Quand, le cas échéant, puis-je utiliser “ balded ” en anglais moderne?

«  balded « , comme par le passé le temps du verbe chauve , est apparemment un mot . Mais quand, si jamais, utiliserais-je cela?

Si une personne perd ses cheveux, elle est chauve . Sils lont déjà perdu, ils sont soit chauves , soit sont devenus chauves – mais ils ne sont pas chauves .

Si je décris une tête sans poils, cest une tête chauve , alors que sil reste des cheveux, cest peut-être même si quelque peu maladroitement une tête chauve . Mais une tête chauve ? Non.

Que me manque-t-il le cas échéant?

Réponse

Considérez:

Je note que il a balded de façon curieuse, la perte de cheveux sest concentrée au centre de sa tête de sorte que le triangle de son cuir chevelu rose taché de rousseur est bordé de touffes de cheveux rouille, filetés de gris.

( https://www.commentarymagazine.com/articles/reunion/ )

Cela signifie que la personne est devenue chauve dune manière inhabituelle.

à chauve:

III. verbe intransitif (-ed / -ing / -s): to devenir chauve

(Webster » s Unabridged)

Fait intéressant, le verbe peut également être utilisé de manière transitoire à loccasion:

Comme quelquun qui devient chauve tôt et qui semble donc garder le même âge pendant des décennies, M. Albee a réussi le truc sympa de rester un enfant terrible longtemps après sa terrible enfance la balancé émotionnellement .

( The New York Times )

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *