Le calendrier anglo-saxon ne comportait que deux saisons, hiver et été , dune durée de six mois chacune. Ils avaient des mots pour dautres périodes de lannée, mais ils nétaient pas considérés comme des saisons.

À un moment donné vers le début du moyen anglais ¹ , un calendrier de quatre saisons a été adopté Cependant, les deux autres saisons navaient pas de noms précis. Nous pouvons voir de lOED que leurs noms ont fluctué pendant un certain temps avant de sinstaller au printemps et automne ou automne .

c1050: Þa feower timan..lengten, sumor, hærfest, & hiver.

a1387: Les soirées de e jour et þe nyȝt sont celles de þe Lente et efte dans son meilleur.

1545: Spring tyme, Somer, faule of the leafe, et lhiver.

Il semble daprès ces citations que nous aurions pu facilement avoir prêté (un raccourci forme de allonger ) et récolte comme noms pour printemps et automne , car il sagissait de noms communs pour ces saisons en Anglais moyen.

Il semble également que les  » formes longues  » du les noms des saisons étaient  » spring time  » ,  » heure de récolte  » et  » chute de la feuille  » . Ceci explique pourquoi nous ne disons pas  » temps de chute  » .

Le le mot  » automne  » a été emprunté au vieux français au XVIe siècle, bien après  » printemps  » ,  » heure dété  » ,  » moisson  » et  » wintertime  » ont été établis et, pour une raison quelconque, ces expressions nont pas été étendues à  » autumntime  » , même si cela aurait été une évolution très logique en anglais. Peut-être que les gens ont utilisé  » printemps  » et  » temps de récolte  » plus souvent plus tôt car  » spring  » et  » récolte  » nétaient pas encore des mots établis pour les saisons (comme  » summer  » et  » hiver  » étaient).

¹ Cela na probablement pas été le cas  » t se produire à un moment donné. La citation de lOED ca. 1050 répertorie quatre saisons. Cependant, la chanson  » Sumer Is Icumen In  » , qui, selon Wikipedia, a été composée au XIIIe siècle, est clairement le printemps.

Commentaires

• Dans la deuxième citation au moins, Lente est sûrement la saison de l’église plutôt que ‘ allonger ‘. Non pas que cela change quoi que ce soit dans une réponse très claire.
• @TimLymington Possiblement.Le Carême tire son nom de la saison, cependant, et non linverse.
• @Tim: parce que ‘ est en majuscule? Vous avez peut-être raison, même si lOED ne le pense pas ‘. Mais de toute façon, la saison de léglise a été nommée pour la saison du calendrier, qui était lutilisation plus ancienne. Comparez le néerlandais, où le printemps est  » lente  » et le carême est  » vasten  » .
• Je ne suis plus certain que la prémisse de la question initiale soit correcte, en ce sens que je trouvez des exemples de automne (ou automne ou automne ) à partir du milieu des années 1800. Il a été utilisé par DH Lawrence et Oscar Wilde, mais ce nest certainement pas un mot courant.
•  » Lent  » et  » moisson  » sont encore utilisés dans certaines langues pour ces saisons. Par exemple, le néerlandais a  » lente  » pour le printemps et  » herfst  » pour lautomne, tandis que lallemand appelle lautomne  » der Herbst « .

TL; DR :

1. Lhypothèse selon laquelle lautomne « nest pas un mot » est erronée: cest un mot.
2. Contrairement à la plupart des dictionnaires, lOED le fait inclure automne-temps .
3. Cest assez rare par rapport aux versions des autres saisons.
4. Les variations de ponctuation, despacement et de capitalisation nont pas dimportance .

_{Cette réponse na pas pour but de nuire à Peter Shor, qui je pense être à la fois correct et perspicace est son explication de la raison pour laquelle lautomne se produit si rarement par rapport aux trois autres saisons modernes.}

Eh bien, il y a le mot marée dautomne , mais il est peu utilisé. Voici une citation OED pour cela:

1870 Morris Par. terrestre I. ii. 485 – Lannée changeante est arrivée à la marée dautomne.

Cest le sens de la marée qui équivaut à heure , comme dans eventide ou yuletide .

