Si je ne me soucie pas de mon mari quoi quil fasse ou quoi quil dise, puis-je lui dire « Vous êtes hors de mon esprit »?
Jai eu un indice de « hors de vue, hors de lesprit », mais quelque chose détrange est que « hors de lesprit » signifie « fou ».
Est-ce correct?
Commentaires
- " Vous êtes hors de votre mind " = " Vous êtes fou ". " Vous êtes hors de mon esprit " n’est pas un idiome stable. Je pense que ' est plus facile à dire, " Je ne pense pas du tout à vous ".
Réponse
Je ne pense pas à vous, ou je vous ignore, je être des choix plus appropriés. Vous êtes fou, ce n’est vraiment pas une phrase qui est utilisée.
Réponse
Vous navez plus votre esprit.
serait OK, bien que cela soit plus probablement utilisé en relation avec des situations spécifiques, et pour décrire lincrédulité face à ce que quelquun a dit ou fait, non pas que vous « ne vous en souciez pas ».
Vous êtes sorti pour boire jusquà 1h du matin. Avez-vous perdu la tête ?