Je viens de rencontrer cette situation. Au je ne peux pas me débarrasser de cette question que dois-je dire
- quand fermez-vous ou
- jusquà quelle heure êtes-vous ouvert?
cela peut sembler une question vraiment idiote, mais lorsque vous demandez à votre manière, laquelle préférez-vous et quest-ce qui vous rend plus confortable à dire?
et il peut être plus stupide de demander, mais Je me demande un peu que " quand fermez-vous " semble un peu direct.
Bien sûr, poser des questions sur le lheure de fermeture nest pas une question de politesse ou pas, mais cela semble juste rapide et pourrait donner un sens impoli?
merci davance!
Commentaires
- Demander (1.) " quand " demande quel (s) jour (s) de la semaine le magasin / lentreprise / linstitution est-il fermé.
- Demander à (2.) " lheure à laquelle " est connaître les heures de travail.
- @ Mari-LouA « Quand fermez-vous »Est très bien imo et la seule façon dobtenir une date au lieu dune heure serait que le magasin ferme définitivement.
- merci à tous !!
- @laurel Cependant , il y a ' une différence marquée dans les réponses à " Quand êtes-vous né? " et " À quelle heure êtes-vous né? "