La phrase qui prend du temps doit-elle être coupée ou non?
Dans le contexte dans lequel je lutilise, le trait dunion semble correct.
« Peindre les murs avec de la peinture pour tableau et fournir de la craie permet aux clients de faire leur marque sans créer de désordre chronophage. »
Commentaires
- Consulter les dictionnaires tels que ODO et Merriam Webster incluent la césure. I ' d vous conseille de faire de même.
- Mais alors je ne ' pas la joie de consommer votre Merci beaucoup
- Désolé, quand jai dit ", je ' je vous conseille de faire de même " Je voulais dire, je ' vous conseille dinclure la césure également; ne pas consulter ODO et MW comme réplique faute de recherche. ne ' t être " vous consommez votre temps " ceci nest pas unhyphenated: " consumer-your " nest pas un lexique composé.
- pas de soucis. Cela a été très utile. Je pensais que cétait peut-être une question de style.
- Jai juste fait la même chose pour être beau.
Réponse
Lorsquil est utilisé comme adjectif, le trait dunion est approprié selon les dictionnaires dont ODO et Merriam Webster . Donc, votre exemple serait lutilisation correcte.
Cependant, il y a quelques cas où le trait dunion peut ne pas être approprié. Lexpression «chronophage» est composée dun nom («temps») et dun adjectif («consommer»). Le Chicago Manual of Style indique que ces types de composés sont généralement séparés par un trait dunion lorsquils apparaissent avant un nom, mais pas lorsquils viennent après le nom. Par exemple:
- Cette tâche prend beaucoup de temps.
- Cette tâche prend beaucoup de temps.
En plus de ceci, quand le temps nest pas utilisé comme adjectif composé, il ne doit pas être coupé, par exemple:
- Elle a passé beaucoup de temps à consommer le repas.
Réponse
Cela prend du temps car vous « lutilisez comme adjectif, ce qui est probablement ce Les dictionnaires de aesking font référence.
Maintenant, si vous lavez utilisé comme un verbe, comme « Les humains consomment simplement du temps quand ils regardent la télévision », alors oui. Ce serait plus élégant que « consommer du temps » maintenant que jy pense …
Commentaires
- Pas mon vote défavorable, mais ça pourrait avoir été une réaction à votre exemple de verbe. Les réponses Stack Exchange sont censées essayer dêtre objectivement ' correctes ': supportées par des arguments logiques, des références à lautorité, etc. Pour moi, lexemple proposé pour le verbe (1) ne son ' t idiomatique, et (2) semble meilleur sil est coupé. Comme vous navez ' t offert aucune analyse objective (Ngram, dictionnaire, site de grammaire, liens vers des usages établis, etc.), quiconque ne le fait ' Je suis daccord avec vous, vous pourriez simplement penser que vous ' avez tort.