La question est explicite. Je suis simplement curieux et je souhaite approfondir mes connaissances en anglais.
Commentaires
- Si je pouvais, jaurais donné la réponse aux deux questions. Les deux combinés étaient exactement ce que je recherchais. Merci beaucoup à tous! 🙂
Réponse
Une pause enceinte est une pause qui crée une suspension dans lauditeur / spectateur, pour un effet plus dramatique (surtout comique) de ce qui suit après la pause.
Edit: Merriam- Webster a ceci :
3. riches en signification ou en implication < les phrases enceintes de la Bible – Edmund Wilson > < une pause enceinte >
Wikipédia a ce bit spécifiquement sur le timing de la bande dessinée:
Une pause enceinte (comme dans la définition classique , «beaucoup de possibilités») est une technique de timing comique utilisée pour accentuer un élément comique, où la bande dessinée sarrête à la fin dune phrase pour créer du suspense. Il est souvent utilisé à la fin dune déclaration comique ou dans le silence après une phrase apparemment non comique pour préparer un retour. Affiné par Jack Benny , la pause enceinte est devenue un incontournable de la comédie stand-up .
Commentaires
- Eh bien, cest peut-être, mais doù je viens, nous le définissons comme " le temps entre un ' première idée quune méthode contraceptive aurait pu échouer et lachat et lutilisation dun test de grossesse à domicile. " (Et, oui, je ' je plaisante.)
- Je ne ' t tout à fait daccord. Cela peut être cela, mais cela peut aussi être le pause où personne ne sait vraiment quoi dire en réponse à quelque chose qui vient de se passer. Si cela est décrit comme " pregname ", cela être chargé de sens, dans le fait que les gens ont du mal à répondre; mais pas par lintention de quiconque '.
Réponse
Jai toujours pensé que cela signifiait une pause qui engendre une attente (« enceinte » = « attendue ») pour lauditeur. Ceci par opposition à une pause pour laisser lauditeur réfléchir à ce qui vient dêtre dit, une pause pour lorateur pour reprendre son souffle, une pause pour que lorateur trouve les bons mots, etc.
Il pourrait être utilisé pour raconter une blague, faire un argumentaire de vente, raconter une histoire ou comme une forme daccentuation qui ne peut être décrit comme legen …
(attendez)
… dary !!!
Commentaires
- Bien que surutilisé, il perd son effet et devient un peu plus quun slogan.
- Barney? est-ce vous?
Réponse
Je pense que enceinte dans ce cas a le sens de lourd, chargé, gravide, avec fardeau.
(Dans la plupart des langues slaves, le mot pour enceinte est dérivé de « avec fardeau »)
Réponse
Une pause enceinte est celle qui prend la caractéristique dêtre anticipatrice, mais impénétrable, pour lobservateur, que ce soit par conception ou non, du créateur de pause. Dans le sens où la grossesse est une révélation anticipée mais incertaine en gestation, une pause enceinte est un énoncé anticipé mais incertain en gestation.
Réponse
Jai un cas dutilisation légèrement différent, même sil correspond à ce qui a déjà été dit. Quand je dis: « Je … quand ma mère … est morte, je », jessaie dindiquer aux auditeurs quil y a quelque chose que je ne dis pas et que sils le veulent sachez-le, ils vont devoir tirer cette information de moi.
Réponse
Pause enceinte : ce moment gênant où lon est absorbé dans la conversation et se rend compte soudainement que lon sest éloigné du contexte, ayant donc besoin de rafraîchir sa réponse préparée.