Que manque-t-il dans “ comme promis? ” [closed]

Clos. Cette question est hors sujet . Il naccepte pas les réponses actuellement.

Réponse

La phrase est complète telle quelle. Il est courant dans les lettres commerciales de commencer les phrases par des introductions telles que:

Comme indiqué

Comme convenu

Comme demandé

Celles-ci seront généralement suivies dune clause principale telle que:

Je vous envoie / nous vous envoyons …

De telles introductions signifient:

Comme jai / nous avons accepté / promis / etc

mais il nest pas nécessaire dinclure le pronom. Cest compris.

Dautres exemples typiques de manières dintroduire de telles lettres sont:

En référence à votre lettre, je… "

En réponse à votre lettre, je peux confirmer… "

En ce qui concerne à votre mémo, je… "

( http://www.english-at-home.com )

Réponse

pour autant que je sache, » comme promis « est utilisé comme complément (un supplément explicatif adverbial (?)). Rien ne manque ici.

Réponse

Pensez-y comme une version abrégée de « comme je lai promis, … » https://www.gymglish.com/en/english-translation/as-promised

Définition

Comme promis, (voici le rapport): Comme je vous lai promis, comme je vous lai assuré, (voici le rapport)
idiome

Exemples

 » Comme promis, voici le rapport financier dont je vous parlais. « 
 » Comme promis, voici les directives concernant le projet de rebranding de lOutback Cologne « 

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *