Dans larticle suivant du NY Times, jai remarqué que la photo dun grand nombre de personnes manifestant comprenait un bon nombre de drapeaux portoricains en noir et blanc comme ainsi quun plus grand nombre de & indicateurs bleus rouges et blancs:
https://www.nytimes.com/2019/07/22/us/puerto-rico-protests-updates.html
(petit extrait de la photo originale juste pour mettre en évidence les drapeaux auxquels je me réfère)
Y a-t-il une signification particulière pour le B & Version W?
Commentaires
- Incroyable! Jai vu ça aux infos ce matin et je me demandais la même chose, ça est lune des premières questions sur la barre latérale du HNQ.
- (Sil y avait une opposition si répandue à PROMESA, pourquoi le référendum sur le statut portoricain de 2017 un mess non représentatif boycotté par tous les grands par cravates et seulement 23% de participation? Je ne comprends toujours pas ' pourquoi.
- @smci peut-être que ce serait une bonne question en soi
Réponse
Il a été utilisé en 2016 comme symbole de protestation contre ladoption par les États-Unis de PROMESA, une loi obligeant un conseil dadministration à contrôler une partie de léconomie de lîle et ayant des mesures impopulaires telles comme une diminution du salaire minimum de trois dollars. Un groupe peint sur une célèbre peinture murale du drapeau avec du noir:
Après cela, il a été utilisé partout pour protester contre les coupes budgétaires et laffaiblissement de lautonomie de Porto Rico. Partie dune lettre des personnes qui ont peint la porte (cest moi qui souligne):
Les lois, les gouverneurs et les tribunaux, jusquà présent, ont pas servi dans l’intérêt du peuple. Remplacer ces couleurs par du noir (labsence de lumière) crée de nouvelles lectures. La nôtre est une proposition de RÉSISTANCE, à ne pas considérer comme pessimiste. Au contraire, il parle de la mort de ces pouvoirs tels que nous les connaissons, mais lespoir est toujours présent dans les bandes blanches qui symbolisent la liberté individuelle et sa capacité à revendiquer et défendre leurs droits.
Puisse cet acte servir d’invitation à réfléchir et à agir sur l’effondrement des systèmes d’éducation et de santé, la privatisation et la destruction de nos ressources naturelles, notre statut colonial, l’indignation contre notre la main-d’œuvre future, le paiement d’une dette illégitime, l’imposition d’un gouvernement non démocratique, l’étranglement des efforts culturels entre autres. Cet acte est la preuve qu’il existe une communauté artistique qui ne veut pas abandonner, qui se lèvera et se battra contre les impositions d’un gouvernement absolutiste et ses politiques d’austérité; leur exemple le plus récent: la loi de Porto Rico sur la surveillance, la gestion et la stabilité économique (PROMESA).
La lettre complète (faites défiler vers le bas pour langlais
Source: Mother Jones . Source de limage .
Réponse
Que signifie un drapeau portoricain noir et blanc?
Cest un drapeau de résistance. Décrit dans cet article de Mother Jones , Comment un changement de couleur du drapeau portoricain est devenu un symbole de résistance , 4 juillet 2019:
Le 4 juillet 2016, juste après 2 heures du matin, quatre femmes sont arrivées devant une porte en bois rustique dans le vieux San Juan, à Porto Rico. …
Mais les femmes a estimé que la porte avait besoin dune mise à jour. Cétait le jour de lindépendance des États-Unis, mais les artistes nétaient pas dhumeur à célébrer. Quatre jours avant , le président de lépoque, Barack Obama, avait promulgué la loi de Porto Rico sur la surveillance, la gestion et la stabilité économique (PROMESA), qui imposait un conseil de contrôle budgétaire de sept membres chargé de gérer la dette de 123 milliards de dollars de lîle. Le conseil dadministration, qui est composé de personnes qui nétaient ni élues ni vivant à Porto Rico, a obtenu la suprématie sur les lois et la prise de décision de lîle – un geste que beaucoup ont condamné comme un acte de colonialisme.
Les quatre femmes, qui font partie dun collectif dartistes anonymes connu sous le nom de La Puerta, identifié à un mouvement appelant à lindépendance de Porto Rico des États-Unis. Armés de bombes de peinture et de rouleaux de ruban adhésif, éclairés uniquement par la lueur des lampadaires, ils ont noirci le triangle bleu et les rayures rouges du drapeau.
Images avant et après de la porte, Univision, Pourquoi ont-ils peint la célèbre porte drapeau en noir et blanc?:
Commentaires
- Dang, nous avons essentiellement écrit la même réponse: P. +1
- @Stormblessed – Ces choses se produisent.