Commentaires
- Les commentaires ne sont pas destinés à une discussion approfondie; cette conversation a été déplacée vers le chat .
Réponse
Si vous connaissez l étymologie de la fête de la saucisse et lune des significations de melon , il devrait être évident pourquoi il y a de la monnaie à «melon fest»:
à la seule escroquerie de sécurité au monde avec des lignes pour la salle des dames & un « melon fest » sur la piste de danse! – Twitter
I « Je suis à une fête danniversaire de carottes et UAN brille Je suis venu seulement parce que je pensais quil y aurait des mecs sexy, cest une fête de melon – Twitter
Twitter est loin dêtre un festival de saucisses! Pour être honnête, cest un peu un festival de melon;) – Twitter
Et un renversement de toutes sortes:
Vous devez aimer tout ce qui sappelle un « melon fest »! Non, pas à une convention de chirurgie plastique … Je suis à Chinchilla QLD avec de vrais melons. drôle – Twitter
Ce terme correspond beaucoup à la « fête de la saucisse » originale de manières importantes:
- Cest un terme aussi torride. Ne lutilisez pas en bonne compagnie!
- Il peut être utilisé lorsque le groupe comprend également des hommes. La seule exigence est que la plupart des membres du groupe soient des femmes, ou même plus que ce que lorateur pense quil devrait y avoir.
Commentaires
- Hm; Je ' nai jamais entendu cette phrase (USA NE).
- Jai limpression que le melon et la saucisse sont les deux aliments les plus évidents auxquels le sexe est associé. Cest pourquoi je préfère cette réponse à la fête des palourdes
- Je nai jamais entendu ce terme au Royaume-Uni ou au Texas, et je nassocie ' pas du tout les melons aux femmes : palourdes beaucoup. Mais je soupçonne que ce nest que régional: ce serait formidable de voir une carte régionale où chacun de ces termes est le plus populaire! : D
Réponse
Fête des palourdes (qv https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Clamfest ) serait léquivalent conceptuel le plus direct ici, ce qui aurait du sens même pour ceux qui ne connaissent que lancien terme.
Exemples trouvés en ligne:
leur moitié de lîle était une fête de saucisses, tandis que ma moitié de lîle était une fête complète de palourdes,
La plupart des fans de ces émissions sont-ils des femmes?
Un homme de 28 ans ici, et il semble que ce soit une fête totale de palourdes, ce fandom.
Si javais su que la fête [RPG] serait une fête totale de palourdes, jaurais joué un gars.
Je ne sais pas dans quel genre dendroits de jeu de société vous allez, mais mes soirées de jeux de société sont une fête totale. À tout le moins, nous « sommes un partage 50/50
Nous avons dit en plaisantant quelle » aurait jouer un mec parce que notre fête devenait une vraie fête de la palourde (nous « sommes jusquà 6 filles 1 gars).
Mon dieu, lhistoire du jeu local est une telle fête de palourdes, dès que le gars entre, il est envahi par des poussins de joueurs désagréables et bruyants.
Daprès les citations que jai trouvées, cependant, cela semble être un argot nerd, utilisé dans les cercles de joueurs plus quautre chose. Je nai trouvé quune seule utilisation non liée au jeu:
Las Vegas Pool Party Girls: cest comme une fête totale de palourdes .. cest de quoi je parle
… et même cela aurait pu être posté par un joueur.
Malheureusement, la vérification des ngrammes Google pour " melon fest " (aucun trouvé ), " fête des palourdes " (aucun trouvé), " fête des saucisses " (a commencé à être utilisé à la fin des années 90) et " palourde " (extrêmement populaire pour environ 200 ans, mais impossible de dire si lune de ces utilisations faisait référence à autre chose que la nourriture).
Commentaires
- Jai aussi entendu la variation " clam bake ", avec la même signification.
- Dans la mesure où largot représente la terminologie employée par les membres dun certain groupe démographique ou social, tout largot est un argot nerd à un étendue, pour les nerds de la persuasion pertinente. Mais ' clambake ', au moins, nest certainement ' t que largot des joueurs. (" clam fest " pourrait être. Il a un manque de créativité et desprit révélateur.) Ici ' sa citée 2012, Cracked ' s Michael Swaim sur " 5 Raisons pour lesquelles les femmes régneront sur lavenir ": " POURQUOI lavenir sera-t-il un clambake, et non le festival de la saucisse actuel? "
- Jai ' également entendu Clam Jam
Réponse
Taco fest et clambake sont les deux seuls que jai trouvés avec leurs propres pages Wiktionnaire, avec " taco fest " étant le seul lié depuis saucissefest et le
les mieux cités , par exemple:
Jai entendu dire quelle avait arrêté dy aller parce que Xday est un tel Fête des tacos . Tous les gars qui sont là-bas vieillissent.
