Aidez-moi à comprendre la signification de « encoche vos flèches » mentionné ici .
Jai trouvé les significations lexicales du mot notch ici , mais elles ne semblent pas correspondre au contexte donné.
Merci pour votre temps.
Réponse
Dans le texte auquel vous faites référence dans le livre, Druides de la Faerie , la commande aux archers est de prendre une flèche (probablement de leurs carquois) et de rentrer lencoche ( la coupure à lextrémité à plumes de la flèche) à la corde de larc, prête à tirer.
Les livres de tir à larc modernes appellent cela encoche .
Daprès le livre ci-dessous:
Encoche la flèche est le processus de maintien du flèche pour que vous puissiez enclencher lencoche sur la corde. Cela signifie également vérifier que la flèche « s les aubes dindex ou le fletching sont orientés sur la corde darc pour un dégagement approprié lorsque la flèche passe devant la contremarche.
Dautres articles font référence à encoche comme ajustant réellement lencoche à la corde.
Ainsi à la fois à encoche (et dans votre texte à cocher vos flèches ) signifie se préparer à tirer la flèche.
http://www.learn-archery.com/nocking-the-arrow.html
https://wikidiff.com/notch/nock
Commentaires
- Vous ne ' t " feu " une flèche.
- Il est évident que certaines personnes le font (certes une minorité) books.google.com/ngrams/…
- Désolé, vous vouliez ' t dire » tirer une flèche « . De toute évidence, beaucoup de gens le font, mais lutilisation est considérée comme incorrecte par certaines personnes. Vous tirez avec une arme à feu, mais vous tirez une flèche. Je ' je suis simplement dhumeur ringard et pédant. Quoi quil en soit +1 pour " nock ".
- Aucun argument. Jai réfléchi à lutilisation moi-même. Que diriez-vous: Il a été frappé par une flèche tirée à travers la fenêtre ouverte?
- @JamesK et RonaldSole, je peux ' t aider mais demandez si lencoche et lencoche (les formes verbales) ne sont pas dusage courant. Je connais clairement leur signification en regardant des émissions – exactement comme vous le faites remarquer tous les deux, mais je peux ' trouver " encoche / encoche votre / leurs flèches " en Ngram.
Réponse
Il signifie «adapter une flèche à un arc, au moyen de lencoche coupée à lextrémité de la flèche».
Entailler votre flèche est la première étape pour la tirer. Vous cochez, puis tirez en arrière et relâchez pour laisser la flèche voler
Lorsque vous « êtes sûr que la colle est complètement sèche, pliez doucement la pointe et les plumes pour tester leur force. Sils sont solidement attachés et ne bougent pas du tout, votre flèche est prête à tirer! Cochez votre flèche dans votre arc, tirez la corde en arrière, visez et laissez votre flèche voler! Ne tirez jamais votre flèche sur des personnes ou des animaux – même les flèches de lâge de pierre peuvent gravement blesser quelquun – après tout, elles étaient à lorigine utilisées pour la chasse.