Je suis avec une partition de la première symphonie de Beethoven. Je suis tombé sur deux abréviations, arco. et dix. Que signifient-elles?
Réponse
Arco (qui nest pas une abréviation) signifie revenir à linclinaison après pizzicato (abrégé pizz. ) ou col legno . Pizzicato signifie que vous pincez les cordes avec vos doigts au lieu dutiliser larc, col legno en utilisant le dos en bois de larc au lieu des poils.
Dix. est labréviation de tenuto ce qui signifie tenir. Dans Beethoven, cela signifie probablement que vous devriez tenir la note sur toute sa longueur au lieu de laisser un peu écart entre les notes. Dans la musique ultérieure (et aussi dans Beethoven lorsquelle est jouée dans un style plus romantique), cela signifie aussi souvent que vous maintenez la note plus longtemps que notée (en utilisant rubato) et / ou que vous jouez la note note un peu plus fort. En tout cas, cest « une sorte d » accent lent « .
Commentaires
- Jai ' avoir toujours compris que tenuto était à mi-chemin entre staccato et legato .
- / li>
- @luser: Tenuto nest pas très bien défini, donc cela pourrait aussi le signifier dans certains cas, en particulier lorsquil est utilisé pour chaque note dun passage. Cependant, jassocierais toujours portato ou non-legato avec cela.