Je sais que plus tard peut être remplacé par après s + v comme suit.
Je me réveille à 10 heures mais je me lève environ une heure après mon réveil.
Je me réveille à 10 heures mais je me lève environ une heure plus tard.
Alors, quen est-il de ça?
Depuis 3 semaines il y a , je sort avec elle.
Depuis 3 semaines avant maintenant , je sortais avec elle.
Je veux juste en savoir plus sur lexpression qui a la même signification que " il y a "
, pour que je puisse utiliser plus de phrases.
Ou mieux,
Jai rencontré une fille il y a 3 semaines.
Jai rencontré une fille 3 semaines avant maintenant.
Est-ce possible?
Commentaires
- Ils ' tout est possible, mais les numéros 1, 3 et 5 sont plus familiers. # 2, # 4 et # 6 utilisent simplement trop de mots. Au n ° 2, il ' est déjà établi quand il sest réveillé, en disant " après mon réveil " est redondant. Pour # 4 et # 6; nous le disons presque toujours de la manière la plus courte, avec " il y a " (# 3 et # 5).
- En fait, # 2 est plus familier (je pense que @BrianHitchcock voulait dire 2 au lieu de 1 dans son commentaire). Il est ' plus court, donc les anglophones auront tendance à dire cela plus que la phrase plus longue.
Réponse
Depuis 3 semaines, je sort avec elle.
Depuis 3 semaines auparavant, je sors avec elle.
Pour un période, il est préférable dutiliser for
Je sort avec elle depuis 3 semaines.
Puisque est généralement utilisé lorsque vous faites référence à une date
I sort avec elle depuis mai
Pour vos autres phrases, les nombres (2) et (5) sont préférés car ils utilisent plus tard et il y a . Lorsque vous pouvez dire quelque chose en utilisant un adverbe court, il est redondant de répéter vos mots ( après mon réveil est redondant)
Pour (5), vous pouvez également dire:
Cela fait 3 semaines que je lai rencontrée pour la première fois.
Cela fait 3 semaines que je lai rencontrée pour la première fois.