Que signifiait “ google ” dans les années 1900?

Voici une tentative de réponse tirée de sources crédibles et / ou officielles. Les meilleures sources que nous avons sont les livres eux-mêmes qui créent le Ngram dans la question. Si nous cliquons sur certains des les résultats entre 1898 et 1902 (par exemple), nous pouvons les catégoriser comme suit:

Variation de lunettes aux yeux:

1. « Doré, doré o » euh, bord doré sur, glorieux, google eyed , got a big head, got a bundle » js got a drop in the eye, got a smile on, got the gravel erash, greetin fou « , groatable, groggy, gouttière pattes , ronflé. « 
2.  » Il était aux yeux de Google et spifliqué. « 
3.  » Dites, monsieur Pierce , vous n’avez pas pu faire glisser le doigt sur google-eye de Mme d e Rutyer. Elle me rend tellement nerveux quand elle me le montre que jai envie de laisser tomber. « 
4.  » On, disons, drop dat google-eye , dit Rade avec dégoût. « 
5.  » Aha! Et donc vous « aimeriez appeler mon fils après cet idiot aux yeux de google auquel vous étiez fiancé avant que je vous rencontre! »
6.  » Sa langue était beaucoup trop grande pour sa bouche, ses jambes étaient beaucoup trop faibles pour son corps, et ses google-eyes ternes le regardaient et roulaient comme un idiot « s . « 
7.  » Cela lui a fait les yeux de Google et il est sorti du trottoir. « 
8.  » I  » Je suis sûr que les archers google-eyed « 
9.  » Common Rock Bass; Red-eye; Google-eye « aka goggle-eye

Synonyme de surf-scooter duck, alias goggle-nose:

1. Synonymes populaires: Surf Duck. Canard de mer. Foulque à tête de cheval. Surf Coot. Google-nose . Foulque grise, etc. « 
2. Synonymes populaires: Surf Duck. Sea Duck. Horse-head Coot. Surf Coot. Google-nose . Gray Coot, etc. « 
3. Synonymes populaires: Surf Duck. Canard de mer. Foulque à tête de cheval. Surf Coot. Google-nose . Foulque grise, etc. « 

Bruit de gargouillis onomatopée:

1. « Il a fait irruption dans une chanson irlandaise légère, dansant le bébé de haut en bas jusquà ce que le petit dise juste à google lui-même à bout de souffle. »
2. « Une visite précipitée à la cave et le son étrange de  » google-google «  a conduit à un baril qui était plein de No. 1 Vernis Coach « 

Erreur OCR définitive:

1. «  Biens fabriqués. »
2. «  Congleton  »
3. « 1. O E.Français, Lura Phillips, WF Chevalier, OE Klingeman, Carrie Coogle FE Buck, David Williams, ATS Owen, « 

LOCR est la reconnaissance optique de caractères, la méthode de numérisation des pages et de tentative automatique (pas toujours avec succès) de les convertir en texte de recherche brut.

Inconnu:

1. « Et jeté un vœu des plus formidables, Par le grand arbre Google , « 
2.  » C « est juste au-dessus de Yander at de head er de dreen – A-wish, wish, wishin » – Whar de branch fonctionne google , un « de feuilles est vert – Des a-wishin ». « Peut-être un non-sens / onomatopée de la berceuse dun enfant.
3.  » Cest juste au-dessus de Yander at de head er de dreen— A -wish, wish, wishin « – Whar de branch fonctionne google , un » de feuilles est vert— Des a-wishin « . »
4. «  Googie, George E Le nom de famille de » un soldat « , est-ce Googie ou Google? Probablement le même que les noms ci-dessous.

Inconnu, image Google Livres illisible, probablement erreur OCR:

1. « A. B « Google » , John Carr, George Courtright « , erreur OCR du nom de famille dun soldat
2.  » OE KUngeman, Carrie Google . FE Buck, David Williams « . Un autre nom de famille.
3. «  Google Chas. W. Griffin Ivan Grimm Wm. F. Harris Krnest ». Un autre nom de famille.
4. « FB Clayton, JP Google et autres », erreur OCR dun nom de famille
5. « donc ils sassoient sous les arbres pour se réjouir de «  google  » et du gâteau « 
6.  » Googie , aux couleurs et marques splendides, bat un joli chat de race domestique, pas aussi clair ou distinct en couleur.  » Je pense que cela dit Googie et est le nom dun chat dans une liste.
7. « Aucun des animaux ne se dispute ou ne gronde jamais; ils dorment et ils se réveillent Et ils chantent et ils roucoulent Et ils parlent dans le language Of Google -goo-goo , (Et ils prennent tous à Babyville, il y a des animaux. aussi; tjaby chatons et ours « . Mot probablement absurde.

