Aa autant que je sache, il est non grammatical dutiliser la forme verbale « voir » quand la perception est impliquée, comme ceci:
Je « vois un avion dans le ciel!
Cependant, jai » remarqué quil » s encore utilisé dans certains cas. Par exemple:
Je pense que cela explique pourquoi jai récemment vu un poulet dans notre cour.
Voyant lerreur, elle la corrigé immédiatement.
Dans quelles circonstances est-il grammatical ou acceptable dutiliser « voir »?
Commentaires
- Autant que je sache, ' est ungrammatical pour utiliser la forme verbale " voir " lorsque la perception est impliquée – voulez-vous dire spécifiquement le gérondif voir , ou toute utilisation de pour voir ? Quoi quil en soit, cela semble faux pour cet anglophone américain: nous utilisons " voir " pour signifier " percevoir " tout le temps.
- @stangdon Je veux dire le mot " voir " dans toutes ses utilisations.
- learnenglish.britishcouncil.org/en/qui ck-grammar / stative-verbs . Comme ce lien lindique, " voir " nest ' t généralement utilisé sous sa forme continue … mais il y a certainement des circonstances où il peut être utilisé. Notez quau Royaume-Uni, si vous utilisez voir une personne, cela signifie généralement que vous sortez avec elle \
- Il ne serait certainement pas idiomatique de dire " Je ' je vois un avion dans le ciel ", à moins que lon ne le fasse pour mettre laccent . On dirait normalement " Je peux voir un avion dans le ciel ". Si vous avez vu une soucoupe volante, vous pourriez dire aux services d’urgence, au téléphone, " Je vous le dis, je vois un OVNI pendant que je parle ". Si quelquun avait des hallucinations régulières, son conjoint pourrait dire " Il voit des petits hommes verts ". La syntaxe inhabituelle indique à lauditeur quil se passe quelque chose détrange. En général, " voir " est régi par des règles similaires à tout autre participe présent, jaurais pensé.
Réponse
Nous utilisons le mot « voir » quand cest « un gérondif ou un nom verbal:
En voyant lerreur, elle la corrigée immédiatement.
Je me souviens de lavoir vue.
Jai envie de vous voir ici.
Voir cest croire.
quand vous voyez quelque chose qui se passe encore et encore:
Je pense que cela explique pourquoi jai récemment vu un poulet dans notre cour.
Jai vu des choses qui ne sont pas là.
ou quand cela signifie autre chose que percevoir, comme rencontrer ou rencontres:
Rencontrez-vous quelquun?
Jim a commencé à voir Kate le mois dernier.
Je vois le même thérapeute depuis plusieurs mois maintenant .
Mais si vous lutilisez avec le sens de percevoir avec vos yeux et de lutiliser dans les temps continus, cest généralement considéré comme faux:
Je vois un avion dans le ciel!
À la place, nous utilisons:
Je vois un avion dans le ciel.
ou
Je peux voir un avion dans le ciel.
Je peux faire une exception penser à. Si nous modifions mon sixième exemple de phrase, nous obtenons:
Je « vois des choses qui ne sont pas là.
Mais même dans ce cas, on pourrait dire que lutilisation de present simple serait mieux.
Commentaires
- you complètement cloué!
- Je suis presque daccord. Mais " si vous lutilisez avec le sens de percevoir avec vos yeux et que vous lutilisez aux temps continus ", cest pas " certainement faux ". Il est inhabituel et utilisé uniquement dans des circonstances spéciales, où lorateur attire lattention sur lactivité actuelle et continue. Par exemple, si vous regardez quelquun faire une série dactions et commenter, vous pourriez très bien dire " Je ' je vois lui ouvrir la porte. Maintenant, je le vois ' descendre les escaliers " et ainsi de suite.
- @ColinFine " voir " est un verbe statif, nous nutilisons normalement ' t les utiliser sous forme continue. Mais vous ' avez raison de dire que certains pourraient le faire. Jai modifié mon " certainement faux " en " généralement considéré comme faux ".
- Je ne ' toujours pas accepter cela, @Korvin. Il nest utilisé que dans des circonstances spéciales, mais il ny a rien de " faux " à ce sujet.
- Bonjour @Korvin , votre réponse maide, merci. Et jai aussi une autre question. Est-il juste de dire ' Je continue de voir la chose ' quand je veux dire " Je peux toujours voir la chose '?