Pourquoi la clé à tube est-elle souvent appelée une clé à molette ? 
Depuis le Site Web du musée Jim Crow de luniversité Ferris State …
Q: Jack Johnson a-t-il inventé le clé?
R: Jack Johnson, le premier champion de boxe poids lourd noir, a breveté une clé (brevet américain n ° 1 413 121) le 18 avril 1922. Son brevet nétait pas le premier pour une clé. Solymon Merrick de Springfield, Massachusetts, a breveté la première clé en 1835. Charles Moncky, un mécanicien de Baltimore, a inventé la clé à molette vers 1858. La clé de Moncky a été nommée en utilisant une faute dorthographe intentionnelle de son nom.
Il semble y avoir 2 idées fausses courantes basées sur des informations Internet erronées.
On suppose quil existe un mythe racial selon lequel la clé à molette était nommé daprès Johnson. Cependant, le nom était utilisé il y a au moins 100 ans et son nom napparaît que tangentiellement au sujet.
… suggère que lAfricain -Le boxeur américain Jack Johnson a inventé loutil et les racistes de lépoque ont ajouté létiquette «singe» comme épithète raciale. Cependant, aucune partie de cette histoire nest strictement vraie. (1)
Lautre semble être une continuation du canular » Moncky « . (2)
… Un autre canular suggère quun homme nommé Charles Moncky a inventé loutil. Les historiens nont trouvé aucune trace dun Charles Moncky vivant dans la région au moment où cela est dit, bien que les chercheurs aient trouvé plusieurs moines Charles. Cependant, aucun des moines Charles possibles ne peut être linventeur. Tous étaient des enfants lorsque loutil a été inventé ou sont nés après que le terme «clé à molette» était déjà en circulation. (1)
Et encore un autre inventeur a été crédité de linvention…
Linventeur apparent de la clé à molette est Loring Coes, qui a inventé loutil en 1840 à Worcester, Massachusetts. * Cette date correspond à environ 37 ans après la première utilisation enregistrée du terme « monkey wrench », mais nous savons que cette fois le nom est resté fidèle à loutil inventé par Coes, car sa conception est restée en production par diverses entreprises pendant 120 ans. (1)
… il semble donc que le terme était déjà utilisé pour décrire la «clé à molette».
Je pensais que cela venait peut-être de lexpression « monkey around », mais Je ne trouve aucune utilité avant 1889 sur Ngrams.
Et il semble que la clé à molette « à lèvres lisses » sappelait une « clé à molette » »Au moins 37 ans avant linvention de la clé à tube à lèvres dentée moderne. Même si Coes obtient le crédit pour le nom, il était utilisé bien avant.
Alors pourquoi a-t-il été appelé à lorigine un » clé à molette « ?
(2) Wikipédia
(3) Images Wikipédia
Commentaires
- Les premières références de journaux américains à » monkey wrench [es] » quune recherche Elephind tourne impliquent une publicité de quincaillerie parue à plusieurs reprises dans le [Pittsburgh, Pennsylvanie] Daily Morning Post , à partir de décembre 1844.
- … sans aucun doute un produit de Loring Coes ( 1840) @SvenYargs
- Les premières correspondances pour » monkey wrench » dans une recherche dans les archives de journaux britanniques proviennent du Chester [Cheshire] Chronicle en août 1826. Le plus descriptif de ceux-ci est de Au le 11 août 1826, dans un rapport sommaire sur la criminalité: » William Darlington, âgé de cinq ans, un maçon, a été accusé davoir volé un morceau de fer, appelé un clé à molette , propriété de [la] Compagnie du canal de Chester. » Il nest pas évident que le » morceau de fer » que Darlington aurait volé était ce que les gens pourraient appeler aujourdhui une » clé à molette » que, disons, un levier, une gouge ou un autre instrument plus simple. …
- … Il peut être intéressant de noter que Webster ‘ est Un dictionnaire américain de la langue anglaise (1847) offre comme seule définition doutils de clé » un instrument pour visser ou dévisser le travail du fer, et comme une définition de singe » Le poids dun pilon; cest à dire., une masse de fer très lourde, qui, étant en hauteur, descend avec une grande impulsion sur la tête de la pile, et la force dans la terre. » Le terme singe -wrench , avec une définition moderne, apparaît pour la première fois dans ADEL de 1864.
- Jai toujours pensé que cétait parce que, comme un singe sur une branche, cétait assurez-vous de bien maîtriser tout.
Réponse
Etymonline a une suggestion intéressante sur son origine possible: :
Singe a été utilisé en 19c. surtout par les marins, comme modificateur pour divers types de petits équipements conçus pour un travail spécifique (monkey-block, monkey-boat, monkey-spar, etc.), et la même notion est probablement derrière le nom de loutil.
WWW contient des citations du début du XIXe siècle:
En 1973, E Surrey Dane a publié un livre avec le titre accrocheur Peter Stubs and the Lancashire Hand Tool Industry, qui comprend une référence datée de 1807 à une entreprise qui fournit des « Plaques à vis, tours, horloges … clés à molette, tarauds. » Lentrée dans le dictionnaire anglais dOxford en ligne inclut ceci mais avec un point dinterrogation avant la date, ce qui signifie que leurs rédacteurs ne lont pas encore vérifiée sans aucun doute.
Il y a alors un vide jusquà ce quil apparaisse dans The Railways of Great Britain and Ireland de Francis Whishaw, daté de 1840; , dans lequel il cite les ordres aux ingénieurs et aux pompiers émis par le Liverpool and Manchester Railway, datés de 1837; cela inclut une liste doutils qui doivent être conservés dans la cabine dune locomotive, y compris « une grande et une petite clé à molette ».
Commentaires
- Oui jai vu ça (premier arrêt). Je pense quil devrait y avoir une source principale pour la citation de Surrey Dane pour quelle soit réellement admissible. Pour le moment, la date est douteuse.
- @Cascabel, cest à la page 219: books.google.it/…
- Oui, mais ce que je demande, cest une source principale: qui semble sauto-référencer. < < Lentrée dans le dictionnaire anglais dOxford en ligne inclut ceci mais avec un point dinterrogation avant la date, ce qui signifie que leurs éditeurs ont encore pour le vérifier sans aucun doute. > >
- Voir la merveilleuse phrase » Fige les boules dun singe en laiton »
Réponse
Une clé est appelée une clé « Schlüssel » (à savoir. schließen, Schloss ); Le français mont- apparaît dans Montage (cp. à monter ). Il peut donc sagir dun mont-key (le t est silencieux dailleurs; quel est léquivalent français, mont-cleve?), Et les autres termes notés par etymonline suite à une réinterprétation comme « singe » en plaisantant.
PS: Après réflexion, considérez le machanisme de la chose. Je veux dire quil peut utiliser un mécanisme de trou dépingle pour fixer la hauteur, faisant ainsi un autre connexion à clé , mais je voudrais connecter mount , tant que clé est déjà expliquée avec satisfaction. Il existe différents mécanismes, une vis ou, comme illustré ci-dessus. En regardant de plus près le mécanisme, jai pu voir comment la tête monte vers le haut (cp cleve encore, maintenant pour un mondegreen).
Commentaires
- Lidée que cela vient de quelque chose-clé est assez intelligente. Je ‘ ne pense pas mont car le premier mot a beaucoup de sens … nest pas ‘ beaucoup plus susceptible dêtre un mot anglais?
- mount, mont, quelle ‘ est la grande différence. Ou avez-vous quelque chose de différent en tête?
Réponse
Le terme a été utilisé en 19c. notamment par les marins, en tant que modificateur de divers types de petits équipements destinés à des travaux spécifiques (monkey-block, monkey-boat, monkey-spar, etc.), et la même notion est probablement derrière le nom de loutil.
Commentaires
- Bonjour, et bienvenue à ELU. Veuillez participer à la visite et réfléchir à la manière dont vous pourriez améliorer votre réponse . Dans létat actuel des choses, cela ressemble à une opinion; pouvez-vous citer des sources? Votre lien est incorrect.
Answer
a été utilisé en 19c. surtout par les marins, en tant que modificateur pour divers types de petits équipements faits pour un travail spécifique (monkey-block, monkey-boat, monkey-spar, etc.), et la même notion est probablement derrière le nom de loutil. entrez la description du lien ici
Commentaires
- Vous devriez plutôt modifier votre réponse dorigine que den créer un nouveau (et le lien est toujours mauvais).