Jai cherché dans les dictionnaires en ligne mais je nai pas trouvé la signification de
« cest moi ».
Pouvez-vous me lexpliquer?
Le texte intégral:
« Je suis avocat. » Alors, cest lui. «Selon vous, qui a commis les meurtres dans cet hôtel?» Il hésite, puis dit: «Je ne sais pas.» Elle reste silencieuse, attendant quil continue. «Les autres – Beverly, Henry et Matthew, en particulier Henry – semblaient convaincus hier soir que cétait Ian. Ils le regardaient comme sils pensaient quil allait nous assassiner tous. Il se frotte les yeux avec lassitude avant de continuer. «Cétait peut-être un soulagement davoir enfin quelquun à blâmer. Ils avaient désespérément besoin de savoir de qui il sagissait et ils pensaient que oui. Il la regarde. « Daprès mon expérience, lesprit humain naime pas faire face à lincertitude. » Il lui dit alors ce qu’il ne lui avait pas dit auparavant, la façon dont ils se sont retournés contre Ian. «Jésus», dit-elle en limaginant. «Ils se sont calmés. Je n’oublierai jamais à quel point Ian était soulagé. » «Vous avez peut-être sauvé sa vie.» «Je ne pense pas qu’on en serait arrivé là.» Il hausse les épaules et la regarde avec cynisme. « Mais , cest moi , protecteur et défenseur de laccusé, aussi odieux que soit le crime. »
Réponse
« Mais cest » moi « , ou parfois, » mais cest « juste moi »est une expression courante. Cela peut avoir différentes significations, soit:
Cest mon opinion.
Ce sens est généralement utilisé lorsque quelquun exprime une opinion différente de celle dun groupe dautres personnes, indiquant quil ne changera pas davis, mais en même temps, ils sont heureux de permettre à dautres personnes de conserver leur opinion alternative (s).
Cest comme ça que je suis.
Cette signification est généralement utilisée lorsque les actions ou les comportements d une personne ne sont pas synchronisés avec les gens qui les entourent. Donc, dans ce cas, il ne pense pas que Beverley, Henry et Matthew auraient blessé Ian, bien que la fille pense quils lont peut-être tué.
Réponse
Quand quelquun dit
cest moi
cest juste moi
eh bien cest moi
Ils veulent dire que cest comme ça quils sont dans la vie , comment ils vivent leur vie, cest moi étant moi .
Cela peut être interprété comme étant sans excuse pour la façon dont on est.
La plupart des gens aiment le chocolat, mais jaime la fraise, mais cest moi .
Réponse
Il peut aussi être paraphrasé « Cest qui je suis », cest-à-dire que cest une reconnaissance du caractère ou de la nature prévisible dune personne.
Mais cest moi, protecteur et défenseur de laccusé, aussi odieux que soit le crime.
Comparez:
Mais cest moi, toujours le dernier à avoir compris la blague.
Mais cest moi, hors du lit, douché et prêt à partir deux heures à lavance.
Mais cest moi, toujours absorbé par un bon argumentaire de vente.
Ce nest pas le cas » Il faut dire de soi:
Mais cest Joe, toujours le clown.
Mais cest Joe, toujours le bon samaritain.
Mais cest Joe, toujours le premier à se porter volontaire.
Commentaires
- +1 pour ajouter que lexpression peut également être utilisée à la troisième personne.