Inconnu, pas daperçu:

1. Lien
2. Lien
3. Lien , peut-être une erreur OCR du texte Matlese
4. Lien
5. Lien
6. Lien
7. Lien
8. Lien
9. Lien
10. Lien
11. Lien
12. Lien , dun dictionnaire de prononciation espagnol-anglais
13. Lien

Résumé:

• Le plus courant est donc de loin google-eyed , une variante de goggle-eyed . Le suivant est une variante de google-nose comme synonyme dun canard également connu goggle-nose .
• Vient ensuite masque comme un bruit de gargouillis onomatopée .
• Il y a des erreurs OCR claires ( Goods, Congleton ).
• Il y a pas mal de noms de famille , à au moins une est une erreur OCR de laméricain Coogle , une autre pourrait être Googie et je soupçonne les autres étaient mal orthographiés dans les documents américains.
• Dautres utilisations semblent être soit absurdes, onomatopées, des mots rimés inventés ou simplement inconnu.

Enfin, bien que nous ne les ayons pas rencontrés dans cet exemple, lOCR se trompe souvent sur la date de publication et un livre récent sur le moteur de recherche Google peut apparaître dans les résultats comme sils avaient été publiés au début des années 1900.

Co mments

• Réponse complète, beau travail.
• +1. Jai voulu faire cette réponse, puis jai décidé de vérifier si quelquun dautre lavait fait. 😉
• +1, excellente réponse; vous couvrez tout. Concernant la mauvaise date de publication – il y a aussi des cas où le livre est classé selon la première date de publication et il a une introduction ou des références qui ont été écrites plus tard.
• @Unreason: Merci. Ouais, je mattendais à plus de bruit de gargouillis onomatopéique, mais au moins il a eu le bruit du bébé et le gargouillis liquide 🙂 Douglas Harper de etymonline.com ne ‘ cite pas des extraits de Google Books, uniquement en plein écran, à cause de la malheureuse habitude de Google ‘ dexécuter des fichiers de livres ensemble et de mettre les sources en erreur.
• En Australie, un googie est un œuf, comme dans  » Comment voulez-vous que votre googie, dur ou doux?  » Cest une expression que jai utilisée la plupart de ma vie, tout comme tout le monde que je connaissais. Ce n’était donc pas ‘ t une affaire de famille. Aussi comme une expression pleine comme un goog ou pleine comme un œuf . Prononcé comme le ferait , pas comme dans goulg , mais il nest pas orthographié comme le ferait . Cétait peut-être une expression modifiée par un joueur de cricket, je ne ‘ ne sais pas.

Google « est créée automatiquement à partir de livres numérisés. Il sagit dun processus sujet aux erreurs. Google blâme les mots survenant trop tôt sur les problèmes de numérisation (OCR), cest-à-dire que le livre original contient un mot similaire à « Google ».

Les pics à 1900, 1905 sont communs dans les recherches ngram. Google ne donne pas dexplication, mais il semble probable que des livres qui ne pouvaient pas être datés aient été classés par erreur sous 1900 ou 1905.

Commentaires

• Wow! Jai vérifié certains de ces pics de 1905  » Internet  » et ils ‘ sont vraiment  »  » intérêt « , « Internat. », Infernet « ,  » spina interna  » ou un livre de 2007. Il existe également ‘ lutilisation réelle de  » google  » comme un gargouillis onomatopée.
• et yahoo peuvent faire référence à une personne indisciplinée.
• @Peter Yahoo: en.wikipedia.org / wiki / Yahoo_% 28Gulliver% 27s_Travels% 29
• Dans lintérêt dune recherche approfondie: imdb.com/character/ch0007147
•  » Congressional Record – Page 5304 Etats-Unis. Congrès – 1935 – Il est disponible sur le Wide Area Information Server (WAIS) via Internet et via une connexion asynchrone. Les internautes peuvent accéder à la base de données en utilisant le World Wide Web;  » En fait, le document est daté du 16 janvier 1999. Comment 1999 a-t-il été confondu avec 1935?!

La première chose à laquelle jai pensé était « les yeux écarquillés », mais votre recherche de ngrams a également généré beaucoup de résultats sur Barney Google, un personnage de bande dessinée. Consultez larticle Googly Eyes sur Wikipédia et les liens à partir de là.

Commentaires

• Intéressant. Cependant, Barney Google a été créé en 1919, ce qui, selon le Ngram de la question, est (approximativement) lutilisation la plus faible de  » google  » après 1900 (bien que la popularité de la bande dessinée ‘ explique laugmentation pour les années suivantes).
• Oui, cela ressemble à la popularité de  » google eyes  » a donné son nom à Barney.
• Ou ils ont été nommés pour lui. Larticle ne cite aucune source et na aucune référence, et Barney Google est le premier exemple.
• @Jim Google / goggle / goggly eyes est venu avant Barney Google. Charles Dickens et Edgar Allen Poe ont utilisé des lunettes de protection.
• Là aussi ‘ une chanson.

