Lequel est le plus recommandé pour parler
1) Nous avons joué à un jeu et jai gagné à lui
ou
2) Nous avons joué à un jeu et jai gagné de lui
Réponse
Ni lun ni lautre.
Le choix des prépositions dépend des exigences des mots particuliers de la phrase, dans ce cas le verbe win .
Le verbe « win » (passé * gagné « ) ne prend pas un objet indirect comme celui-ci. Vous pouvez dire:
Nous avons joué à un jeu et jai gagné. (implicitement il a perdu)
ou en utilisant explicitement le verbe « beat », qui donne un sens différent à son objet direct:
Nous avons joué à un jeu et je lai battu.
Lobjet du verbe « gagné » est le prix, par exemple:
Nous avons joué à un jeu, et jai gagné un ours en peluche de lui.
Commentaires
- Notez quil ne sagit pas dune question sur à et de , ou une question sur la grammaire anglaise en général. Comme beaucoup de questions sur les prépositions, cest une question sur les exigences dun mot spécifique , dans ce cas, le verbe gagner .