Quand dois-je utiliser is being en anglais?
Par exemple, dites-vous « quelque chose est changé, « ou » quelque chose est en cours de modification « ?
Commentaires
- Don ' t vous voulez dire " quelque chose a changé " (ou quelque chose ' a changé …). Le temps de quelque chose est changé semble faux?
- Vous devriez noter que très souvent dans le discours américain, " quelque chose est changé " et " quelque chose a changé " sonnent presque exactement de la même manière.
Réponse
« Est en cours » est utilisé pour décrire une action qui a commencé dans le passé et se poursuit actuellement. Ces phrases ont donc des significations différentes:
- « Quelque chose a changé » décrit létat de quelque chose; il a changé, peut-être récemment, peut-être il y a longtemps.
- « Quelque chose est en train de changer » décrit lévénement actuel qui se produit actuellement; il est en train de changer.
Commentaires
- Est " est changé " correct? Je ne le dirais pas ', même si je ' ne suis pas un locuteur natif. ' je dis " quelque chose a changé ".
- @Alenanno Ils ' sont à la fois corrects et signifient des choses légèrement différentes. " Est " signifie quil est actuellement modifié, " a " signifie quil a changé dans le passé. Cependant, vous avez raison de dire que dans la majorité des cas VAST, vous ' utilisez " a changé ". Consultez la réponse de Jeudi ' pour une bonne utilisation de " a été modifiée. "
- @Jeremy: Je ne suis pas daccord. Exemple de jeu de ' isn ' t un bon exemple dutilisation de " a été modifié " (même si je nai ' pas voter). Celui-ci devrait plus naturellement être " a été modifié " . Un usage plus à lépreuve des balles serait " En règle générale, dans le règne animal, lalcalin est changé en acide. Dans le règne végétal, lacide devient alcalin " .
- @Coomie: Votre propre texte explicatif mine quelque peu votre point de vue est changé , en ce que vous le paraphrasez comme a changé (ce qui, selon le rôle syntaxique attribué à changé , pourrait aussi être a été modifié ). La forme " est modifiée " est normalement utilisée pour décrire de manière générique ce qui arrive à certains objets / propriétés mutables dans certains processus (aucune instance spécifique passée / présente / future nest pertinente). Cela ' ne fonctionne pas bien pour décrire létat actuel de quelque chose de spécifique qui est maintenant différent de ce quil était autrefois.
Réponse
Lune des utilisations est le simple Present Continuous à la voix passive.
Ma maison est être peint par les ouvriers
signifie exactement la même chose que
Les ouvriers peignent ma maison
Une autre est un peu plus compliquée. Est en cours peut être utilisé pour indiquer que quelquun (rarement quelque chose) possède actuellement une qualité quil peut ou non posséder en général.
Mon frère est méchant.
Il nest peut-être pas méchant en général, mais en ce moment il lest. Je dis compliqué, car il y a des cas où is being nest pas utilisé.
Ma femme est en colère contre moi
Elle nest pas en colère contre moi dhabitude jespère, mais elle est en colère maintenant. Notez que est en cours nest pas utilisé dans ce contexte.
Réponse
« Quelque chose a changé » serait généralement utilisé dans le cadre dune phrase tournée vers lavenir après le changement: « Quand X est changé, nous pouvons faire Y. »
Utilisé seul, « quelque chose est changé » semble un peu étrange; nous « dirions normalement » quelque chose est différent « ou » quelque chose a changé « , ce qui signifie que le changement a déjà eu lieu.
» Quelque chose est en train dêtre changé « indique que le changement est en cours actuellement; cest à peu près la même chose que « Quelque chose est en train de changer. »
Commentaires
- +1 pour expliquer clairement comment nous pourrions utiliser " est modifié. "
Réponse
REMARQUE: En anglais britannique, cest totalement acceptable de dire ce qui suit et les Britanniques le font tout le temps:
John est très effronté aujourdhui.
Paul est impoli ce matin.
Je je suis honnête avec vous.
Vous êtes modeste.
Par conséquent , la forme conjuguée actuelle de « être » + étant est utilisée comme un « présent progressif continu », ce qui est en cours.
Commentaires
- Je pense aussi que cétait ajouté juste pour être intentionnellement verbeux, et ainsi le rendre amusant à utiliser dans le sarcasme ou exprimer un sentiment informel formel
Réponse
En termes de grammaire, « quelque chose est en train dêtre changé » est Présent Continu Passif , cela signifie « quelque chose est en train de changer maintenant [par quelquun] ».
Ensuite,« quelque chose a changé »est Present Simple Passive et« quelque chose a changé »est Present Perfect à la voix passive. Donc, chacune de ces formes signifie exactement ce que signifie le temps de la grammaire, mais dans la voix passive. La voix passive est utilisée (je viens d’utiliser Present Simple Passive =)) lorsque l’on veut dire que l’action est effectuée sur un sujet, et non un sujet effectue un action.