Si nous prenons un reclus, dont létat disolement est inconnu, est-ce que son état est auto-infligé? Ou la réclusion est-elle une punition?
Par exemple, (from www.thefreedictionary.com )
re · clu · sion (r-klzhn)
n.
- La condition dêtre reclus.
- Létat dêtre à lisolement.
Lisolement cellulaire est-il auto-infligé? Ou la reclusion est-elle un état qui « a été imposé à un fautif (par la loi ou similaire)?
Commentaires
- FTR cela semble très obscur, je ' je ne lai jamais entendu utilisé. Tout ce que vous pouvez vraiment faire est simplement de regarder dans lOED et de voir comment il a été utilisé historiquement (le cas échéant).
- ' Le confinement ' ne peut jamais être auto-infligé, ce qui explique sans doute pourquoi le dictionnaire le distingue du ' condition dêtre un reclus ', qui est. Votre question semble demander " Si je ne ' Vous ne savez pas laquelle de ces deux définitions sapplique, quelle définition sapplique? "
Réponse
Le terme est utilisé pour désigner un reclus avec le sens indiqué ci-dessous, en référence à la séquestration auto-infligée plutôt quà la punition imposée de lextérieur:
Recluse: (n) Etymonline.com
- c .1200, «personne fermée du monde à des fins de méditation religieuse», du vieux français reclus (fem. recluse) «ermite, reclus», aussi «confinement, prison; couvent, monastère», nom usage de reclus (adj.) «tais-toi», du latin reclusus, participe passé de recludere «se taire, enfermer» (mais en latin classique « to throw open »), du latin re, intensive prefix, + claudere « to shut » (voir close (v.)).
Recluse :
- une personne qui vit dans lisolement
- (termes ecclésiastiques) une personne qui vit dans la solitude pour se consacrer à la prière et à la méditation religieuse; un ermite, anachorète ou ancre adj
- solitaire; retrait
Source: http://www.thefreedictionary.com/recluse
En tant que terme juridique, cela signifie Emprisonnement :
- La réclusion est un terme utilisé pour désigner lincarcération en tant que punition du crime. Lisolement cellulaire en prison est la réclusion. Il consiste à être confiné aux travaux forcés dans un établissement pénitentiaire et entraîne une dégradation civile.
Réponse
reclusion
nom
la condition ou la vie dun reclus.
un acte de fermeture ou létat dêtre enfermé dans lisolement. – DICTIONARY DOT COM
Je « nai jamais entendu parler de , puisque la réclusion elle-même nest jamais utilisée comme punition et est presque toujours volontaire.
mais …. après avoir fait quelques recherches …. il semble que je me trompe …
La réclusion est un terme utilisé pour désigner lincarcération en tant que punition du crime. Lisolement cellulaire en prison est la réclusion. Il consiste à être confiné aux travaux forcés dans une institution pénale et entraîne une dégradation civile. – US LEGAL
Réponse
Votre lien vers reclusion répertorie les définitions suivantes:
re • clu • sion (rɪˈklu ʒən) n
-
La condition dêtre un reclus.
-
Punition impliquant la dégradation civile (comme la perte du droit à la propriété) et lincarcération avec travaux forcés.
la loi daller ou de mettre dans lisolement ou létat dêtre isolé ou solitaire .
létat de vivre à lécart de la société, comme un ermite. – reclus, n. – reclusive, adj.
Mes parties en surbrillance de la définition, ainsi que les deux premières citations de Josh61 indiqueraient quune réclusion volontaire est une possibilité forte actuellement et historiquement.
La définition «2» ci-dessus parle de la perte des droits civils et de lincarcération (avec travaux forcés) pas spécifiquement de lisolement cellulaire.
La définition fournie à la fois par Josh61 et User3306356 mentionne lisolement cellulaire, mais est un rétrécissement (en un sens de la réclusion) de la définition plus large qui est lincarcération comme punition. Dans certains endroits, la perte des droits civils survit à lincarcération – la perte du droit de vote dans certains États américains par exemple.
Réponse
Votre mot dexplication est spécifiquement juridique lié à votre système de punition (USA). La réclusion a une signification et une racine plus générales, aussi religieuses: se renfermer, cest-à-dire un reclus.