« Quest-ce que jai dit? » Je rencontre cette ligne en général. Quel est le problème avec cette ligne « Quest-ce que jai dit? »
Réponse
Lorsquun parent rappelle à un enfant dun règle énoncée, « Quest-ce que jai dit? » et « Quest-ce que jai dit? » les deux fonctionnent:
Quai-je dit à propos de laisser vos vêtements sur le sol?
Quest-ce que jai dit à propos de laisser vos vêtements le sol?
Cependant, quand quelquun se demande ce quil a dit pour offenser les gens ou suggérer avec humour quil a peut-être dit quelque chose pour effrayer les gens, » Quest-ce que jai dis? » est la forme conventionnelle – pas « Quai-je dit? ». Je ne sais pas ce qui ne va pas avec « Quest-ce que jai dit? », Mais il nest pas utilisé dans cette situation.
Dun autre côté, si quelquun demande sil vient de dire quelque chose doffensant , « Ai-je dit quelque chose doffenser? » et « Ai-je dit quelque chose doffenser? » les deux fonctionnent.
Réponse
La réponse de rjpond était bonne. Je voulais juste ajouter quutiliser le simple passé interrogatif signifie que vous faites référence à un énoncé spécifique dans le passé. «Quest-ce que jai dit» équivaut à «quelle était cette chose spécifique que jai dite». Cest la raison pour laquelle «ce que jai dit» nest pas utilisé si une personne veut une réponse à «quelle est la chose précise que jai dite qui vous a offensée».
Dun autre côté, « ce que jai dit » laisse ouverte la possibilité que vous ayez dit plus dune chose ou la même chose plusieurs fois. Par exemple, si quelquun disait «vous dites souvent des choses qui moffensent», alors la bonne question serait: «Quest-ce que jai dit qui vous a offensé? Maintenant, la réponse peut être une liste de choses que jai dites.
En fait, cest la raison pour laquelle nous entendons souvent des choses comme «quai-je dit à propos de laisser vos vêtements sur le sol?» Limplication est que le parent exaspéré a dit cela plusieurs fois.
Le présent parfait signifie quil ya « une possibilité de multiplicité ou de répétition. Le passé simple est spécifique à linstance.