Le sens 13 de lOED pour temps non seulement lassimile à marée mais va même jusquà offrir le automne-temps comme exemple:

• 13a. Un point dans le cours du temps ou dune période: = marée sb. ³ ; spec. au début de MOI., lheure du jour; = OE. tíd : voir tide sb. ⁴ [. . .]

• 13b. Un point ou une partie fixe de lannée, une saison, comme dans période de lannée ; en peigne. au printemps , heure dété , automne , heure dhiver ; également durée , vacances , vacances , etc .; aussi, dun jour, comme heure du jour , heure de la nuit , heure du jour , heure de la nuit , matin , soir ; également lheure du dîner , lheure du coucher , etc. aussi, un point dans lâge de la lune.

Cependant, lOED ne comprend aucune référence réelle pour lautomne- heure .

Comme je lai récemment mentionné ailleurs , il est important de se rappeler que aucun dictionnaire prétend inclure tous les mots, pas même le OED. Le simple fait quun dictionnaire ne répertorie pas un mot signifie pas que ce mot nest « pas un mot »: absence de preuve ne constitue jamais une preuve dabsence.

Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles les dictionnaires omettent des mots. Vous ne devriez donc jamais conclure que l’omission d’une entrée de dictionnaire pour un mot «signifie» que ce mot n’est pas un mot «réel».

En revanche, simplement parce qu’un dictionnaire contient une liste un mot ne signifie pas nécessairement que cest un mot commun que la plupart des locuteurs natifs sauront ce que signifie.

Dans ce cas particulier, nous avons un mot assez rare qui a néanmoins une signification claire que nimporte quel locuteur natif reconnaître immédiatement dès le premier vu ou entendu. Ils pourraient penser que cest un peu bizarre.

Citations

En recherchant les citations littéraires pour la documentation de lutilisation réelle, jai remarqué quune proportion inhabituellement élevée semblait être en vers. Ce n’est peut-être rien d’autre qu’un fil saisonnier qui traverse la poésie.

Dans tous les cas, des instances de automne (y compris en tant que composé ouvert temps d’automne ou un trait dunion automne ) sont surpassés en nombre par les autres saisons dun facteur de deux à trois ordres de grandeur selon la saison.

Il ne faut vraiment pas considérer ces trois formes de «mots» différents. Ils ne le sont pas; ce ne sont que différentes manières décrire le même mot. De même, la capitalisation na pas dimportance non plus. Tout dabord, les saisons étaient souvent capitalisées dans une prose plus ancienne. Mais aussi parce que les poètes aiment personnifier les saisons et donc les capitaliser, bien que cette pratique soit rare dans la prose actuelle.

Temps de chute, temps de chute et temps de chute

Le mot fall-time (quelle que soit son orthographe) est encore moins fréquent que autumn-time , trop rare pour essayer de attribuer des fréquences relatives. Cela semble aussi être une sorte de régionalisme nord-américain, du moins aujourdhui. En particulier, il apparaît dans de nombreux récits du Yukon et de lAlaska, dont certains sont mentionnés ci-dessous.

Il est intéressant de noter que tous les trois: printemps, récolte, automne apparaît dans la citation Douglass, qui étant la plus ancienne est la première répertoriée immédiatement ci-dessous.

