Quand utilisons-nous “ arriver à ” par rapport à “ arriver à ”?

Arrive contient 3 prépositions: in , le ou à .

1. Il est arrivé à New York.
2. Il est arrivé à la gare.
3. Il est arrivé sur les lieux de laccident.

Aussi:

• Il est arrivé ici. [pas de préposition]
• Il est arrivé à 12 heures.
• Il est arrivé sous 10 minutes.
• Il arrivera dans une heure.

Il savère donc que «  arrive  » porte ou ne « t porter une préposition en fonction du lieu ou de lheure qui le suit, cest-à-dire si le lieu ou lheure porte une préposition.

Commentaires

• on ne ' t dit généralement " à New York " ou " à la station " quand on dit de la direction. Nous disons généralement " à New York " ou " à la gare ". Avec ariive, ' est une autre histoire! Cest ' pourquoi cela ' est déroutant.
• @Valentina: Je suppose que la raison est que, une fois que vous ' êtes arrivé, vous ' avez cessé de bouger – donc ' n’est plus question une direction, ce nest ' quun lieu. Au moins – cela pourrait être une bonne façon de se souvenir 🙂
• Wow, cette ' est une idée intéressante! Je ' ny ai jamais pensé, merci! Cest ' vraiment une nouvelle explication pour moi. Mais de quoi parle ' si nous voulons dire: " Je ' suis venu à New York ". ' jai également arrêté de bouger! Mais le ' est toujours TO 🙂
• Le dictionnaire Oxford Advanced Learners ' donne lexemple de ' arriver ' avec ' dans ' comme: ' à New York '.
• " Je suis arrivé à Stuttgart à midi ": Je considère Stuttgart comme une ville. " Je suis arrivé à Stuttgart " à midi ": Je considère Stuttgart comme une gare ou un aéroport.

Pour time:

« at » with a specific point in time = « Jarriverai à 16h30 »

« in » with a period of time = « Jarriverai dans 30 minutes « 

Confusément, il » est « allumé » avec un jour = « Jarriverai mardi »

Pour les lieux:

« dans » avec des zones générales, pays, villes etc. = « Jarriverai en Italie », « Jarriverai à Rome »

« à » avec des lieux spécifiques = « Jarriverai chez vous », « Jarriverai à la aéroport « 

Vous pouvez également utiliser » in « avec un lieu spécifique si vous voulez dire spécifiquement à lintérieur.
 » Je vous rencontrerai à la boutique « , pourrait être en attente à lextérieur – mais » Je vais vous rencontrer vous dans la boutique « signifie que je serai à lintérieur.

Commentaires

• what ' s si nous parler dun lieu?
• Vous peut également " arriver dans une voiture. "
• quest-ce que cela signifie – arriver en voiture ??? Est-ce la même chose quen voiture?
• @Valentina, en voiture, en voiture signifie généralement la même chose

AT et IN Il est enseigné que IN est utilisé avant les noms de grands endroits comme les villes, les états et les pays et que AT avant les noms de petits endroits comme les villages. Je vis dans le district de Kannur, dans lÉtat du Kerala en Inde. Je dirai: je vis à Kannur | Je vis au Kerala | Je vis en Inde. La localité dans laquelle je vis est connue sous le nom de Naluvayal. Cest un petit endroit. Un de mes amis qui ny habite pas dira: Abootty vit à Naluvayal. Cest parce quil naccorde aucune importance à Naluvayal. En même temps pour moi Naluvayal est un endroit important puisque ma maison y est. Alors je dirai: je vis à Naluvayal.