Quel âge a le mot “ prolly ”?

Lécrivain Hugh Wiley semble avoir utilisé dans le dialogue dans les années 1920. Extrait de son livre de 1924 The Prowler (via Google Livres) :

Ces gens sont probablement des garçons de banque qui achètent toutes les fermes fruitières et font de la confiture doranges de dem yaller.

Il lutilise dans son livre de 1922 Lily (via Google Livres) également:

" On dirait des gens de haut ton. Visitin « prolly. "

" Prolly est. Nous descendons par allée et » en retour, Demmy. " "

Les caractères utilisant prolly dans ces livres sont censés parler dans le vernaculaire afro-américain. Selon la qualité de loreille que Wiley avait pour le dialecte, cela peut indiquer probablement quil est apparu pour la première fois dans le discours sudiste ou afro-américain.

Commentaires

• Joliment trouvé. Je viens de commencer à utiliser ' prolly ' dans le txt et le chat en ligne il y a environ 10 ans car je ' est un pecker à deux doigts, mais jusquà présent, ' je nai même jamais pensé à l énoncer . Je ' je suis aussi un orateur paresseux épouvantable, et je prends normalement la peine d’articuler l’un des deux b ' s (quelque chose comme " praw-blee " est tout ce que vous obtenez de moi, sauf si je ' m sur mon meilleur comportement linguistique! 🙂
• Quand jimagine que cette citation est lue à voix haute, cela semble fonctionner aussi bien dans le Dialecte de Philadelphie !

Les trois occurrences les plus anciennes du Corpus of Historical American English datent de 1947, 1952 et 1954 (voir ci-dessous). Cela confirme donc ce que larticle prétend. Cependant, comme le montre la réponse de @Peter Shor, le mot est en fait encore plus ancien (au moins depuis 1922).

(…) avec le reste des vaches à lheure de la traite et il savait quelle était probablement là-bas sur le ravin, quelques « euh avec un veau fraîchement né, attendant quil (…)

Harpers Magazine (194712) pages: 498-505 (1947)

(…) Ils disent quil Je naurais pas parlé à Ma pendant un mois plus tard. Il « maurait probablement déshérité en les voyant ou abattu Mott pour un traître texan. (…) »

Géante, Edna Ferber (1952)

Je « suis tout à fait consciente que vous venez dun niveau supérieur de la société. Vous avez probablement fait des débuts et tout ça.

Jouez à BadSeed, Maxwell Anderson (1954)

Notez que comme le montre Google NGrams , le mot a gagné en popularité à lère dInternet:

Commentaires

• Ironiquement, votre propre argument vous réfute, car vous pouvez le voir dans la recherche Google ' est une utilisation de prolly dans le sens correct de 1941. Il ' nest pas beaucoup plus tôt qualitativement, mais je nai pas ' t creuser au 19ème siècle utilise du tout. Il semble que cela nécessite des recherches supplémentaires. books.google.com/…
• @SurDin Là-bas ' une note à ce sujet dans mon message. Je ' ne dis pas que la première occurrence remonte à 1947. Mon message était de montrer que le mot existait déjà dans les années 1940 ' s .
• @Peter Shor vient de trouver dans Google Livres un livre des années 1920 ' où le mot était utilisé. Jai mis à jour ma réponse pour quelle pointe vers la sienne.

vous cherchez peut-être pour cette citation de 1947 ?