Quelquun peut-il mexpliquer ce que signifie lexpression « Neuf morceaux de huit »? Je comprends quil a fallu 9 seigneurs pirates pour lier Calypso, et le film montre également les 9 pièces. Cependant, quelle est cette déclaration? Quest-ce que ça veut dire? Pourquoi est-ce important?
Commentaires
- Savez-vous ce quest un " morceau de 8 " est? en.wikipedia.org/wiki/Spanish_dollar
- Ouais. Ce quelle a dit. Vous pouvez avoir nimporte quel nombre de morceaux de huit. Même onze et onze! Vous pouvez également avoir 9 pouces de un ou six degrés de 2. Ce nest ' que des maths.
- @MeatTrademark Catija est une elle?
- @Vishwa, eh bien, dans le profil public quelle a créé avec lespoir que les gens le regarderaient, elle indique à la fois comment prononcer son nom et quelle est sa préférence de pronom préféré.
- @ vishwa alors peut-être devriez-vous être trop paresseux pour remettre en question lutilisation des pronoms féminins par quelquun? 🙂
Réponse
Cest une pièce dargent espagnole dune valeur de 8 réals espagnols. Ainsi, les 9 pirates briseraient la pièce (dune valeur de 8) en 9 morceaux. Une pièce de monnaie pour chacun des 9 pirates. Donc en gros 9 pièces d’une pièce d’une valeur de 8 de sa valeur nominale.
Dans le film, léquipe / les swabbies étaient confus car ce nétait pas une pièce de monnaie, mais plutôt des objets ou des déchets. Il est expliqué que lorsquils collectent les pièces, le plan était dutiliser 9 pièces sur 8 (pièce dargent), mais lorsque la cour des Frères sest réunie, ils ont été fauchés! Alors ils ont improvisé;
« Neuf morceaux de tout ce que nous avons dans nos poches à lépoque! »
À laquelle les écouvillons ont répondu:
« Oh oui, ça sonne très pirate. »
Regardez à nouveau, vous laurez quand il lexpliquera à léquipage. Ils nont tout simplement jamais expliqué que le 9 sur 8 était des pièces de monnaie.
Commentaires
- Votre réponse semble cependant confondre le problème de la même manière. Êtes-vous sûr quils utilisaient en fait 9 pièces dune seule pièce de 8 réaux, plutôt que simplement 9 " pièces de 8 " , soit 9 pièces dune valeur de 8 reales chacune?
Réponse
Un morceau de huit est monnaie , en particulier le dollar espagnol qui était une pièce dargent valant huit réaux.