Que signifie “ Je peux ' être plus daccord avec vous ”?

« Je ne peux pas être plus daccord avec vous. » signifie que je suis entièrement daccord avec vous, ce qui me rend impossible dêtre daccord avec vous dans une plus grande mesure.

« Je ne peux plus être daccord avec vous. » signifie que je ne peux plus être daccord avec vous. Jétais daccord avec vous avant, mais cela a pris fin.

« Anymore » est un mot quelque peu controversé qui équivaut à « plus », mais qui ne remplace pas « plus » dans tous les usages : vous nécririez jamais « Je nai » plus besoin de fournitures « .

Voir par exemple: http://alt-usage-english.org/anymore.html

Commentaires

• bonjour, je ‘ suis la personne qui a posé la question, Jespère que vous pouvez lire la réponse de @ Zolani13, que ‘ s pourquoi je viens ici pour poser cette question, car il y a quelquun qui me dit que les phrases 1 et 2 ont le même sens .Je veux savoir si cest vrai ou pas.
• La première et la deuxième phrase ont des significations complètement différentes. Votre ami a tort.
• La réponse à laquelle vous faites référence est de mauvaise qualité celui qui a été rejeté. Je ne suis pas daccord avec lui et je maintiens ma réponse. PS la différence entre  » plus  » et  » plus  » est uniquement sous forme écrite. Quelquun pourrait faire lerreur et dire  » Je ne peux plus être daccord avec vous (ce que je fais déjà) « , en négligeant de dire la partie entre parenthèses. Ce serait embarrassant, nécessitant une correction hâtive:  » Oups, je veux dire, je ne peux pas être daccord plus que ce que je fais déjà! Je suis tout à fait daccord avec vous.  »
• En fait, la phrase 2 est tout simplement ambiguë.  » Plus de  » peut facilement signifier  » pas plus que ce que je fais déjà « , ou cela pourrait signifier  » plus  » comme dans  » Je ne peux pas continuer à être daccord « . Les deux interprétations sont tout à fait hors contexte.
• couldn ‘ t ne peut pas être marqué comme le passé. Dans ce cas, il ‘ est sur le présent et plus préféré que peut .

Les phrases 1 sont 2 similaires, mais elles sont différentes de la phrase 3:

« Je ne peux » pas être plus daccord avec vous « 

Dire que « je ne peux » pas être plus daccord avec vous « signifie que vous entièrement et absolument daccord avec quelquun. Vous ne pouvez pas être plus daccord avec eux que vous ne lêtes déjà avec cette personne. 100% daccord avec tout ce que dit cette personne.

« Je ne peux plus être daccord avec vous »

Cette phrase est un peu la même que la dernière. Vous nêtes plus en mesure dêtre daccord avec quelquun à un degré plus élevé que vous ne lêtes maintenant.

« Je ne peux plus être daccord avec vous »

Les mots « plus » et « tout plus « sont très différents, soyez prudent!

Dire « Je ne peux » pas être daccord avec vous plus « signifie que vous pouvez ne plus être daccord avec quelquun. Cest ainsi que le mot » plus « est différent des mots » plus « . Vous nêtes plus en mesure dêtre daccord avec cette personne. Voici quelques exemples dutilisation du mot « plus » par rapport à « tout + plus » :

1. • « I ne peut plus « ramer ce bateau »: Vous ne pouvez plus ramer le bateau plus que vous ne lêtes en ce moment
   • « Je ne peux plus » ramer ce bateau « : Vous nêtes plus capable de ramer le bateau
2. • « Je ne peux » plus pousser cette case « : Vous ne pouvez pas pousser la boîte avec plus defforts que vous ne la poussez actuellement
   •  » Je ne peux plus « pousser cette boîte »: Vous ne sont plus capables de pousser la boîte

Jespère que cela vous aidera!

Commentaires

• Il ‘ est vrai certaines personnes font la distinction entre  » et  » et  »  » , mais que ‘ ne concerne que les formes écrites, donc il ‘ est assez inutile à mon humble avis. La différence de sens se fait en utilisant  » couldn ‘ t  » plutôt que  » peut ‘ t  » par presque tous les orateurs.
• @FumbleFingers: Ces  » certaines personnes  » ne seraient-elles pas des Américains? 😉 Je ‘ je suis à peu près sûr (peut-être me tromper) quils ‘ sont considérés comme différents en anglais britannique et australien. Êtes-vous en train de dire que ‘ est inutile parce que la différence napparaît que sous forme écrite? Je suis daccord sur le  » couldn ‘ t  » cependant.
• @Kaz Je pense quune augmentation de ton suffisante le ferait ou un contexte environnant approprié. Par exemple:  » Vous pouvez arrêter de discuter. Jai ‘ déjà dit que je suis totalement daccord avec vous. Je ne peux plus ‘ être daccord.  »
• @Kaz: en fait, sur ce site, nous prenons le descriptif approcher. Cest ‘ lune de nos caractéristiques déterminantes. Il existe déjà suffisamment de sites normatifs sur Internet. En fait, votre commentaire est maintenant signalé, donc je dois le supprimer.
• @aaamos: La forme en un seul mot plus (signifiant effectivement pour plus time à partir de maintenant ) est vraiment un américanisme des dernières décennies . Comparez britannique / américain ici – Les Britanniques ne ‘ ne l’utilisent pas.

En langage écrit, il serait normal que les phrases 1 et 2 soient différentes, où (comme dautres lont écrit) la phrase 1 indique complète, accord total, et la phrase 2 indique une divergence dopinion.

Dans la langue parlée, cependant, il est possible pour quelquun de dire la phrase 2 de telle manière quil ressort du contexte et de lintonation que ce ils signifient en fait que

Je ne peux plus être daccord avec vous [que je ne le fais déjà].

En règle générale, vous inférez cela à partir du stress et dune intonation montante placés sur « any » (avec « plus » également souligné, mais un peu moins, et avec une fin de phrase plus normale  » « intonation descendante).

Une façon de rendre cette signification plus claire serait dutiliser le mot couldn » t au lieu de c an « t : » Je ne pourrais plus être daccord avec vous.  » Sil est parlé dans un contexte présent, cela ne peut vraiment être interprété que comme un accord complet. (Il devrait également avoir laccent et lintonation sur « tout » comme mentionné précédemment.)

Non, ils ne le font pas  » t signifient la même chose. Les deux derniers exemples signifient que jai été daccord avec vous à un moment donné, mais je ne peux plus. À partir de ce moment, nous ne sommes plus daccord. Aux États-Unis, ladverbe plus est plus couramment utilisé que plus , mais ils signifient la même chose dans ce contexte.

La première phrase devrait probablement être libellée « Je ne pourrais » pas être daccord avec vous Suite. » Cela signifie que je suis daccord avec vous dans toute la mesure du possible. Il nest pas possible davoir plus daccord.

Commentaires

• À proprement parler, la première phrase telle quelle est actuellement formulée est erronée; au moins cest ambigu. Mais je suis daccord quil serait probablement considéré comme ‘ Je ne pourrais pas ‘ être plus daccord. ‘