Même si le déterminisme nest pas vrai pour tout ce qui se passe, même si certaines choses se passent simplement sans être déterminé par des causes qui existaient à lavance – it serait encore très significatif si tout ce que nous faisions était déterminé avant de le faire. Aussi libre que vous puissiez vous sentir en choisissant
[Thomas Nagel – Quest-ce que tout cela signifie? P.52]
Que signifie le mot « ça » veut dire?
Commentaires
- Voir ça comme un sujet vide ou factice . dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/pronouns/it
Réponse
« Cest » un sujet factice. Les clauses anglaises qui ne sont pas des impératifs doivent avoir un sujet. Parfois, nous devons utiliser un « factice » ou « vide » ou « artificiel » sujet quand il ny a pas de sujet attaché au verbe, et où le sujet réel se trouve ailleurs dans la clause.
Sujets factices (Dictionnaire Cambridge)
Commentaires
- Puis-je remplacer " if " par " que " sans changer sa signification?
- @XVI Pas dans ce cas. Cela est un pronom qui doit se rapporter à quelque chose précédemment mentionné. Vous pouvez cependant remplacer it par this : " Ce serait encore très important … " .