » napparaissent avant leur naissance. Noubliez pas que cest lors des événements de La vengeance des Sith quAnakin apprend la grossesse de Padmé. AFAIK, il ny a pas non plus de matériel de lUE qui a lieu pendant ces événements.

Donc, sil y a un dialogue sur les noms des enfants, cest fait hors écran .

Mais, y a-t-il des personnes en utilisant le nom Luke ou Leia dans leur vie? Je ne pense pas. Si Anakin avait choisi un nom significatif pour ses enfants, il aurait probablement choisi quelque chose comme Shmi pour une fille et Obi-Wan ou Palpatine pour un garçon. Cest moins clair pour Padmé, mais un scan de son article Wookieepedia ne révèle aucune occurrence de ces noms qui ne fait pas référence à sa progéniture.

Lunivers élargi de Star Wars est vaste, mais je ne suis même pas au courant dune mention de ces noms avant la naissance des jumeaux.

Dans ce cas, lexplication la plus simple semble être celle-là, et nous navons même pas besoin de nous approcher de lUE.

Tout au long des films, Anakin et Padme se réfère constamment au « bébé » – il est donc clair que malgré le niveau technique des soins prénatals, ils ne savaient pas quils allaient avoir des jumeaux (et que « s confirmé par Vader ne sachant pas que Luke avait une sœur dans lépisode VI – « alors, vous avez une sœur jumelle … Obi-Wan a eu la sagesse de me la cacher »). Il est donc parfaitement raisonnable d’avoir choisi deux noms à l’avance («si c’est un garçon, nous l’appellerons Luke, si c’est une fille Leia»), et de finir par utiliser les deux lorsque deux bébés sont sortis.

Commentaires

• Production: ne vaut pas une autre réponse, mais peut-être vaut-il la peine dêtre incorporé? – ‘ Luke ‘ était George Lucas ‘ pseudo à lécole. ‘ Lucas ‘ = ‘ Luke S ‘. De plus, dans le projet initial, il devait être non-farmboy ‘ Annikkin Starkiller ‘. Leia Organa était initialement ‘ Leia Antilles ‘
• Je suppose donc qu’elle a eu beaucoup de chance de ne pas avoir ‘ se retrouver avec des jumeaux du même sexe.
• @Iszi: Le le deuxième jumeau a eu de la chance.  » ‘ est un garçon.  »  » Luke …  »  » Et un autre garçon  »  » … Leia « . (Remplaçant mon commentaire précédent, qui navait aucun sens.)
• Jai un ami nommé Leia, il est tongan, peut-être que cela naurait ‘ affaire là-bas, comme Chris, Pat, Sam …
• @ user11521 – Hmm – pense quils ont besoin dun autre frère pour que ça sonne bien.

Comme dautres lont dit, il ny a aucune information canon sur lendroit où elle a obtenu les noms.

Cependant, il est intéressant de noter quAnakin navait probablement jamais été daccord sur ces noms – à la fin de TESB, il sait que Luke est son fils, mais (dans le spécial édition) lEmpereur dit quil na aucun doute que Luke est « le fils dAnakin Skywalker », et Vader demande comment cest possible. Cest « une ligne étrange pour commencer, mais cest encore plus étrange sil na pas mis deux et deux ensemble au moment où il a entendu parler pour la première fois de quelquun avec son nom de famille et le prénom quil a inventé, qui est à peu près aussi vieux que la dernière fois quil a vu Padmé vivant. Ajoutez le fait que Luke est un associé connu de Leia, qui est publiquement connu pour avoir été adopté et (selon la théorie) a le prénom quil a choisi, et il devient encore moins plausible quil « aurait fallu si longtemps pour comprendre sil avait quelque chose à dire sur les noms.

Même dans lunivers étendu (désormais Legends), lorsque Vader découvre lidentité du pilote qui a détruit létoile de la mort à partir de plusieurs sources (dont lune est dans la mini-série comique Vader « s Quest , dun Rebel capturé), cest la partie « Skywalker » à laquelle il accorde le plus dattention, ce qui implique que la partie « Luke » nest pas particulièrement significative. (Oui, certaines de ces sources sont sorties avant les préquelles, mais The Rise and Fall of Dark Vador est sorti par la suite et a fait référence à la plupart des sources, toujours sans mentionner aucune signification pour «Luke».)

Personnellement, jaime lidée que ce sont des noms Naboo traditionnels sur lesquels Padme na jamais eu la chance de demander à Anakin, mais ce nest que spéculation / fanon.

Je pense que Padmé a choisi Luke parce que cela signifie lumière, peut-être quelle pensait que le bébé mettrait Anakin à terre dans la lumière. Je pense quelle a choisi Leia parce quAnakin a toujours pensé à Padme comme à un ange, et Leia signifie enfant céleste.

Commentaires

• Avez-vous des sources à soutenir ça?
• ‘ Leia ‘ signifie ‘ enfant céleste ‘ en hawaïen, mais ‘ est également lorthographe grecque (Λεια) du nom hébreu ‘ Leah ‘, ce qui signifie ‘ fatigué ‘. Nous avons besoin dune source qui vérifie que Lucas connaissait réellement la signification hawaïenne du nom, et quil a sciemment fourni une explication rétroactive pour que Padme ‘ choisisse ce nom parce quelle sappelait un ‘ angel ‘.
• Je ‘ ne suis pas intéressé (pour les objectifs de cette question) pourquoi Lucas a personnellement choisi les noms, je ‘ m demande sur toute raison dans lunivers. Étant donné que lhistoire se déroule il y a longtemps, dans une galaxie lointaine, très lointaine, il est ‘ hautement improbable que Padme sache quoi que ce soit sur les noms hawaïens, grecs ou hébreux et leurs significations traduites .
• Les noms ont des dérivations, pas des significations. Je dis juste.