Urban Dictionary est daccord:
taco fest
Léquivalent féminin dun festival de saucisses. Peut être nimporte quel endroit inondé de femmes, où il ny a que peu ou pas dhommes; essentiellement un club de filles.
" Mec, cette école de filles catholiques est une fête totale de tacos. "
" Un peu comme le concert * N SYNC. "
et:
clambake
Le corollaire féminin du terme saucisse; un bar ou un club où la foule est étonnamment presque exclusivement féminine, surtout lorsque vous cherchez à rencontrer des hommes.
Jai entendu ce club faire ressortir les garçons chauds de shoegazer, mais cest un vrai clambake dedans ici.
Urban Dictionary contient également des entrées pour taco party et clamfest , une entrée moins populaire pour melon fest , et une entrée pour confiture de palourdes , bien quelle soit principalement répertoriée comme étant léquivalent féminin de cock block . Il « y a aussi marché aux poissons , qui est à peu près aussi populaire que clamfest , mais semble plus vulgaire.
Cependant, " saucisse fest " est assez courant pour que je ne puisse pas imaginer quelquun appeler un événement comme ça, mais il y a de véritables fêtes de tacos comme Taco Fest Montréal et " clambake " font également référence aux palourdes (populaires en Nouvelle-Angleterre).
Jai également recherché dautres suggestions sur Google Trends aux États-Unis et jai découvert « sa Melon Fest au Michigan , Clam Fest dans le Maine et une fête annuelle Clam Jam dans le Connecticut . Pendant ce temps " bébé fest " je navais pas assez de données.
Commentaires
- Non, ' marché aux poissons ' nest pas la même chose.Le marché aux poissons est comme une boîte de nuit avec des femmes là-bas que vous ne ' t rencontrer, cela ne ' »nimplique rien du fait quil y en ait plus des femmes que des hommes au club, ' cest juste que beaucoup de femmes cherchent probablement à ' se connecter ', mais il pourrait y avoir presque autant dhommes que de femmes au club. Le dictionnaire urbain est faux quand il dit que cest léquivalent féminin de la fête de la saucisse.
- @Tom It ' s argot. Comment largot peut-il être faux?
- Je ' je nai entendu que " clambake " dans le sens du groupe exposant la Scientologie, mais cela a aussi beaucoup de sens dans ce contexte. Je me demande si cela ' est régional comme soda / pop. Je peux voir que cest un terme populaire pour cela, en particulier dans les endroits où la vraie cuisson de palourdes est une chose réelle (je ' m illustrant la Nouvelle-Angleterre, probablement parce que je lassocie à la chaudrée de palourdes ). Où ' lentendez-vous?
- @Dewi Je ' je ne sais pas si je ' Je lai déjà entendu moi-même. Je pense que je lai trouvé en googlant
wiktionary taco party
et il a été lié sur la page de taco fest . Mais selon la réponse de Jason C ' , ils lutilisent en PA / NY, près de la Nouvelle-Angleterre.
Réponse
Jai entendu ça …
fête de poule NOUN
Un rassemblement social de femmes, surtout une nuit de poule.
Lexico
Commentaires
- Les commentaires ne sont pas destinés à une discussion approfondie; cette conversation a été déplacée vers le chat .
- Si une fête de poule est en effet un rassemblement exclusivement féminin, en anglais britannique, ce terme signifie quelque chose plus spécifique: une fête en lhonneur dune future mariée, organisée et en présence de ses amies. Le terme équivalent en anglais américain est bachelorette party . (Ceci est un résumé de ce qui apparaît dans les commentaires supprimés, à lintention des futurs visiteurs de cette page.)
Réponse
Doù je viens (PA / NY, USA), nous appelons cela une cuisson de palourdes (surtout si cest une chaude journée dété).
Il est un jeu de mots de la méthode de cuisson du même nom (et sur la côte ouest je crois que le terme fait également référence à lévénement réel), et des preuves de lutilisation de largot parallèle à " saucisse fest " existe dans Dictionnaire urbain .
