Que signifie “ period ” à la fin de lexpression américaine?

Le point dans le contexte auquel vous faites référence est utilisé comme une sorte didiome. Cela signifie quil ny a pas de contre-argument.

Par exemple, « Chuck Norris va botter les fesses de nimporte qui, point final. »

ou

« Abstinence sexuelle est la meilleure prévention des MST, point final. « 

Il y a généralement une pause après la phrase et avant le mot » point « .

Une autre chose que les Américains disent au lieu de » point « est « fin de lhistoire ».

Par exemple,

Plus votre cœur est fort, plus votre YRG (yoga) sera facile, fin de lhistoire.

Commentaires

• Vous êtes les bienvenus mais je pense que vous vouliez dire " maintenant ". 🙂

« Point » est la marque de puncutation connue en anglais britannique comme un point. Utilisé tel quel dans lexemple, cela signifie quil ny a plus rien à dire sur le sujet.

Commentaires

• merci beaucoup Barrie, mais dans cette phrase, " period " est utilisé après va avoir " donc ça na ' pas de sens pour moi.Je nai pas ' Je ne comprends vraiment pas ce que vous pensez
• Cela signifie » Plus votre cœur est fort, plus votre YRG (yoga) sera facile « – et cest tout, fin de lhistoire, plus dêtre dit, pas dargument, la phrase est arrivée à sa fin et cette discussion aussi.
• Lorigine de cette expression est des expressions similaires où un mais implicite (ou explicite) vient après, avec une autre phrase qui adoucit ou contrecarre la première phrase. De telles phrases commenceraient par une virgule et le «point» (point) prononcé à la fin de la phrase signifie qu’aucune virgule et les phrases suivantes ne seront acceptées. Considérez un dialogue comme celui-ci: Personne A «Labstinence est la meilleure prévention des MST qui soit.» – Personne B «Cest vrai, labstinence est un bon moyen de prévenir les MST, mais…» – Personne A «Non, pas de mais. Labstinence est la prévention des MST la plus sûre qui soit, point final. »