Que signifie le mot (argot) “ outil, ” lorsquil est utilisé pour désigner une personne?

Oui, outil dans ce contexte signifie quIBM peut lutiliser comme bon lui semble, Il est généralement utilisé, cependant, dans un contexte où la relation est légèrement inattendue, involontaire ou inappropriée. L outil manque de conscience de soi. Un soldat ne serait donc pas un bon exemple, puisque les soldats ne sont pas tenus d’agir indépendamment de leurs ’ ordres.

On pourrait dire que «le président John Boehner est devenu un outil du Tea Party», ce qui est remarquable en raison de linversion des relations habituelles entre le président de la Chambre et une faction de ses partisans. (Si vous préférez la politique inversée, vous pouvez trouver des gens qui disent: « Le président Obama est un outil des Frères musulmans. »)

Mise à jour : Pour outil total (par opposition à un simple outil ), cest une insulte comme le suggère John Q Public.

Commentaires

• Je suis daccord avec vous sur lexemple dIBM, mais cette définition ne ‘ ne correspond pas à il ‘ est un outil complet, du moins pas de la manière ‘ généralement utilisée.
• Tout à fait raison; outil total est égal à schmuck total.
• Les outils ont souvent un seul but et ne sont pas polyvalents. Si un vendeur sapproche de vous pour vous expliquer simplement pour conclure une vente, il sagit dun outil car il ninteragit avec vous que dans un seul but.

En général, se référer à quelquun comme étant simplement un « outil » (sans qualificatif) fait référence à la définition 9 telle quelle apparaît à http://dictionary.reference.com/browse/tool?s=t :

Slang: Vulgar Penis.

Cest donc à peu près la même chose que de les appeler un imbécile, un connard, etc.

Les désigner comme « un outil de X « , dautre part, a limplication à laquelle vous faites référence: ils sont un instrument fidèle sur lequel on peut compter pour faire les enchères de X et agir dans lintérêt de X à tout moment.

Commentaires

• Je navais ‘ pas pensé de cette façon, mais il est logique que létymologie découle du pénis; il convient parfaitement à lutilisation de bite et on pourrait dire au sens figuré cest ‘ un outil.
• Cest incorrect. La définition du pénis est pour une utilisation différente du mot outil. Plus précisément, il ‘ s quand on dit  » son outil  » signifiant  » son pénis « . Mais, dire  » quil est un tel outil,  » (comme lOP la demandé) ne signifie pas  » cest un pénis « . Dire que quelquun est un outil signifie quil ‘ est stupide ou idiot. La réponse au dictionnaire urbain de @RyeBread est la bonne réponse ici.
• Je note que tout le monde sur ce fil jusquà présent est basé aux États-Unis. Pour donner une perspective en anglais britannique, la réponse de Hellion ‘ est parfaitement correcte. Lexpression OP ‘  » il est un outil total  » au Royaume-Uni serait considéré comme une insulte assez grave.

Vous « demandez deux définitions distinctes.

Il « est un outil total peut signifier une piqûre / secousse / cul / dork / nerd et quelques autres mots offensants que je laisserai à votre imagination. La signification dépendra de lorateur et ce que fait la personne qui fait de lui un outil. Cest un péjoratif généralement réservé aux hommes.

En revanche, vous avez raison sur Cest un outil dIBM. Cela signifie quil est aveuglément fidèle, mais cela peut aussi signifier quil « est un accessoire ou une marionnette utilisé par IBM, suggérant quil est sous contrôle ou manipulé par IBM.En dautres termes, cest une métaphore suggérant quil est utilisé par IBM comme on pourrait utiliser une clé pour serrer un boulon.

Je ne dis pas que cet outil ne peut pas être utilisé pour être un imbécile ou une piqûre, mais nous lutilisons généralement à la place dun idiot ou de quelquun qui manque dintelligence.

Urban dictionary: One who lacks the mental capacity to know he is being used. A fool. A cretin. Characterized by low intelligence and/or self-steem. 

Commentaires

• Qui ‘ est le « nous » vous ‘ vous faites référence ici?
• @BraddSzonye – Désolé, je suis aux États-Unis. Loutil est égal à idiot dans tous les cas auxquels je pense. Ne ‘ t vraiment avoir quelque chose à voir avec le fait que quelquun soit un imbécile. Cependant, presque tous les mots négatifs peuvent avoir dautres significations. Vous pouvez en fait appeler un imbécile un imbécile et la plupart des gens comprendraient bien le contexte.
• États-Unis (Midwest et côte ouest), et je dirais que idiot ne parvient pas à saisir la plupart des connotations de outil ( » macho  » pour le sens de la bite et  » dupe  » pour lautre sens).
• @BraddSzonye – peut-être des générations différentes. Je ne ‘ pas savoir. Je pense que le dictionnaire urbain est généralement assez précis pour l’utilisation actuelle de l’argot.
• +1 parce que c’est le sens que ‘ ai toujours entendu / lu, comme ici Cyanure & Bande de bonheur: explosm.net/comics/1791

Jaime regarder Scrubs tvshow voici comment le JD, qui en est un des personnages principaux, parler avec un médecin nerd et inventer dans sa tête cette courte conversation, pourrait être utile.

Pour une raison quelconque, lorsque jai vu votre question, cet épisode est venu à lesprit momentanément.

Voici encore mieux découpé.

Commentaires

• Veuillez toujours citer ou résumer les informations pertinentes à partir des liens que vous publiez.