1. Je ne me souviens pas avoir jamais rencontré un esclave qui pourrait dire son anniversaire. Ils sen rapprochent rarement au moment des semis, de la récolte, de la cerise, du printemps ou de la de la chute . Le manque dinformations concernant les miennes a été une source de malheur pour moi même pendant mon enfance. Les enfants blancs pouvaient dire leur âge. Je ne pourrais pas dire pourquoi je devrais être privé du même privilège.
   – Récit de la vie de Frederick Douglass, un esclave américain , Frederick Douglass, 1845

2. Viens à être rêveur
   viens me voir bientôt et me voir
   aller dormir aller glisser aller scories
   descendre oh rêverie
   venir tomber lentement
   venir tomber long et lent
   maintenant quand les feuilles tombent
   maintenant dans automne lune
   vient springerly sprangerly sprong
   come desta poesta dreaminess
   pas à la chute des feuilles
   maintenant dans le falltime lune.
   – Poèmes pour le peuple , Carl Sandburg, publié en 1992, écrit pendant les années 1910

3. Les cornhuskers portent du cuir sur leurs mains. Il ny a pas de répit au vent. Des bandanas bleus sont noués aux mentons rouges. Falltime et les pommes dhiver couvent le coucher du soleil de novembre à cinq heures: falltime , feuilles, feux de joie, chaume, les vieilles choses disparaissent et la terre est grisonnante.
   – Cornhuskers , Carl Sandburg , 1918

4. Quand nous sommes arrivés à la crèche, jai dabord je lui ai montré les nombreuses graines de bébé que javais récoltées au bord de la route à l automne . Je lui ai dit comment jallais plantez-les au printemps.
   – The Atlantic Monthly . Philip Gengembre Hubert, 1920

5. Falltime est bon à entendre dans W-Hollow. Cest gentiment triste, et si un corps se souvient des anciens qui étaient à W-Hollow dans le falltime et se souvient des champs de mauvaises herbes glacés et de la façon dont ils chassaient – un corps se demande en quelque sorte si les hiboux qui-qui pour eux à W-Hollow – ceux qui étaient là-bas sont là maintenant.
   – Arbres du ciel , Jesse Stuart, 1940

6. Falltime se rapprochait lorsque toutes les feuilles seraient balayées par les vents dautomne et des pluies.
   – Les hommes des montagnes , Jesse Stuart, 1979

7. Tant de choses ont changé dans la réserve maintenant. À mon époque, il y avait la pêche, puis la chasse pendant la temps de chute . Ma mère me parlait de ses parents et je suppose quils ont eu des moments plus difficiles à lépoque. Les hommes allaient dans les bois à la heure de lautomne et chassaient tout lhiver.Ils rentraient à la maison à Noël.
   – Assez, cest assez: les femmes autochtones sexpriment , Janet Silman, 1988

8. Nous sommes revenus à Carcross, 1913, falltime . À notre retour, ma tante – la sœur de mon père, Mme Qunaaták ’- était malade. C’est pourquoi nous ne sommes allés nulle part, nous avons juste passé l’hiver à Carcross. Dix-neuf treize falltime elle est venue rester avec nous; ce réveillon du Nouvel An, elle est morte. [. . .] Et je me souviens quand ils ont détruit le Kéet hít – Killer Whale House – 1912 ou 1913, falltime . [. . .] Chaque falltime nous avions lhabitude davoir un mois quand il travaille sur une section – il a travaillé sur la section pendant trente-cinq ans .
   – La vie a vécu comme une histoire: récits de vie de trois aînés autochtones du Yukon , Julie Cruikshank, 1992

9. Le son falltime « bois » ( tönen ) pendant que le bosquet est silencieux ( schweigand ). Signaux «Schweigand», par opposition aux bois « falltime », non seulement la réduction de la couleur et de la lumière mais aussi labsence de sonner.
   – Le miroir et la parole: modernisme, théorie littéraire et George Trakl , Eric Williams, 1993

10. Lorsque falltime se rapproche, les Inuits déménagent ailleurs.
    – Uvajuq: lorigine de la mort , David F. Pelly et Kim Crockatt, 1999

11. falltime Automne. « Je lai vue pendant la automne . »
    – Régionalismes américains, Facts on File Dictionary of , Robert Hendrickson, 2000

12. « Putain, cest lautomne ! Ils préparent déjà leurs piles de nourriture. « Les plaines du Yukon sétendent sur près de trois cents kilomètres et hébergent peut-être deux millions de canards pendant lété. […] > falltime . Quelques feuilles jaunissent », a déclaré John William.
    – Hoagland on Nature: Essays , Edward Hoagland, 2003

13. À lautomne , tout le monde semblait avoir un sentiment dêtre plus léger, sourit à tous …
    – Séchapper du Mississippi: le journal dun garçon grandissant dans le sud , Lee Wells, 2010

14. Citrouille fraîche est idéal pour les tartes simples, nous préférons la consistance et la saveur de la numérisation pour ce dessert fall-time incroyablement populaire; plus en conserve la citrouille équivaut au cheesecake à la citrouille toute lannée.
    – Tarte végétalienne dans le ciel: 75 recettes hors du commun pour les tartes, tartes, cordonniers et plus , Isa Chandra Moskowitz et Terry Hope Romero, 2011

15. Le temps de chute était aussi une période où la Northern Commercial Company avait besoin de réparations de bateaux. [. . .] Nous avons fait des voyages, notamment pendant la temps de chute , jusquà la côte de remontée à la recherche de bois flotté.
    – Molly Hootch: Je me souviens quand: Jai grandi en Alaska sur le col Kwiguk du bas Yukon , Molly Hootch, 2012

Je suppose que le temps de chute est rare, même en comparaison avec lautomne , car il est susceptible de se produire uniquement chez les écrivains nord-américains. Il se peut aussi que l’automne semble plus «poétique» même pour eux.

L’automne , L’automne , temps dautomne et heure dautomne

Ce sont tous le même mot; après tout, lorsquils sont parlés, ils sonnent identiques et signifient exactement la même chose. La manière dont ce mot est écrit nest quune question de convention orthographique, quelque chose qui varie considérablement dans le temps, entre les éditeurs et les auteurs.

Dans la douzaine de citations que je donne ci-dessous, qui illustrent un large variété de pratiques orthographiques, il est particulièrement intéressant lorsque dautres saisons sont mentionnées dans la même citation.

Laccent gras est le mien; il vous aide à naviguer plus facilement dans les citations, qui sont autant que possible présentées par ordre chronologique.

1. Cétait un certain soir de la pâle Automne dune certaine année depuis le déluge, quand il y avait une assemblée générale de larmée céleste.
   – Contes tristes et contes heureux , Grenville Mellen, 1828

2. Lété est passé. Le temps dautomne est arrivé. Lheure dété est la saison des promesses; lautomne est le temps des fruits. Lhiver, cest cette immobilité, cette froideur et cette tristesse qui fortifient laube de lespoir; et le printemps est la période des encouragements de l’espoir.
   – La couronne chrétienne: religion, moralité, littérature , 1847

3. Dans le Automne-temps de lannée, quand la grande métropole est tellement plus chaude, tellement plus bruyante, tellement plus poussiéreuse ou tellement plus de charrettes à eau, tellement plus de monde, tellement plus dérangeante et distrayante à tous égards quelle ne lest habituellement, une plage tranquille de la mer devient en effet un endroit béni. br> – Notre abreuvoir anglais , Charles Dickens, 1851

4. La journée sest brisée (cétait heure dautomne ), et je nai pas pu me débarrasser de lidée que je devais gravir ces hauteurs et ces bancs de nuages, et quil y avait un couvent alpin quelque part derrière le soleil, où jallais déjeuner.
   – Le voyageur peu commercial , Charles Dickens, 1861

5. Et quand lautomne arrive, les fleurs fanent
   Alors que lhomme sest fané: alors il pense à la mort,
   Ce qui fait que lautomne semble mélancolique.
   Et cétait automne , donc mes propres souvenirs
   Et mes pensées sont allées à la musique de lannée –
   À la musique triste de léternité,
   Et la mort – comme tout est mort.
   – Mon premier livre, nommé autrement: Lispings, aspirations et marmonnements , Levi Belcher, 1873

