Quel ' est le bon mot pour “ manque de clarté ”?

Je « suis surpris que personne nait mentionné » unclarity « , qui est le mot que jutiliserais.

Commentaires

• @Colin Fine – Oh boy! Cétait simplement une faute dorthographe! Je ne peux ‘ pas le croire! Quelle anecdote! Cest ‘ tellement drôle !!! 🙂 🙂 🙂
• Ce nest pas un mot courant. La plupart des dictionnaires semblent ne pas le lister, contrairement à Merriam-Webster. Michael Quinion a une page sur le mot unclarity .
• En effet, il ‘ nest pas ni dans lOED, ni dans lOALD. : |
• @brilliant: oui, unclarity est parfaitement naturel compte tenu de la racine et des affixes. Clarté, clarté, et pas clair sont tous des mots courants; néanmoins, l manque de clarté est rare (bien que cela soit compris). En fait, lexpression manque de clarté est beaucoup plus courante que le mot unclarity , comme le montre ce graphique historique intéressant . Tel est le langage naturel.
• @Alenanno: il est bien dans lOED. Pas comme un mot d’entrée, mais comme une entrée séparée sous  » un- « , avec trois citations (deux d’entre elles étant le Webster ‘ de 1934 et la citation de Smiley ‘ s People , tous deux mentionnés par Quinion.

Vous pouvez utiliser obscurité , tel que:

Eh bien, cette obscurité était en fait la raison même pour laquelle jai décidé de convoquer cette réunion ce soir.

Ce qui est défini et illustré sur Le dictionnaire gratuit comme:

La qualité ou la condition dêtre imparfaitement connue ou difficile à comprendre: «des écrits destinés à être compris … par tous, composés sans obscurité délibérée ni motifs cachés» (Nationa l Révision).

Ou, ambiguïté , de la même source que ci-dessus :

Doute ou incertitude quant à linterprétation: « mener une vie dambiguïté morale présumée » (Anatole Broyard).

Ou, vous pouvez utiliser palpable , Je suppose :

Facilement perçu; évident

Pour que la phrase devienne:

Eh bien, ce manque de palpabilité était en fait la raison même pour laquelle jai décidé de convoquer cette réunion ce soir.

Mais ceci modifie la phrase plus que vous ne le souhaitez, juste une option.

Commentaires

• Quen est-il du manque de clarté ?
• @Benjol – Je pense que celui-là est également bon, mais jétais plus après un seul mot.
• @brilliant De nombreuses questions EL & U recherchent un seul mot, alors quen réalité il ny a ‘ aucun mot quun locuteur natif utiliserait. Dans de très nombreux cas, la phrase à plusieurs mots évidente est le meilleur choix.
• Cela dit, il y a ‘ également obscurcissement .

Vous pouvez dire incertitude :

incertitude | ˌənˈsərtntē | nom (pl. -ties) létat dincertitude: temps dincertitude et de danger . • (incertitudes usu.) Quelque chose qui est incertain ou qui fait se sentir incertain: incertitudes financières .

Si vous voulez dire « le fait que ce nétait pas clairement compréhensible « , alors les synonymes peuvent être:

• Incertitude (le meilleur je suppose, dérivé de » peu clair « );
• Ambiguïté (dérivée de lambiguïté);
• Incompréhensibilité (de incompréhensible);
• Opacité (fig., dérivée de «  opaque « ).

Commentaires

• Lopacité est une autre façon de dire lopacité.

Si lon en croit le Wiktionnaire, alors divulgation est un mot, bien que peu courant.

Et « question »?

Cette question était la raison ….

En fait, le « point peu clair » est « comment vont-ils récupérer leurs bénéfices sils ne revenir? » et cet élément est une «question». La réunion fournira vraisemblablement une « réponse ».

Commentaires

• @ user7872 – Je pense que votre suggestion est plus quacceptable, mais elle peut porter une connotation que la question avait été posée avant même lidée de convoquer une réunion, alors que dans mon exemple, cela pourrait être pour que la question soit exprimée (= articulée = posée) pour la première fois au cours de la réunion (en dautres termes, le peu de clarté était là, mais personne na osé la regarder (= demander à ce sujet)).

Haziness

Pour cet exemple, je utiliserait le mot  » mystère « :

– Il y a encore quelque chose de pas clair pour moi dans ce métier. Comment récupèrent-ils leurs bénéfices sils ne reviennent jamais eux-mêmes?

– Eh bien, ce mystère était en fait la raison même pour laquelle jai décidé de convoquer cette réunion ce soir.

Alors que  » obscurité  » serait un bon descripteur pour une explication qui ne satisfait pas:  » Votre raisonnement est obscur « , dans ce cas, il ny a aucune explication mentionnée (ou implicite), donc il ny a rien à être obscur … cest un mystère (ou un phénomène).

Pour une autre façon de décrire la clarté, jutiliserais promiscuity ? Le dictionnaire le définit en partie comme:

Mélange, mélange ou confusion sans discernement, comme des parties ou des éléments

Par exemple:

Votre réponse était un peu promiscuous , pouvez-vous lexpliquer plus en détail sil vous plaît?

Commentaires

• Cela naurait pas de sens dans cette position.
• Pourquoi ‘ t la promiscuité ne pourrait pas être utilisée dans cette situation?
• Aucun locuteur natif ne qualifierait une réponse de promiscuité.
• Est-ce parce que la promiscuité est souvent décrit avec des personnes et non avec des situations? Le Collins English Dictionary dit,  » Promiscuous – consistant en un certain nombre de parties ou déléments dissemblables mélangés de manière confuse ou indiscriminée « . Peut-être ai-je ‘ manquer quelque chose?
• Votre choix de signification est défini dans lOED comme étant archaïque et rare. Cest ‘ que je veux dire.