Réponse
Un terme qui est utilisé très, très souvent nest pas très excitant et na aucune connotation sexuelle. Cest simplement la nuit des filles ou girls « night out . Thesaurus.com le cite, tout comme Dictionnaire urbain .
Le ton de la définition du dictionnaire urbain est dérisoire: " Un plan événement, généralement organisé dans un pub ou un club de danse irlandais au fromage, où des groupes de femmes shabillent de façon provocante, flirtent avec insensibilité [ sic ], dansent mal et acceptent des boissons gratuites de [ sic em] désespérés >] hommes célibataires. Lévénement se termine généralement lorsquune femme sévanouit dans son propre vomi ou lorsquun de leurs petits amis se présente. "
Bien que le terme puisse être utilisé de cette manière , il est également très fréquemment utilisé par les femmes de tous âges pour décrire une soirée où elles sortent simplement pour dîner ou prendre un verre avec un groupe damies. Collins définit soirée entre filles as " une soirée passée à lextérieur de la maison par un groupe de femmes ". Daprès mon expérience de langue maternelle anglaise vivant en Nouvelle-Angleterre, je peux confirmer que cest une expression très couramment utilisée pour décrire des activités plutôt banales. Jentends des anglophones lutiliser aussi (et Collins le corrobore).
Soirée entre filles na généralement pas la saveur torride du fête de la saucisse , mais il répond à la question dans le corps du texte du PO: " Quel serait le terme pour un groupe de personnes dominé par les femmes?"
Commentaires
- Non, " fille ' s night (out) " est léquivalent féminin de " guy ' s night (out) ", cest-à-dire un événement spécifiquement prévu pour avoir uniquement / principalement des gars. En revanche, un " fête de la saucisse " dailleurs a principalement des gars, par exemple, " le département comp sci est une fête totale de saucisses ". Bien quà votre honneur, OP na ' donné un exemple de phrase, et jai ' entendu parler de gars qui planifient spécifiquement leur propre " saucisses fest " événements.
- Eh bien, jai quand même précisé que je navais pas ' Je ne pense pas que cétait léquivalent de saucisse fest , ce qui nest certainement pas le cas.
- La question était de savoir quel est léquivalent féminin de " saucisse fest ", donc si vous ' ne pensez pas que " filles ' soirée " correspond à ces critères, alors pourquoi y répondre?
- Vous faites un bon point, et jy ai pensé avant de répondre. Il y a deux questions dans le post. Lun est dans le titre (référence à saucisse fest ), et lautre est dans le corps du message, et je le cite à la fin de la réponse: " Quel serait le terme pour un groupe de personnes dominé par les femmes? " Ma réponse sapplique principalement à la deuxième question. Si ' ai commis une violation du protocole, je ' le supprimerai volontiers.
- Je ' d suggérer une note en haut de votre réponse indiquant que vous ' ne répondez pas à la question du titre, mais une interprétation différente dune partie du corps de la question. Il peut être utile ' davoir une réponse expliquant la signification de " fille ' s soirée " et en quoi ' est différent des termes dautres réponses comme " fête des palourdes ".
Réponse
En tant que nom collectif, en accord avec votre exemple, le terme «Babe Fest» est assez souvent utilisé lorsque vous parlez dun groupe dont la plupart (ou tous) les membres sont des femmes. Bien que cela implique que la plupart soient attrayants.
Cest un peu plus de bon goût que vos exemples de « Clam Jam » et « Taco Party », mais je suppose que cela dépendra de votre public cible?
Cela vaut peut-être la peine de changer le titre de votre question de « Quest-ce que le contraire dun festival de saucisses » à « Quel est léquivalent féminin dun festival de saucisses? »
Commentaires
- Veuillez donner une référence faisant autorité, liée et attribuée, si possible. Sinon, des données à lappui (par exemple plus de 10 000 visites pour " Babe Fest ", et / ou quelques exemples dutilisation par un respecté author (bien que je doute que Shakespeare ait utilisé le terme), sur une recherche Google, améliorerait considérablement cette réponse.
- ' Clam Jam ' et ' Taco Party ' ont des suggestions de clamydia et de collant.
- @Weather * chlamydia . Et non, ils ne font pas ' t. Est-ce que vous vous contentez de perdre leurs sons ou est-ce une véritable association / insinuation que les gens ont faite?
- À partir de leurs sons. Ces noms, le son des noms, suggère une sorte de situation peu recommandable.
- @WeatherVane qui les rend en fait plus équivalents, puisque " saucisse fest " a aussi de telles connotations.