6. Margie avait souhaité des violettes de printemps, et il lui avait donné celles-ci, obtenues ce jour-là dans une serre, où latmosphère tropicale avait trompé les petites choses aux yeux bleus pensant que le froid automne-temps fleurissait en mai.
   – Magazine mensuel de Ballou , « Le gant fatal: –ou– Lhistoire dun ramoneur », Clara Augusta, 1875

7. Cest maintenant le printemps de lamour, mais bientôt viendra
   Sur un pré et un arbre, la floraison seigneuriale de lété;
   Et bientôt lherbe avec des fleurs plus brillantes soufflera,
   Et enverra des lis pour quun garçon les tondre.
   Puis bientôt le vainqueur de lété,
   Rich Automne -time , lusurier de la saison,
   Prêtera son or thésaurisé à tous les arbres,
   Et le verra dispersé par la brise dépensière;
   Et après cela lhiver froid et triste.
   exécute donc le cycle parfait de lannée.
   – «Ravenne», Oscar Wilde, 1878

8. Un autre jour se leva et se ferma, et un autre; les épis fleuris se sont fixés, et les épis se sont repulpés et ont absorbé la lumière du soleil jusquà ce quils tombent eux aussi sous la faux, et la paix profonde du doux automne-temps sétendait sur la prairie, le bois et la mer.
   – La dernière phrase , Maxwell Gray, 1892

9. En venant à ce temps dautomne , le chrétien, comme nous lavons trouvé, aspire au la maison de lâme.
   – Lévangéliste chrétien , 1904

10. La musique passionnée des chants doiseaux sauvages joue sur les cordes dun seul cœur, qui est le cœur maternel de chacun et des deux. À l automne , lorsque le tyran «Jack Frost» arrive et amène cet arbre à «enrouler ses voiles» et à passer lhiver quartiers, une à une les belles feuilles deviennent rouges, puis brunes, puis relâchent leur prise et flottent vers la terre.
    – Sunshine and Shadow: Some Promiscuous Writings , John Logan Jones, 1909

11. « Quelle façon de vivre bizarre! » pensa Tamia rayé.«Cest très bien davoir une maison confortable sous le sol, où lon peut dormir le long hiver froid et être parfaitement en sécurité, mais ce que tout le monde veut vivre sous la terre tout le temps, dans le beau printemps et lété et autumntime , je ne comprends pas. Pensez à tout ce qui manque à Miner: le soleil, les fleurs, les chants des oiseaux et les joyeuses petites brises pour jouer! Je me demande… »
    – Histoires« Pourquoi »de Mother West Wind , Thornton Waldo Burgess, 1915

12. Cest un samedi après-midi de bleu et de jaune automne-temps , et la scène est la rue principale dun bourg bien connu.
    – Les oeuvres de Thomas Hardy en prose et vers , Thomas Hardy, 1920

13. Et voyez de grandes collines vides et arborées sempiler les unes derrière les autres, de nulle part vers nulle part. Ils étaient verts à à lautomne .
    – The Woman Who Rode Away et autres histoires , DH Lawrence, 1928

14. À automne , Ovid explique (II, 315-336), le La santé des filles peut être affectée par des changements rapides de temps chaud et froid.
    – Ovide: un poète entre deux mondes , Hermann Ferdinand Fränkel, 1945

15. À chaque fois que automne-temps est venu, ils ont mis à le rivage, semé du grain dans le sol de quelque partie de la Libye quils avaient atteint au cours de leur voyage, et attendu le temps des récoltes.
    – The Cambridge History of the British Empire (Volume II), Eric Anderson Walker, 1963

16. Il était une fois cet arbre avait abandonné son fardeau de noix en en automne .
    – No Time for Tears , June Masters Bacher, 1992

17. Si je narrive jamais au Mexique pour les voir dans leurs sites dhivernage, je peux au moins espérer une fête continuelle de la beauté des monarques pendant leur été et tôt temps dautomne ici sur notre montagne.
    – Automne Appalacien , Marcia Bonta, 1994