Jai jeté un œil dans lOED et il est dit que google a été utilisé pour parler dune balle de cricket en tant que verbe depuis le début des années 1900 comme une formation arrière de googly (-> Une balle qui se rompt du coup, bien que jouée avec une action apparente de saut de jambe .)

google , v. Cricket.

[Back-formation from googly n.]

intr. De la balle: pour avoir une pause » googly « et dévier. Du quilleur; pour jouer un googly ou googlies; aussi (trans.), Pour donner une pause googly à (une balle). Doù « googler, un quilleur googly.

1907 Badminton Mag. 289 septembre Les googlies qui ne font pas de google.

1909 Westm. Gaz. 5 7/4 juillet M. Lockhart, ayant «googlé» en vain depuis la fin de la «crèche».

1923 Daily Mail 9 11 juillet À RH Bettington, ils ont un googler qui pourrait triompher du meilleur de guichets.

1928 Daily Tel. 12 juin 19/2 Constantine .. sortait avec un semi-yorkais, qui a également «cherché sur Google».

1930 Ibid. 25 8/5 avril Grimmett..peut faire tourner la balle et la rechercher sur Google.

Google na jamais été un mot en tant que tel avant le moteur de recherche éponyme.

Comme le note @JeffSahol, il y avait le personnage de bande dessinée Barney Google.De plus, il était parfois utilisé comme variante onomatopée de goo goo ga ga pour les vocalisations des bébés pré-discours. Ce qui, je suppose, a été un facteur dans la monnaie des années 1930 id = « 612f8ae12c »>

Comme @Hugo le souligne, OED a une mention de « google eyes » de 1540.

Cela vient du « Byrth of Mankynde » , la traduction anglaise de Eucharius Roslin « s Der Rosengarten , un livre très populaire sur laccouchement et soins aux nourrissons publié pour la première fois en allemand en 1512.

La section correspondante décrit un remède contre le strabisme chez les enfants:

« Des yeux google, lokynge un squynt

Si le chylde a google eyes ou quil suscite un squynt, puis place dabord le berceau dans un endroit tel que le lyght maye vienne directement et droit dans les chyldes face à neyther dans lun syde neyther dans lautre, neyther au-dessus de la tête, leste il tome le syghte après le lyght. Marquer également sur le syde que les yeux font gogle , et laissez le lyghte venir au contraire syde afin de revenir sur le syght. Et au cours de la neuvième saison, placez une bougie sur le syde contraire de sorte que, par cette meane, le goglynge des yeux puisse être retorné à lendroit ryghte. Et plus loin il sera bon de pendre des vêtements de plongeurs et de couleurs fraîches au contraire syde et spetialement de la couleur de lyght grene ou yelowe car le chylde aura plaisir à voir ces étranges couleurs, et en retornynge loeil syghte verse suche thynges it shalbe occasion de rectifier le problème contre « . (cité dans Rick Bowers 1999 , » Thomas Phaer and The boke of chyldren (1544) «  page 75 )

 » Google eye « et » google eyed « au sens le plus descriptif du terme peut être trouvé presque aussi loin que possible, mais avec des orthographes comme gogle ou goggle :

• Un livre dinstructions de la façon d’enseigner et d’apprendre le latin à partir de 1570.:
  

  « Et comme une feuille de bois est une plaine montre d’une maime manifeste, même si légère, dans notre version anglaise , sans quantitie et joyntes, soyez sûrs de signes, que le verset est soit porté déformé, artificiel ou boiteux, et tellement inconvenant à regarder, sauf aux hommes qui sont gogle eied eux-mêmes. « 

  – Roger Ascham Le scholemaster . ( 1570 )

• Une pièce jouée en 1601:

  « Donnez-lui un avertissement, un avertissement, pour quil abandonne sa grâce scintillante et scintillante et son goggle eie « 

  – Ben Jonson Poëtaster, Or, His Arraignement: A Comical Satyre (joué 1601, imprimer 1616 )

• Un néerlandais- Dictonaire anglais de 1665

  « Puyl.oogen, Swoln Eyes, ou se démarquant, ou lunettes aux yeux
  Puyl oogende zijn, être aux yeux aux lunettes « 

  – Henry Hexham / Daniel Manly: Un dictionnaire anglais et néerlandais copieux ( 1665 )

• Un traité dastrologie de 1712

Une » première instance « de Google marquée par erreur dans un texte écrit est en 1903 .

Il a été utilisé parce que hobo avait une connotation de classe qui causait une telle offense « quil ne serait guère sûr de le répéter » (répétition de son dernier travail).

Donc Google était un mot absurde ou nonce inventé pour créer une classe de personne en dehors du système de classes actuel (à lépoque).

Commentaires

• Il y a ‘ sa 1540  » Des yeux Google, lokynge un squynt  » dans le OED.
• Je suppose que le critique sest trompé alors: D