Je ne peux « pas comprendre pleinement ce que Mario signifie réellement quand il jette Bowser dans la mine .
Cela semble un peu flou, alors jespérais que quelquun pourrait me le traduire.
Commentaires
- Quest-ce qui vous fait penser quil ' dit-il du tout intelligible?
- Sonne comme " Si longtemps, Bowser "
- @Frank Parce que juste après ça, il a dit sa célèbre phrase " Let ' s Allez ".
Réponse
Il « dit » Si long (-a), Bowser « .
Vous pouvez écouter le clip audio sans la musique de fond sur The Mushroom Kingdom . Fondamentalement, il est juste de dire « So long, Bowser » avec une affectation Mario.
Commentaires
- Mario flexion?
- @Arkive Ouais, un Mario ' twist ' vers lui (le " longa " dans ce cas). ; p
- Merci. Je ' me le demande depuis … 1996? Whoa.
- Cette réponse serait améliorée avec une source officielle.
- Mon audition nest ' pas géniale, donc ça ressemble à " si longtemps moi bébé ". Cest pourquoi jai voulu le rechercher en premier lieu.
Réponse
Selon le Mario Wiki , Mario dit: « So long King Bowser! »
Commentaires
- Jai toujours pensé que cétait ça, mais après avoir répertorié le clip lié dans la réponse de @Ktash ', et aussi regarder / écouter un extrait du combat réel sur YouTube, je dois conclure que la réponse de Ktash ' est plus correcte.
- Vous avez une faute de frappe dans ' Bowser '.
- Vous navez ' rien voir …
- Le lien ne dit plus cela. Cela ' est le danger de citer des wikis.
Réponse
Selon le doubleur de Mario, Charles Martinet lui-même, il dit: « Tant pis Kinga Bowser! »
Réponse
Mario est italien. Je suppose quil a dit « re » bowser ou bowsey (accent italien pour bowser?)
Re signifie en italien est roi.
Si longtemps re-bowsy!
Réponse
Cela ressemble à: « Si longtemps un Bowser. » Cela aurait du sens car il a un accent italien typiquement stéréo où » un « est ajouté à la fin de la plupart des mots. De plus, sil était censé être couperet, » un « en italien signifie » à « en anglais, donc Mario pourrait dire: » Si longtemps à Bowser. « Juste une idée
Commentaires
- Je ' suis un Italien qui ne prend pas en charge ce commentaire.
- @MacItaly votre commentaire est correct, ' ne vous en faites pas.