Quelquun pourrait-il me dire ce que signifie rock sur Wayne ? Le contexte est
Les classes nont généralement pas de données, mais si elles le font, basculez sur Wayne.
Commentaires
- GR: onlineslangdictionary.com/meaning-definition-of/rock- le
- Faites la fête, Garth. Faites la fête, Wayne.
- lol. Cest un malin référence culturelle pour ceux dentre nous qui regardaient des films américains (et Saturday Night Live) dans les 90 ' s. Pour tous les autres, je suppose que cétait juste pour vous embrouiller. 🙂
Réponse
Lutilisateur est probablement en train de paraphraser le personnage Garth de « Wayne » s World, »Un sketch qui a commencé sur Saturday Night Live et a été adapté en long métrage.
Party on, Wayne … Party on, Garth est une affirmation mutuelle souvent répétée entre les deux personnages principaux, Wayne Campbell (interprété par Mike Myers) et Garth Algar (interprété par Dana Carvey).
Commentaires
- Merci, mais je ' ne suis toujours pas très sûr de savoir comment traduire toute la phrase, est-ce que Rock on Wayne veut dire le faire directement?
Réponse
Le sens dans les deux cas serait « continuez à faire ce que vous » faites « . Faites la fête sur Garth! – Japprouve ce que vous faites, continuez à le faire! Les classes nont généralement pas de données, mais si elles le font, faites-vous plaisir avec Wayne. – Si vous trouvez une classe avec des données, ne vous inquiétez pas, faites ce que vous feriez avec une classe sans données!