18. Il est composé de la hauteur de la ponderosa, de la largeur de la vallée, de la profondeur du ruisseau, de lheure dhiver, de lété, du printemps, de de lautomne , lodeur de vanille du pin Jeffery, le goût granuleux du granit, le goût froncé de loseille alpine, le chant inattendu dun troglodyte de canyon, les sens du temps, les cascades de lesprit.
    – Natural State: A Literary Anthology of California Nature Writing , Steven Gilbar, 1998

19. La pleine lune printanière a une luminescence bien différente de celle de automne pleine lune.
    – Cunt: A Declaration of Independence , Inga Muscio, 2002

20. Lhiver de la vie humaine doit sûrement avoir ses propres récompenses spéciales, pas seulement un appendice pitoyable à automne .
    – Face à la mort: thème et variations , F. David Martin, 2006

21. Parallèlement au processus inexorable de lâcher prise, cette saison recèle un grand sens de la qualité et du sens, qui se manifeste lors dune promenade tranquille dans la forêt pendant le automne .
    – Acupuncture archétypale: Guérison avec les cinq éléments , Gary Dolowich, 2011

22. Eh bien, oublié sauf par les enfants de la ville qui y montaient parfois, principalement en été: il ny avait personne autour de Autumntime , sauf moi, Daz et Simon – et ils vous diront tous au lycée que nous sommes fous.
    – Catch et autres histoires , Steve Bowkett, 2012

23. Surtout, on croyait que la peste prévalait pendant lautomne: Autumn-time a été appelé «Notre ennemi» et «le tueur de beaucoup dhommes» parce que cétait la saison qui était perçue comme étant la plus changeante, humide et venteuse, et cest alors que la tête de lété pouvait sattarder et pourtant le soleil, étant plus bas dans le ciel, nétait pas aussi efficace pour brûler lhumidité de lair avec ses rayons déviés.
    – Une histoire environnementale du Moyen Âge: le creuset de la nature , John Aberth, 2012

24. Les glands et le mât en hêtre sont de vrais favoris, et les geais deviennent très actifs, et un peu moins méfiants, vers à lautomne lorsque la nourriture est abondante.
    – Chasse à la carabine à air comprimé: le guide complet , Matthew Manning, 2014

Commentaires

• Oui. Les deux réponses à cette question étaient fascinantes, mais ici, au Royaume-Uni, je dis lautomne et je lai entendu dire par dautres.
• +1, une réponse approfondie. Je ne ferais que chipoter avec laffirmation  » labsence de preuve ne constitue jamais une preuve dabsence,  » que je modifierais en  » labsence de preuves nest pas nécessairement une preuve dabsence.  » Il existe de nombreux cas (par exemple en physique expérimentale des particules) où labsence de la preuve dun phénomène particulier là où on lattend est interprétée comme une preuve de son absence, même si ce nest pas une preuve concluante en soi. Voir aussi en.wikipedia.org/wiki/Evidence_of_absence
• P.S. Comme vous lavez dit une fois ( english.stackexchange.com/questions/96697/… ),  » si cela ne peut pas être facilement démontré, alors il se peut que ce ne soit pas vrai.  » 😉

Une des raisons pour lesquelles le temps dautomne na pas été accepté dans lusage standard est que le mot latin est déjà prêt pour la récolte. Je suppose que létymologie du mot latin est altum tempus qui a changé en autum + .. m.us qui a changé en autumnus. Comme altum tempus signifie déjà grand temps, une formation de mot telle que « heure-heure élevée » nest pas très convaincante.

BNC, un corpus britannique avec du matériel de la dernière partie du 20e siècle, na pas dincidents pour lautomne, lautomne et lautomne.

Commentaires

• Le plus ancien de autumnus en latin est auctumnus, ce qui ‘ ne semble pas être en accord avec votre étymologie. Voir Wiktionnaire .