Isaiah utilise lexpression « fils du matin » pour décrire quelquun ici
Isaïe 14:12 (KJV)
12 Comment es-tu tombé du ciel, ô Lucifer, fils du Matin! comment es-tu abattu, ce qui a affaibli les nations!
Que signifie exactement cette phrase?
Commentaires
- newadvent.org/cathen/09410a.htm
- Voir aussi Pourquoi Esaïe 14: 12-15 est-il interprété par certains comme se référant à Satan?
- Bien quil fasse référence au roi de Babylone, il a un double signifiant et se réfère à Satan / Diable dans le contexte de sa rébellion contre Dieu avant la création de la terre. Isaïe était un prophète très intelligent avec un goût poétique, et parle de deux choses à la fois ici.
Réponse
Esaïe chapitre 14 parle de la splendeur et de la splendeur du roi de Babylone (voir verset 14: 4), qui avait dirigé les nations avec colère, et de son sort après son renversement par le roi de Perse. Il sétait comparé à létoile du matin (« Lucifer », du latin lucem ferre , qui signifie « porteur de lumière », un nom pour lapparition de laube de la planète Vénus) et avait pensé quaprès son mort, il montait au ciel et sasseyait parmi les étoiles, mais il était maintenant lui-même persécuté. Il est devenu faible et comme lun de nous; il ira en enfer. Deuxième Isaïe était ironique en appelant son adversaire raté le fils du matin.