Commentaires
- Le suffixe -ish peut être ajouté aux adjectifs pour les postmodifier. Cela peut donner naissance à un mot totalement acceptable (rougeâtre, cool, féerique), un mot qui a une signification évidente mais qui nest pas vraiment établi (stable-ish) ou quelque chose de plus ou moins bizarre (sage-ish, extravagant). Cela a presque le même effet que linsertion du prémodificateur ' assez ' – donc ' stable-ish ' est une alternative excentrique pour ' assez stable '. Avec le suffixe, il y a une connotation que le downtoning est une couverture après coup.
- Cest très informel et nest pas du tout recommandé pour lécriture.
- Wow, pourquoi tous les votes serrés? Cette utilisation particulière de ' -ish ' est très récente, donc pas du tout la référence gén.
- @Mitch: Lutilisation nest pas nouvelle – cest un nouvel exemple. Ici ' un plus récent: diabolique (bien que là où le mot accepté – la division non-mot se produit pour toute coordonnée de regroupement espace-temps-social donnée se produit pour une chaîne particulière est évidemment plutôt vauge) .
Réponse
-ish
1) Un suffixe qui rend nimporte quel mot ou phrase plus vague.
2) Il peut être utilisé avec nimporte quel mot et il est appliqué à la fin pour donner au mot le sens de « genre de ».
Par exemple.
me = « comment te sens-tu aujourdhui? »
you = « je me sens bien -ish «
Plus
3) Un suffixe utilisé pour estimer un nombre ou heure. Lorsquil sagit de lheure, « -ish » signifie plus ou moins 15 minutes. Lorsquil sagit dun nombre « -ish » signifie moins de 5.
Par exemple.
Guy1: À quelle heure est la fête?
Guy2: 7: 30-ish
Autre définition:
4) suffixe. utilisé pour décrire une approximation ou une ressemblance de le sujet. (peut être utilisé seul comme adjectif)
Donc, ici, le sens du stable-ish pour il est ok-okay ou pas bon pas mal ..
Mettre à jour la référence par la demande de @trevorD
Commentaires
- Ces définitions sont-elles citées à partir dun dictionnaire ou similaire? Si tel est le cas, veuillez fournir des liens vers les sources, comme dautres le font et comme demandé dans les informations daide.
- @ TrevorD..Jai mis à jour la référence.
- Doesn ' t ' vauge ' signifie vague-ish?
- Non. Pas selon lexcellente référence du dictionnaire urbain: vauge. mot espagnol pour vagin.
- Certains appelleraient peut-être UD un dictionnaire.
Answer
Cela signifie plus ou moins stable
dictionary.reference.com: -ish
un suffixe utilisé pour former des adjectifs à partir dautres adjectifs, avec le sens de « quelque peu », « plutôt » (vieux; rougeâtre; sucré)
Vous pouvez ajouter -ish à presque tout et un locuteur natif (britannique) comprendra que cela signifie plus ou moins ce à quoi vous lavez ajouté.
Cela prend du temps: cinq heures trente ; et lâge: Elle a lair 40ish
En anglais parlé, vous ajoutez une légère pause pour le souligner et vous pouvez même utiliser le suffixe seul
« Ça va? »
« yeah … ish »
ce qui signifie que je suis plus ou moins OK