Si je vais dans un bar et dis:
« Jai été ici plusieurs fois «
est-ce correct?
Je sais que nous utilisons » have been « pour expérience passée lorsque nous ne sommes plus à cet endroit maintenant.
Commentaires
- Oui, cest correct. Pour mémoire, la relecture nest ' pas encouragée ici, sur ELL. Assurez-vous de ne pas publier de questions pour vérifier lexactitude dune phrase que vous utilisez personnellement, mais postez des questions avec la source et le contexte appropriés. Bravo!
- Je suis venu ici plusieurs fois est préférable à ce que je suis venu ici plusieurs fois, si vous êtes toujours là.
- @Khan – Je pense que les deux vont bien. " Je suis venu ici plusieurs fois " me semble parfaitement normal.
- Stangdon, Merci. Vous avez raison. Je pense avoir dit le contraire. Je suis venu ici plusieurs fois est plus idiomatique que ce que je suis venu ici plusieurs fois.
Réponse
Jai été ici plusieurs fois.
La phrase est parfaitement correcte et idiomatique; Inutile de dire quil peut être utilisé lorsque vous êtes encore dans la barre car le mot ici comme adverbe dans la phrase signifie « dans ou à lendroit où vous êtes ».
Vous pouvez utiliser le verbe » be « signifier aller ou venir dans des temps parfaits (regardez lentrée # 8 sous be, Wester » s Dictionary). Par exemple:
Avez-vous déjà été (allé) là-bas?
Jy suis allé plusieurs fois.
Avez-vous déjà été (venu) ici?
Jy suis allé plusieurs fois.
En tant que alternative, vous pouvez dire « je suis venu ici plusieurs fois », mais selon Ngram, « je suis venu ici plusieurs fois » est plus courant.
Commentaires
Réponse
Utiliser le Present Perfect pour parler de plusieurs actions qui se sont produites à différents moments non spécifiés dans le passé est lune des utilisations de Present Parfait. Ici, Present Perfect suggère que le processus nest pas terminé et que dautres actions sont possibles comme dans
Je « suis allé en Floride dix fois depuis que ma nouvelle petite amie vit là.
Dans mon exemple et le vôtre, il est possible que nous le fassions également à lavenir.
Cependant, de manière générale, cela relève de lusage général de Present Perfect qui est de dire quune action sest produite à un moment non spécifié auparavant.
Votre phrase signifie simplement Jai eu lexpérience dêtre ici en dautres termes vous avez déjà été dans cet endroit. Si vous étiez à lextérieur ailleurs et que vous vouliez en parler votre expérience dêtre dans ce bar, vous « diriez que » jai été là-bas plusieurs fois .
Ici / là sont simplement des adverbes de lieu et naffecte pas la signification de Present Perfect. Cela dépend de l expérience que vous avez eue et, dans votre cas, du contexte immédiat dans lequel vous « êtes » et qui vous aide à décider dutiliser lun ou lautre là-bas ou ici .
Donc, pour résumer, yes it « s cotrect pour dire
Je suis venu ici plusieurs fois.
Vous pouvez également écouter Breathe me de Sia Furler pour vous assurer que votre phrase est correcte.
Réponse
Votre compréhension de « have been » nest pas correct.
Par exemple, « Jattends depuis quatre heures » implique que vous attendez toujours. En disant « Je suis déjà venu ici », lutilisation de « ici » établit que vous êtes, en fait, « ici », tout comme vous étiez dans le passé .
Dun autre côté, « Jy suis déjà allé » indique une expérience passée, puisque « Je suis là » nest utilisé que dans de rares circonstances. «Jai été un menteur» serait généralement utilisé sous lhypothèse que lorateur nest plus un menteur. « Je me suis trompé avant » inclurait généralement au moins la possibilité que lorateur se trompe (ou non) actuellement.
Vous pouvez confondre « jai été » avec « javais été » , qui est définitivement utilisé pour désigner un événement passé. Sauf, bien sûr dans certains cas. Par exemple, vous pourriez dire: «Jattends depuis quatre heures. Jattendais depuis 2 heures quand une ambulance est passée avec sa sirène qui hurlait. »Dans ce cas, » avait attendu « ne dit rien sur le fait que la condition dattente sapplique actuellement, mais lusage courant fonctionne de cette façon.