Puis-je laisser tomber « is » dans des constructions comme « comme le montre lexemple de … »?
Sur lun main, de telles variantes réduites peuvent être rencontrées même dans Wikipedia. Mais dun autre côté, je ne comprends pas très bien sa structure grammaticale.
Commentaires
- Plutôt, " comme indiqué par " est une variante " développée "! Le verbe " is " est superflu dans la construction que vous présentez et nest donc pas omis dans " comme le montre lexemple. " Il sagit dune utilisation courante et correcte de as dans son r ô le comme un adverbe avec la signification " de la manière. " Ex: Elle a chanté comme promis.
- Nest-ce pas ' une simple voix passive? " Le corps ' est constante comme la établi Newton " On ne peut pas remplacer " à " ici par " de la manière ", je pense
- La clause est en la voix passive, oui. " était " pourrait être considéré comme tout aussi superflu dans cet exemple. Je ne ' pas lécrire de cette façon, mais je ne ' pas lesprit de lire Le corps est constante de la manière établie par Newton. @StoneyB voudra peut-être peser ici, car as est une question litigieuse petit bonhomme. Il peut faire valoir une ellipse de " is. " (De plus, la virgule est notre amie ici: Le corps La masse de ' est constante, de la manière établie par Newton. )
- @PEDant nudge vos commentaires semblent être suffisants pour une réponse et les votes positifs sur cette question indiquent un certain intérêt pour elle.
- Ne vous fiez jamais à une phrase que vous trouvez sur Wikipédia pour être grammaticalement correcte. La plupart le sont, mais il y en a beaucoup qui sont horribles.
Réponse
Plutôt que dêtre un variante réduite, comme le montre dans votre exemple « comme le montre lexemple de » est une variante développée !
Le verbe is est superflu dans la construction que vous présentez et nest donc pas omis dans comme le montre lexemple. Il sagit dune utilisation courante et appropriée de comme dans son rôle dadverbe avec le sens «à la manière». Voir Dictionary.com, définition 4: Elle a chanté comme promis. Il est parti comme convenu.
Votre exemple de phrase pourrait ainsi sécrire:
… de la manière / comme
estmontré par lexemple de …
En commentaire, vous avez suggéré un autre exemple:
La masse du corps est constante comme établie par Newton.
De même, » was « est superflu ici, et la phrase pourrait être écrite comme suit:
Le corps » s la masse est constante de la manière / comme
a étéétablie par Newton.
Cela peut être possible pour faire valoir une ellipse du verbe « est » (comme votre question le suggère), mais de nombreux auteurs préfèrent une solution qui utilise le moins de mots.
ps: La virgule clarifie le sens de lun ou lautre des usages:
La masse du corps est constante, de la manière établie par Newton.
La masse du corps est constante, comme (était) lestab Lié par Newton.