Dans le contexte dune offre demploi, que signifie « est un pré »?
Premier et seul résultat utile sur Google était ceci , devinant seulement « pré -requis « (exigence), ce qui rend curieux de linclure sporadiquement dans une liste des exigences du poste comme cette section PDF:
Qualification du poste
• M.Sc. / BSc. en génie logiciel ou équivalent.
• Plus de 7 ans dexpérience en conception de logiciels.
• Expérience (obligatoire) de lécriture de Python.
• Expérience de lécriture de code C embarqué.
• Expérience avec Labview est un pré .
• Expérience en conception et prototypage FPGA est un pré .
• Connaissance des langages de script.
• Bonnes capacités de communication, esprit déquipe, mentalité de conducteur, attitude proactive.
• Compétences en réseautage , créatif, motivant, curieux, ouvert desprit.
• Capable didentifier et de résoudre des problèmes complexes.
• Maîtrise de langlais.
Et surtout cette citation du recruteur:
Les compétences doivent:
• RubyCompétences pre :
• Ruby on Rails
• Java
Commentaires
- Il ' est soit une faute de frappe ou raccourci inutilement bâclé pour préféré , comme dans " ces compétences ne sont ' nécessaires, mais elles sont bons davoir ". Je ' m voter pour clore cette question comme étant hors sujet parce quelle ' est basée sur lutilisation trompeuse dun terme abrégé incorrectement. " Pré- " a une signification, mais ce nest pas '.
- @Andrew – Dans ce contexte, je suppose que " est un pré " est un raccourci pour " est un prérequis ".
- @JR Bien sûr, vous penseriez que – mais encore une fois, ce nest pas '. Les compétences non qualifiées (diplôme en informatique, expérience professionnelle, etc.) sont les prérequis. Ceux marqués avec " pre " sont les " gentils à avoir ". Jai ' en avoir reçu des centaines, et ils ' sont tous structurés de la même manière (même si je nen ai pas encore lu une qui utilisait cette abréviation horrible ). Jai un mauvais pressentiment que ' devient " argot de recruteur CS ".
Réponse
La partie « is a » utilisée dans le premier exemple indique que « pré » est un nom, et Jai tendance à penser que vous avez raison de dire que cest labréviation de «prérequis». Bien sûr, lexemple inclut également « (Must) » qui devrait indiquer la même chose, donc il y a un manque de cohérence interne.
Dans le deuxième exemple, cependant, la catégorie « pré » est contrastée avec « doit ». Jinterpréterais cela comme labréviation de «préféré», cest-à-dire des compétences qui refléteraient bien le candidat mais qui ne sont pas requises.
Réponse
Cest une phrase néerlandaise mal traduite. En néerlandais, « pré » signifie pas strictement obligatoire mais bon / agréable à avoir ou un plus. Voir cette entrée de dictionnaire (en néerlandais) .
Réponse
Cela signifie probablement un prérequis, mais je ne suis pas sûr que ce soit une faute de frappe, car les gens diraient que c’est une utilisation incorrecte car il n’est pas logique d’utiliser un «mot», si vous pouvez l’appeler ainsi, que « est tellement ambigu.
Réponse
En général,
pre- est utilisé pour former des mots qui indiquent que quelque chose se passe avant une date, une période ou un événement particulier. Def.
Pour ce qui précède, je pense que vous vous êtes attaché à lutilisation correcte.
- Lexpérience avec Labview est un préalable.
Ie
- Une expérience avec Labview est indispensable.
Commentaires
- Dans ce contexte, il ' est un raccourci spécifiquement pour " prérequis. "
- En fait, maintenant que jy pense plus, je pense que pourrait être une faute de frappe pour " … est un plus ." Ce qui signifie avoir une expérience Labview serait un bonus mais nest pas obligatoire.
- @TypeIA Daccord sur la sténographie, désolé si je ne lai pas fait ' Je le précise dans ma réponse! (+1) Pas daccord sur la faute de frappe, car elle ' est répétée, ce qui la rend improbable 🙂
- La citation du recruteur me convainc ' est soit une faute de frappe (oui, répétée) soit un mauvais anglais. Le recruteur fait référence aux " pré " compétences contrairement aux " doit " compétences, donc je ' mets ma candidature dessus, ce qui signifie " plus. "
- Ceci est incorrect. En supposant quil suive le modèle typique pour ce type de requêtes, il ' est soit un raccourci, soit une faute de frappe, préféré .