Il y a une généralisation de la définition que quelquun « est un outil (quel que soit le contexte) ». Sur la base de mon expérience, cela définit quelquun qui agit avec une grande ignorance quant à son but (dans une situation ou en général), généralement au nom dune autre partie dans un schéma plus grand. Une corrélation est à un outil lui-même, comme un tournevis, qui en lui-même na pas dautre but spécifique que de compléter un objectif plus grand, ignorant autrement son rôle dans la tâche plus large. Ainsi, une personne généralement désignée «comme un outil» reflète ses impulsions de base (comme un animal ou un objet inanimé) et son incapacité à comprendre des objectifs de niveau supérieur. Dans un contexte spécifique tel quêtre utilisé « comme un outil par (une partie) », reflète le manque de compréhension de lindividu de son rôle (un peu comme une marionnette) dans un schéma plus grand.

Commentaires

• @ Darrell Teague – Cest aussi mon sens du mot (les autres réponses ci-dessus avaient également abouti à la même chose.) Il y a un terme de jargon politique que je pense obtient la signification de  » outil  » que lOP pose la question:  » utile idiot,  » quel wiki définit comme  » un terme péjoratif pour les personnes perçues comme des propagandistes pour une cause dont ils ne sont pas pleinement conscients des objectifs, et qui sont utilisés cyniquement par les dirigeants de la cause.  » en.wikipedia.org/wiki/Useful_idiot
• Cette dernière définition est excellente en tant que principale. Le secondaire fait probablement référence à un terme plus familier, généralement referri ng à un homme, comme  » juste un outil  » – dont le seul but ‘ et la fonction est un moyen pour une fin (plaire à une femme). Jai entendu les deux hommes se référer à eux-mêmes de cette manière (exprès pour professer leur virilité à cet égard) et les femmes se réfèrent aux hommes de cette manière (avec des connotations à la fois positives et négatives).

Jai toujours pensé que cétait de largot rimant pour « imbécile ».

Commentaires

• Cela ne répond pas à la question. Pour critiquer ou demander des éclaircissements à un auteur, laissez un commentaire sous son message.
• Je ne vous comprends ‘. Il me semble répondre parfaitement à la question.
• Cela répond à la question; malheureusement, loutil nest pas une rime dargot pour imbécile. Il sagit soit dun organe sexuel masculin, soit dune remarque désobligeante sur une situation où le sujet se trouve dans une position aveugle au service dun individu ou dune organisation, sans se rendre compte que cest désavantageux ou nuisible. Par exemple. utilisé comme instrument.Un instrument ‘ ne pense pas aux conséquences ou à la moralité de son action, et effectue son travail sans compensation jusquà ce quil soit usé et jeté.
• Je ne peux que parler de la nuance du mot ‘ tel que je lai entendu être utilisé dans le sud de lAngleterre au cours de ma vie. Il est légèrement daté. Cétait plus courant dans les années 1950. Mais lidée de ‘ un instrument ne pensant pas à ses conséquences ‘, comme vous le dites, fait sans aucun doute partie de lhistoire. Mais je pense toujours que lélément rime est important. Utiliser un mot qui rime pour éviter trop de franchise est peut-être plus courant ici. ‘ Outil ‘ faisant référence à lorgane masculin est une utilisation complètement différente.
• Toutes mes excuses si vous nêtes pas daccord avec le commentaire . Je pensais juste que votre réponse, étant une  » pensée « , était un commentaire plutôt quune réponse. Aucun mal cependant. 🙂

Aucune des réponses ici nobtient le terme « outil » correctement lorsquil est appliqué à un homme. Quand un gars est un « outil », il est bien plus quun con. Les gens qui vous coupent la circulation sont des imbéciles. Ce ne sont pas des outils. Quand les filles de mon université appelaient un certain complexe un «  tool-shed , » et les gars qui vécu là-bas «  outils complets , » ce quils voulaient dire est beaucoup plus proche de « bâtards égoïstes » que de « secousse ». genre de gars qui courent en pensant uniquement à eux-mêmes, à leur image, à leur réputation et qui voient les femmes comme des ornements et des objets de parure et de plaisir personnel. Ils voient le monde et les gens qui les entourent en termes de ce qu’ils peuvent apporter Ils sont manipulateurs, sattaquent aux filles naïves (et souvent beaucoup plus jeunes), utilisent des jeux psychologiques pour gagner la faveur et lattention et pour nourrir un cycle de dépendance qui, espèrent-ils, incitera leurs filles à revenir. Le pire de tout, ils ne sont pas déconcertés par ce quils font . Et bien que ce ne soit pas nécessairement vrai, ils sont souvent des rats de gym et se réunissent avec leurs frères et partagent des techniques darnaque / artiste pick-up ques pendant quils travaillent leurs bras, leurs épaules et leur poitrine (laissant des jambes semblables à des brindilles). Lorsquils sentraînent seuls, ils passent la moitié de leur temps à explorer les poussins. Les filles qui craquent pour les outils tombent dans un piège à mouches Vénus et si elles en sortent, elles noublient jamais.

Quand une fille dit « cétait un outil complet », cest ce quelle veut dire.

Commentaires

• Alors cela peut être encore une autre variation du terme, si lon commence à la définition du mot racine  »  » et ensuite, selon cette explication quant à lendroit où les outils sont stockés (versés) … le saut vers une personne égocentrique consiste à suivre exactement (cest-à-dire quun marteau nest pas possédé par des intérêts égoïstes).