Je suis tombé sur cette phrase dont je nai pas le sens: le principe de la chose . Voici la phrase qui inclut cette phrase (un élément du questionnaire):
Jai parfois gêné les gens qui essayaient de faire quelque chose, pas parce que représentait beaucoup, mais à cause de le principe de la chose .
Commentaires
- Fondamentalement, la même chose que de faire quelque chose en principe .
- Lauteur voulait sans doute souligner quil y avait plusieurs principes différents en jeu ( » le principe » à chaque occasion différente étant une » chose différente « ). Mais en réalité, ‘ est simplement que le texte en italique est effectivement un cliché .
Réponse
Je connais un type qui sest adressé au tribunal des petites créances pour éviter de payer une facture quil estimait ne pas devoir être obligé de payer Payer. Il na pas eu à payer la facture de 800 $, mais il a payé près de 2 000 $ de frais juridiques.
Certains auraient pu considérer cela comme une perte nette, mais il la considérait comme une victoire, à cause du principe de la chose . En dautres termes, il estimait quil était plus important de ne pas payer la facture économiser de largent.
Votre citation mentionne des personnes qui « essayaient de faire quelque chose. » Cest plutôt vague, mais lidée est que, quoi quils aient essayé de faire, il « a de bonnes chances de le faire » Je nai rien gagné personnellement, mais ils ont quand même persévéré, car ils pensaient que cétait la bonne chose à faire.
Commentaires
- Que ‘ est intéressant. Vous interprétez lexemple de OP ‘ comme signifiant que les gens que lécrivain a empêchés ont essayé de faire des choses parce quils étaient motivés par des principes (ils essayaient de mettre fin à la guerre et des trucs comme ça). Jai juste supposé que cela signifiait que lécrivain essayait de les arrêter par principe (il pensait quils essayaient de faire de mauvaises choses). Bien sûr, dans le monde réel, les deux seraient motivés par des principes (pratiquement tout le monde lest, pratiquement tout le temps). Mais les gens ne sont pas daccord sur ce que sont exactement les » bons principes » et sur la meilleure façon de les mettre en pratique.
- @Fumble – Oui, cest vrai, vous pouvez le regarder des deux côtés de la médaille. Merci pour un commentaire très utile.
- En fait, pour nos besoins ici, je suppose que cela ne fait ‘ aucune différence dans quel sens vous le voyez. Chaque fois que vous lisez / entendez » le principe de la chose » , vous pouvez supposer en toute sécurité quelquun estime quils ‘ se tiennent sur un point de principe (et presque invariablement, quil y en a autres qui ne ‘ t souscrire à ce principe, cest pourquoi le stand doit être pris en premier lieu).
Réponse
Jai parfois empêché des personnes qui essayaient de faire quelque chose non pas parce que cela représentait beaucoup, mais en raison du principe de la chose.
Ici, « chose » est très probablement une référence au « quelque chose » antérieur.
- Dans le passé, lécrivain, a vu plus dune fois quelquun faire quelque chose.
- Lauteur pense que ce quelque chose doit être fait selon une règle importante: un principe, sinon pas du tout. Ou peut-être que lauteur croit en une règle selon laquelle ce quelque chose ne doit pas être fait du tout. Quoi quil en soit, cette règle est le «principe de cette (quelque) chose».
- Lauteur a empêché la personne de faire quelque chose, contrairement au principe.
Le « principe de la chose » pourrait aussi utiliser « chose » comme un référence à la situation immatérielle dans son ensemble: lécrivain a empêché les gens de faire quelque chose en raison dun principe qui sappliquait à la situation.
Le mot «chose», dans un sens intangible, est parfois utilisé de manière vague ou vague par des anglophones.
Une introduction populaire pour une explication, une préoccupation ou une plainte est: « Voici la chose, … » qui signifie quelque chose comme « Je » suis sur le point de vous informer sur un aspect clé de une certaine importance « .
Cela ne change pas beaucoup linterprétation. Que le principe soit une règle sappliquant spécifiquement à ce qui est fait (chose = quelque chose), ou à la situation générale de cette autre personne qui le fait (chose = situation), cela na pas dimportance.
Commentaires
- Je conviens que, sans savoir doù vient cette citation, il est particulièrement difficile à analyser.
Réponse
Moi-même, je ne comprends pas entièrement ce que signifie la phrase, mais en fonction du contexte du moment où jai entendu la phrase, je pense quil est utilisé lorsque vous essayez de justifier quelque chose que vous avez fait ou quelque chose que vous voulez faire, que ce soit bien ou mal.
Par exemple, vous essayez de convaincre votre ami faire quelque chose, mais ils ne sont pas vraiment sûrs que c’est une bonne idée, ce qui vous amène à dire: «Allez, c’est le principe de la chose!» essayant de les convaincre que ce que vous voulez faire est justifié parce que c’est juste , même si cest vraiment faux.
Commentaires
- Les réponses devraient être plus que des suppositions inspirées. Vous devriez les sauvegarder avec des sources réputées telles que des dictionnaires.
Réponse
Tout dabord une solide compréhension du mot Principe est nécessaire: allons à http://www.merriam-webster.com/dictionary/principle : une règle morale ou une croyance qui aide vous savez ce qui est bien et ce qui ne va pas et qui influence vos actions
: une vérité ou une théorie de base: une idée qui forme la base de quelque chose
: une loi ou un fait de la nature qui explique comment quelque chose fonctionne ou pourquoi quelque chose se passe
Ma fille très jeune ne comprenait pas pourquoi je ne méloignais pas du chemin de quelquun dans lallée de lépicerie. Alors jai expliqué, si je suis dans lallée du magasin en train de regarder un produit sur létagère (CustomerA) et que CustomerB arrive et sarrête de lautre côté de lallée alors, CustomerC descend lallée (UNBEKNOWNST pour moi) et je ne prennent conscience de leur présence quen raison de leurs OMG très audibles, de leurs souffles, sifflements ou commentaires négatifs. Le principe est que nous apprenons tous les MANIÈRES, merci-merci- excusez-moi-pardonnez-moi et ainsi de suite. Un simple « excusez-moi, puis-je passer à côté de vous ou puis-je passer » ouvrirait normalement la voie à Customer C. Barney dit, « Please and Thank you are the Magic Words » et ce sont des règles fondamentales / élémentaires enseignées partout.
Commentaires
- Cela ‘ ne semble pas permettre dexpliquer » le principe de la chose « , en tant que tel, juste des principes en général.
Réponse
En dautres termes, le principe du thin g est ce qui compte pour vous. Pour comprendre cela, vous devez vous demander: est-ce que cest important quand cest important? Cela devient un principe pour moi quand japprécie ce que cela signifie pour moi
Cest notre choix: nous choisissons ce qui est important pour nous. Cest le principe de la manière dont cela affecte lorsque nous disons que quelque chose est le principe de la chose .